edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-10 01:58:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Polish update by TortiLeq

Browse source
This commit is contained in:
def 2020-08-02 00:03:22 +02:00
parent c37dc66047
commit 4873536d93
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
data/languages/polish.txt
View file

@ -7,7 +7,7 @@
# Shymwo 2011-07-15 01:27:45
# Shymwo 2011-07-21 18:54:53
# TortiLeq 2020-06-26 13:14:09 (with Ertee :D)
# TortiLeq 2020-07-21 12:48:38
# TortiLeq 2020-07-21 12:48:38
##### /authors #####
##### translated strings #####
@ -1077,7 +1077,7 @@ Max CSVs
== Maksymalne CSV
Unfinished map
== Nieukończone mapy
== Pokazuj tylko nieukończone mapy
Markers:
== Znaczniki
@ -1167,22 +1167,22 @@ Reconnect in %d sec
== Ponowna próba połączenia za %d sek
DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
== DDraceNetwork jest kooperatywną grą online, gdzie twoim i innych graczy zadaniem jest dotrzeć do mety na mapie. Jako nowy gracz powinieneś zacząć od serwerów Novice, które hostują najłatwiejsze mapy. Weź pod uwagę ping aby wybrać serwer najbliżej siebie.
== DDraceNetwork jest grą online polegającą na współpracy z innymi graczami, gdzie twoim i ich zadaniem jest dotrzeć do mety na końcu mapy. Jako nowy gracz powinieneś zacząć od serwerów Novice, które hostują najłatwiejsze mapy. Weź pod uwagę ping, aby wybrać serwer najbliżej siebie.
The maps contain freeze, which temporarily make a tee unable to move. You have to work together to get through these parts.
== Mapy zawierają freeze, który tymczasowo uniemożliwia poruszanie się tee. Powienieneś współpracować z innymi aby ukończyć wszystkie części mapy.
== Mapy zawierają freeze, który tymczasowo uniemożliwia poruszanie się tee. Powienieneś współpracować z innymi, aby ukończyć wszystkie części mapy.
The mouse wheel changes weapons. Hammer (left mouse) can be used to hit other tees and wake them up from being frozen.
== Rolka myszki zmienia narzędzie (broń). Młotek (lewy przycisk myszki) może być użyty do uderzania innych tee i odmrozić ich, gdy byli we freezie.
== Rolka myszki zmienia narzędzie (broń). Młotek (lewy przycisk myszki) może być użyty do uderzania innych tee i odmrażania ich, gdy są unieruchomieni po kontakcie z freezem.
Hook (right mouse) can be used to swing through the map and to hook other tees to you.
== Hak (prawy przycisk myszki) może być użyty do wspinania się po mapie i do łąpania innych tee (przyciągania ich do siebie).
== Hak (prawy przycisk myszki) może być użyty do wspinania się po mapie i łapania innych tee (przyciągania ich do siebie).
Most importantly communication is key: There is no tutorial so you'll have to chat (t key) with other players to learn the basics and tricks of the game.
== Najważniejszym przyciskiem jest t. Dzięki niemu możesz rozmawiać z innymi aby nauczyć się podstaw i trików gry.
== Najważniejszym przyciskiem jest T. Dzięki niemu możesz rozmawiać z innymi, aby nauczyć się podstaw i trików związanych z grą.
It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
== Przed dołączeniem do serwera zalecane jest sprawdzenie ustawień w celu dostosowania ich do własnych upodobań.
== Przed wejściem na dowolny serwer zalecane jest sprawdzenie ustawień w celu dostosowania ich do własnych upodobań.
Please enter your nick name below.
== Proszę wpisać swój nick poniżej.