Commit graph

457 commits

Author SHA1 Message Date
def 7172305657 Update language files ("Client message")
As noticed by TortiLeq
2020-08-12 11:55:56 +02:00
plsplsplslol 9787f20e52 fixed translation because the original translator thought that this was supposed to mean a person left the game 2020-08-10 14:20:54 -07:00
plsplsplslol b56cd3f166 removed the s 2020-08-10 14:18:33 -07:00
def 4873536d93 Polish update by TortiLeq 2020-08-02 00:03:22 +02:00
Dennis Felsing 4d496f6774
Polish update by TortiLeq 2020-07-21 23:57:28 +02:00
def 478d7434b2 Persian update by Quick
and regenerate translation files while at it
2020-07-11 23:21:34 +02:00
def 59243c0588 Update French translations (by SunnyPistache & Pipou) 2020-07-10 00:34:17 +02:00
Edgar a5e8fc55fc
fix some spanish translations 2020-07-09 12:45:14 +02:00
def 5eecbeef31 Revert "Update polish 07/07/20"
This reverts commit 8940b81777.
2020-07-08 16:42:59 +02:00
heinrich5991 4e2ea97531 Fix a few inconsistencies in the French translation 2020-07-08 13:31:46 +02:00
heinrich5991 99d02b9a15 Revert "Update french 07/07/20"
This reverts commit 8d4658d112.
2020-07-08 13:18:46 +02:00
FeaRZ 8d4658d112
Update french 07/07/20
Fixed some translations, and what was missing are already translated.

Fix 1: Line 244
Fix 2: Line 241
Fix 3: Line 265
Fix 4: Line 573
Fix 5: Line 585
Fix 6: Line 609
Fix 7: Line 867
Fix 8: Line 942
Fix 9: Line 1050
Fix 10: Line 1071
Fix 11: Line 1209
2020-07-07 17:40:04 -04:00
FeaRZ 133f92c66d
Update spanish 07/07/20
Little changes.

Fix1: Line 866 (V instead of v)
Fix2: Line 869 (O instead of o)
Fix3: Line 1190 (Agarrar)
Fix4: Line 423 ("Apariencia" instead of HUD)
Fix5: Line 252 ("Mensaje del día" instead of MOTD)
2020-07-07 12:10:05 -04:00
FeaRZ 8940b81777
Update polish 07/07/20
Fix1: Finished the last two missing translations.
Fix2: Fixed 1 empty translation.
2020-07-07 11:18:52 -04:00
Edgar 7c984b5c0c
Update catalan translation 2020-07-07 10:58:55 +02:00
def c6a0698805 Add Russian translations by barsik 2020-07-07 09:11:43 +02:00
def 6fce212545 Fix typo in spanish translation 2020-07-07 09:05:13 +02:00
FeaRZ d16b46b496
Finished what was left to translate in Spanish
Translated from line 658 to line 1199. Finished what was left to translate in Spanish.
2020-07-06 23:25:03 -04:00
def 9093e9aca5 Fix polish translation typo (by TortiLeq) 2020-07-05 23:56:05 +02:00
def a451b08e11 Fix hungarian translation typo (by Cellegen) 2020-07-05 23:54:53 +02:00
heinrich5991 6ff3167a6a Add translations by Jeroen and gigi7187 2020-07-03 00:56:47 +02:00
3edcxzaq1 ab3bbc4337 Update Swedish translations 2020-07-01 11:42:49 +02:00
def 00673e53f4 Add hungarian translation by Cellegen (fixes #2428) 2020-06-30 21:43:39 +02:00
def e8feba8afd Lost some polish translations by TortiLeq, restore 2020-06-30 21:38:53 +02:00
def 73dcd08f5d Update German translation 2020-06-30 21:38:15 +02:00
def 9a87068184 Regenerate language files 2020-06-30 21:38:15 +02:00
def 7d1e67eb44 Fix first lines to start with # 2020-06-27 12:58:55 +02:00
def 3278002ac7 Remove comments in language files 2020-06-26 23:27:49 +02:00
def a1f9222f50 Add German translation 2020-06-26 18:42:46 +02:00
def d77bf206dc Regenerate language files 2020-06-26 18:38:41 +02:00
def 2d6e56fec8 Translation fixes
- Code didn't work with newlines, get rid of them
- Some stylistic improvements
2020-06-26 18:34:50 +02:00
def 853d312436 Update polish translation by TortiLeq 2020-06-26 13:22:30 +02:00
sven 9d0bae9769 Fix unused translation 2020-06-26 02:49:35 +02:00
sven d6ba7863c8 Update Swedish translations 2020-06-25 18:22:20 +02:00
Nyte_BK201 6d11aeec81 Add 14.0 Simplified-Chinese translation; Edit few translation errors 2020-06-25 07:17:13 +08:00
def c64691db01 Update translation files
With:

  for i in data/languages/*.txt; do scripts/languages/copy_fix.py $i $i.$$.tmp --delete-unused --append-missing && mv $i.$$.tmp $i; done
2020-06-21 01:18:42 +02:00
Rafael Fontenelle 9652ef46f1
Update brazilian_portuguese.txt 2019-12-18 02:51:47 -03:00
bors[bot] 9b8675b774
Merge #1991
1991: Translate the replay feature to german (+more) r=def- a=ChillerDragon



Co-authored-by: ChillerDragon <chillerdragon@gmail.com>
2019-12-16 13:41:33 +00:00
清歌 72ac1a2cc8
Add/Optimize some simplified Chinese translations 2019-12-16 19:55:35 +08:00
ChillerDragon b36e010aed Translate the replay feature to german (+more) 2019-12-13 16:37:55 +01:00
Dennis Felsing 0498df2508 Update localizations (Thanks to Cellegen for report)
- Remove duplicate laser entries
- Update menus_settings.cpp comment for scripts
- Update instructions for scripts
- Run script to get updated localizations
2019-12-02 09:09:01 +01:00
ChillerDragon 96c9b1ab73 Rename rifle to laser
This makes it easier to copy code from/to 0.7
23df3c609e
2019-11-22 15:37:18 +01:00
Rafael Fontenelle 55ae5e2376
Update Brazilian Portuguese translation 2019-04-06 16:54:34 -03:00
def cc1ce8699b Update language files
Is this the proper way?

for i in data/languages/*.txt; do scripts/languages/copy_fix.py $i $i.tmp --delete-unused --append-missing --delete-empty && mv $i.tmp $i; done
2019-04-06 15:19:07 +02:00
def 6701000931 Rename Score board to Scoreboard for consistency 2019-03-12 19:00:47 +01:00
def 9452851764 Update Hungarian translations (by Cellegen) 2018-12-24 11:03:21 +01:00
yangfl 6ead5e6f9c Update Chinese translations 2018-10-07 20:49:30 +08:00
heinrich5991 3a8cc43e13 Move language scripts to scripts/ 2018-07-25 00:34:02 +02:00
bors[bot] 861746a641 Merge #1185
1185: Port lang scripts to Python3 r=heinrich5991 a=rffontenelle

Scripts for managing translations are currently available for Python 2. DDNet already uses Python 3, so it make sense IMO to have these scripts using this version as well.

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
2018-07-06 12:14:46 +00:00
Rafael Fontenelle 85a15fe442 Port lang scripts to Python3 2018-07-06 08:39:08 -03:00
Rafael Fontenelle 7697f3072b
Update Brazilian Portuguese translation 2018-07-04 07:38:51 -03:00
Edgar 1a83968df2
remove warning 2018-07-04 09:22:21 +02:00
Edgar 3ca0bd4f69
Update catalan translation 2018-07-04 09:20:19 +02:00
Rafael Fontenelle 099e9faafe Remove duplicated "please translate this" comment lines 2018-07-03 20:12:23 -03:00
Rafael Fontenelle 27a15d491a Update translations 2018-07-03 20:00:31 -03:00
Rafael Fontenelle b67d2247b9 Fix Simplified Chinese
The multiple occurrences of a key string was resulting in failure
when running analyze.py.
2018-07-03 19:53:21 -03:00
Dennis Felsing bf772769ad Update portuguese.txt (by Rockus) 2018-04-06 10:46:35 +02:00
Dennis Felsing a01939a6f7 Update portuguese.txt (by Rockus) 2018-04-06 07:34:37 +02:00
David-U-Tang db75df4d92 Change the wrong translation of Simplified Chinese
“Manual” here should be translated to “手动” or "手动录制" but not "手册"。
2018-04-03 17:42:07 +03:00
Ryozuki 1230f4e016 update catalan translation 2018-03-12 19:45:55 +01:00
Emir Marincic 4264652573
Fix UI break on portuguese
This very badly overflows, just "Information" should work fine in this context.
2018-02-22 22:03:20 +01:00
清歌 360e475d74
Change the wrong translation of Chinese
Countries should mean “国家” but not "次数"。
2018-02-04 19:03:53 +08:00
def 1e5985a4b3 Update portuguese translations by Rockus 2018-01-21 16:50:37 +01:00
Deeper b095c0b864
Update russian.txt 2018-01-20 01:12:11 +03:00
def ae0525a027 Update hungarian translation (by Cellegen) 2018-01-04 20:02:33 +01:00
Dennis Felsing 445b0de5ec Update German translation (by Stitch626) 2017-11-07 08:01:14 +01:00
Wuzzy 0614c03db6 Update German translation (27 Oct 2017 UTC) 2017-10-31 14:52:44 +01:00
Dennis Felsing 648452ca60 Update hungarian.txt (by Cellegen) 2017-10-16 15:21:26 +02:00
Dennis Felsing 943decd627 Update hungarian.txt (by Cellegen) 2017-10-16 09:34:07 +02:00
def a9b80e8c11 Update to Portuguese translations (by RockuS) 2017-09-21 21:55:58 +02:00
Rafael Fontenelle c93189b61a Update Brazilian Portuguese translation 2017-09-06 09:56:53 -03:00
Deeper 098c9101cc Update russian.txt
Corrected errors in translation
2017-08-25 14:14:39 +03:00
Tom 549f95c741 update simplified chinese language file 2017-08-01 09:07:49 +08:00
def a8b2bb599f Update translations and translation scripts (fixes #595) 2017-07-09 09:09:14 +02:00
def 465b61fe92 Use Taiwanese flag for Traditional Chinese 2016-12-16 21:34:21 +01:00
Dennis Felsing 45ccf033ad Fix german language file a bit 2016-11-15 13:53:46 +01:00
Dennis Felsing 2de9f9c279 Merge pull request #571 from PathosEthosLogos/patch-1
More Korean translations
2016-11-07 10:17:10 +01:00
BannZay e67fc795a5 Russian localization update 2016-11-07 04:59:42 +02:00
Dennis Felsing 40da13695a Add traditional_chinese to index 2016-11-04 08:33:29 +01:00
def 5074355591 Rename traditional_chinese language file, still missing in index 2016-11-03 22:19:57 +01:00
PathosEthosLogos 68a91f3c8d More translations 2016-10-27 16:42:17 -05:00
Dennis Felsing bfd54db3f5 Merge pull request #566 from timakro/pr_brazilian_portuguese_translation_update
Update Brazilian Portuguese translation, closes #564
2016-10-24 14:18:12 +02:00
Tim Schumacher 4f88ba3c34 Update Brazilian Portuguese translation by Rafael Fontenelle, closes #564 2016-10-24 14:14:00 +02:00
Elvis 79361053d4 Create traditional_chinese
Add Traditional Chinese language
2016-10-19 17:57:57 +08:00
Tim Schumacher d7980b56f0 language scripts can handle windows linebreaks 2016-05-21 02:47:38 +02:00
Tim Schumacher 3eeccc6149 fix some language files 2016-05-21 02:47:25 +02:00
Tim Schumacher 1fa8b8b463 change DoNe to timakro in german.txt 2016-05-21 02:29:43 +02:00
Tim Schumacher c0e3255540 update language scripts readme 2016-05-21 02:03:15 +02:00
def 7d63db2f44 fix permissions 2016-04-27 02:18:46 +02:00
def 5294a834a2 Add Persian language by OneShadow (not perfect yet) 2016-03-27 14:10:59 +02:00
heinrich5991 e8be975f5b Merge pull request #417 from awaysoft/add_simplified_chinese_support
Add font support for chinese, japanese, korean.
2016-03-03 16:48:28 +01:00
Ryozuki 688d42fc93 improved more the catalan translation 2016-02-14 01:21:10 +01:00
Tom 96510284e3 Add font support for chinese, japanese, korean.
Added some character to DejaVuSans Font, so Language List can show CJK names.
Modify code to let ddnet choose DejavuWenQuanYiMicroHei when user choose CJK language, this font is merge from Dejavu and WenQuanYiMicroHei.
2016-02-06 00:13:57 +08:00
Tom 39ba4aef6c Modify Simplified Chinese Language File 2016-02-05 22:52:57 +08:00
def e0d61a4847 Fix Catalan translation file 2015-08-26 15:33:26 +02:00
def e3f346adba Fix flag for Catala language 2015-08-10 16:11:00 +02:00
def e310af1501 Fix Catalan translation (by Ryozuki) 2015-08-10 15:40:37 +02:00
def fb0a33846c Add XCA and XEU flags 2015-08-07 18:53:18 +02:00
Tim Schumacher 02562ce3d0 fix stateboard headings which were to wide 2015-07-09 13:51:58 +02:00
timgame 4e33c394b9 improved german language 2015-06-30 18:57:39 +02:00
timgame dec9985c6a added language scripts 2015-06-30 18:57:25 +02:00
def 18846f868b Fix Polish translation (by Lady Saavik) 2015-06-28 13:09:14 +02:00
def c6d90c6705 Add Catalan translation (by Ryozuki) 2015-06-27 21:02:43 +02:00
savander 88f9c14048 Cleanup unused translate 2015-06-26 21:43:36 +02:00
savander 9a3ab61b9e Added missing string 2015-06-26 20:48:56 +02:00
savander 813f2d41e6 Polish language support for DDnet 2015-06-26 20:43:49 +02:00
Rafael Ferreira 1212b7a882 Updated Brazilian Portuguese translation
Applies translations already updated by me in official Teeworlds translation, accessed in:  https://github.com/teeworlds/teeworlds-translation/blob/master/brazilian_portuguese.json
2014-11-21 16:16:02 -02:00
def 83dd6ddf83 Add languages 2013-12-26 18:51:18 +01:00
def 3eaad43b6b Merge remote-tracking branch 'upstream-teeworlds/0.6' into DDRace
Conflicts:
	bam.lua
	data/languages/index.txt
	src/engine/server/server.cpp
	src/engine/shared/network_server.cpp
	src/game/client/components/chat.cpp
	src/game/client/components/menus_settings.cpp
	src/game/server/entities/character.cpp
	src/game/server/gamecontext.cpp
	src/game/version.h
2013-12-26 18:02:22 +01:00
chingis eedd4fed0d Update kyrgyz.txt 2013-04-20 05:05:41 +06:00
chingis 1a5e22dbcc Update kyrgyz.txt 2013-04-19 19:23:01 +06:00
chingis e25a002fa4 kyrgyz.txt
kyrgyz translation
2013-02-28 17:28:45 +06:00
chingis 5de3192c27 Update index.txt
add kyrgyz
2013-02-28 17:27:12 +06:00
oy 357be91c6b removed language files 2012-02-05 17:06:07 +01:00
Yared Hufkens c5bc44d02b Removed comment on line 473 2012-02-05 13:32:09 +01:00
Yared Hufkens 78a1ef9988 Translated untranslated strings in german and dutch lang files 2012-02-03 19:57:59 +01:00
oy 4efd65359e show notification when game is paused 2012-01-10 22:40:48 +01:00
oy ea1609a58b added missing localisations 2012-01-10 22:37:27 +01:00
oy 535324d6ed added an entry for the kill command to the controls menu. Closes #652 2012-01-08 00:20:02 +01:00
Learath2 8e8ba26ac2 Fixed errors i've seen in Turkish translation. 2012-01-01 23:54:29 +02:00
oy f26365d097 added fix for last commit by DNR 2011-11-30 01:57:52 +01:00
EliteTee c52bf5ac3a Fixed serbian translation... 2011-11-30 01:55:30 +01:00
oy ac929c0365 Merge pull request #864 from Learath2/translate-c
Minor Updates On Turkish Translation
2011-09-11 15:08:41 -07:00
Learath2 8b91036da6 Minor Updates On Turkish Translation 2011-09-07 16:59:20 +03:00
oy a0aedd4d3b Merge pull request #848 from Learath2/translate-c
Updated Turkish Translation
2011-08-28 16:16:30 -07:00
Learath2 4dec5db9bd Updated Turkish Translation 2011-08-21 01:12:50 +03:00
arionwt1997 1ba57a5696 Edited by Arion WT 07.08.2011, Fixed some errors 2011-08-07 13:16:28 +03:00
Kottalizer 379e5c7378 added matiasmunk's improvements 2011-08-06 22:49:11 +02:00
oy 7e4449d05a added fix for Ukrainian translation by 404_not_found 2011-07-30 19:50:58 +02:00
oy 5c73b6afc8 added Hungarian translation by Feca 2011-07-30 19:47:01 +02:00
oy f6301181dd added Belarusian translation by arionwt1997 2011-07-30 19:20:51 +02:00
oy a3613605c3 added update for Polish translation by Shymwo 2011-07-21 18:54:53 +02:00
Isadora 0520363702 Improved the translation of a few strings and corrected unnecessary/wrong changes from last update. 2011-07-20 21:47:11 +02:00
oy 737b5540ad added update for Polish translation by Shymwo 2011-07-15 01:27:45 +02:00
oy e55653f1e6 added update for Spanish translation by GaBOr 2011-07-15 01:23:39 +02:00
oy b7bcba7b85 added update for Bulgarian translation by Hip-Hop_Blond 2011-07-15 01:19:13 +02:00
oy 932ac835d3 added update for Italian translation by Apmox 2011-07-15 01:09:59 +02:00
drnickxyz 5058ec732f Edited data/languages/serbian.txt via GitHub 2011-07-15 00:36:32 +02:00
HeroiAmarelo 35f17e7134 Edited data/languages/portuguese.txt via GitHub 2011-07-15 00:35:23 +02:00
TeeWorlds-org 0765c29c15 Edited data/languages/czech.txt via GitHub 2011-07-15 00:34:19 +02:00
oy 5f4a5b3366 added country flags to language selectors 2011-07-12 20:33:53 +02:00
oy 4d87e9932c added Portuguese translation by HeroiAmarelo and renamed existing one to Brazilian Portuguese 2011-07-11 12:34:17 +02:00
Aline aka Ryomou Hentai Girl 12c453ab15 Portuguese language updated. 2011-07-11 11:33:42 +02:00
Alexandre f0bc14466a Edited data/languages/spanish.txt via GitHub 2011-07-11 11:30:00 +02:00
arionwt1997 ad0c58dbef Update 10:40 07.07.2011 by Arion WT 2011-07-07 00:39:05 -07:00
oy 2523d20b40 added update for Russian translation by Bananbl4 2011-07-07 02:03:04 +02:00
Nicolae Crefelean ba2dbd8416 Edited data/languages/romanian.txt via GitHub 2011-07-05 23:34:34 +02:00
oy 5008b5f8a5 Added update for Finnish translation by ziltoide 2011-07-05 18:31:04 +02:00
oy 7f546488ee added update for Bosnian translation by *** 2011-07-04 23:31:22 +02:00
oy 6b4080aee8 added update for Portuguese translation by Slinack 2011-07-03 00:23:26 +02:00
oy 7b6e75f451 added for Slovak translation by LimiT 2011-07-02 20:24:44 +02:00
oy 9be652170b added update for dutch translation by Syntax Error 2011-07-02 20:09:24 +02:00
TeeWorlds-org de9da10f55 Updated Czech localization by Medik & Petr 2011-07-02 10:37:05 -07:00
Choupom 199a1d8d1d updated french l10n 2011-07-02 19:23:49 +02:00
oy 165dd6b287 Merge pull request #741 from heinrich5991/languageadd_german1
Updated German localization
2011-07-02 03:18:49 -07:00
oy b6b33b09d9 Merge pull request #740 from heinrich5991/languageadd_norwegian0
Added norwegian translation by MertenNor
2011-07-02 03:17:53 -07:00
heinrich5991 a51485563a Updated German localization 2011-07-02 09:10:21 +02:00
heinrich5991 93df265a65 Added norwegian translation by MertenNor 2011-07-02 08:46:16 +02:00
Kottalizer 0cd8681961 fixed a few grammar errors as well as the untranslated strings 2011-07-01 15:34:54 -07:00
oy 18560a5e35 added Romanian translation update by kneekoo 2011-07-01 18:40:49 +02:00
oy 123eab41c8 made it possible to filter by player country in the server browser. Closes #654 2011-06-29 22:27:32 +02:00
oy b7ce39be94 added "Updated Turkish Translation" by Learath2 2011-06-27 22:23:40 +02:00
Learath2 85bf55d95e Updated Turkish Translation 2011-06-27 19:54:08 +03:00
oy fb309436b4 improved friends feature 2011-06-26 17:10:13 +02:00
Nicolae Crefelean 9f323857af Edited data/languages/romanian.txt via GitHub 2011-05-25 18:36:32 +02:00
Isadora Queiroz 019eb146a7 update of portuguese translation 2011-05-09 17:26:02 +02:00
oy ed7af20dab added German translation update by andi103 2011-05-03 23:25:20 +02:00
oy e85c4cb5db updated language files 2011-05-02 19:31:20 +02:00
oy 96f94a3155 added German translation update by andi103 2011-05-02 19:12:27 +02:00
oy a4e5228725 added Russian translation update by BotanEgg 2011-05-02 19:07:35 +02:00
oy 26d014ad4f cleaned up last commit 2011-05-02 18:31:44 +02:00
Learath2 d2cbcbfcf4 Added turkish translation 2011-05-02 18:29:22 +02:00
oy dd05015321 added "minor fix and update of portuguese translation" by Slinack 2011-05-02 18:24:12 +02:00
oy 1bdc68318a added "Italian translation review" by Otacon 2011-05-02 18:21:08 +02:00
oy 25c2af4fa4 added "updated dutch language file" by Vijfhoek 2011-05-02 18:09:31 +02:00
oy 726bbbbdb0 added missing localisation in the demo player 2011-04-16 18:37:57 +02:00
oy aeec62266b added Danish translation by SnOrKilll 2011-04-13 20:19:37 +02:00
oy 1a5d70450f added "reimplemented menu music by teetow-the-great-teetow" by Choupom 2011-04-13 20:00:54 +02:00
oy 537e5fa7b6 added default keys for spectator next/previous and updated localisations 2011-04-13 17:39:26 +02:00
oy ad5eeb14b3 added Norwegian translation by MertenNor 2011-04-12 20:35:28 +02:00
oy 62e816e847 fixed an entry within Russian translation 2011-04-12 20:31:47 +02:00
oy b5070bac70 added update for Russian translation by RaZeR[RT] 2011-04-12 17:57:02 +02:00
oy 2a12516268 added update for Bosnian translation by *** 2011-04-12 17:53:42 +02:00
oy 3788d2392d moved to trunk version again and added update for Portuguese translation by Slinack 2011-04-10 02:23:39 +02:00
oy caf1a9f912 made translations ready for 0.6 release and added fixed friends/mute icons 2011-04-09 18:08:11 +02:00
oy 8acd47e3b8 added update for Finnish translation by ziltoide 2011-04-06 23:56:54 +02:00
oy d4bc8f8b27 Added fix for overlapping German translation 2011-04-06 23:36:51 +02:00
oy a2af5cbae2 added update for Spanish translation by Ninja Style. Closes #610 2011-04-06 23:22:06 +02:00
oy 205a09a158 added Bulgarian translation by Hip-Hop_Blond. Closes #607 2011-04-06 23:19:51 +02:00
oy 5bc6bfdecc added fix for overlapping polish translation by Tsin. Closes #621 2011-04-06 23:15:58 +02:00
oy ebca792975 improved call vote tab. Closes #573 2011-04-06 11:41:40 +02:00
oy 923153ca70 added update for Russian translation by carzil 2011-04-05 19:19:06 +02:00
oy 02e15ef9f1 added a fix for French translation by Ubu 2011-04-04 21:09:05 +02:00
Johannes Loher 8b7bba083e Corrected the german localisation a bit 2011-04-04 20:47:01 +02:00
oy 9da43765f3 added update for German translation by heinrich5991 2011-04-03 23:46:51 +02:00
oy afb7de6327 removed strange characters from index.txt 2011-04-03 23:05:39 +02:00
Choupom 65f7b45207 fixed french l10n 2011-04-03 23:00:57 +02:00
Choupom 1cc89dba5c updated romanian l10n by kneekoo 2011-04-03 23:00:38 +02:00
Choupom a267d474c0 added slovak l10n by Limit and Petr 2011-04-03 23:00:18 +02:00
oy 5beae41043 added update for Czech translation by Petr 2011-04-02 23:02:33 +02:00