Translation process is not ended yet. Not translated areas are filled with Turkish translation for now, Azerbaijanese and Turkish are 75-80% similar and they have a lot of words in common. People from Azerbaijan can understand Turkish I'll continue it when I have time.
"Kill" is translated as "intihar et" by the other translators. "İntihar et" means "suicide".
1. Not using the word "intihar et" because of its meaning is more accurate.
2. In game, "intihar et" causes the font getting smaller and it does not fit in the box. (https://prnt.sc/4hxQlZdoN1MS)
Using "öl" would be better instead of "intihar et" because it fits in the box better and it keeps the original meaning more.
---
The word "Name" is translated as "Takma ad", which means nickname. It causes a mistranslation by showing up above the server's name. (https://prnt.sc/1NUC5_5qR_H8)
In this scenario, using "sunucu ismi" which means "server name" would fit better.
---
Even the word "Website" means "internet sitesi" in Turkish, it does not fit in the box and can cause the font getting smaller so it is better leaving it as "web sitesi" which also used as "website" in Turkish. (https://prnt.sc/Ngkh6nkkWQF3)
Otherwise the snapshots may incorrectly be invalidated because a change of the `cl_dummy` variable is detected when connecting to another server after disconnecting while the dummy is active.
Send dummy ready and enter game when connection is online based on its state instead of when the security token is not unknown anymore, which should effectively be the same condition but more understandable. This is also how it's already done for the main connection so the `SecurityTokenUnknown` function can be removed as it's unused now.
ALso exclude coverage.map from twmap-checker due to using tele
checkpoints without matching tele checkpoints to test physics.
Disable exact checks on valgrind. Only require at least one finish.
The console was not keeping its current scoll position if entries from the backlog are removed due to being recycled when new entries are added. For this purpose, a callback function is added to the ringbuffer to handle popped items, so the scrolling position of the console can be updated based on the number of lines of the removed backlog entries.
Fix backlog corruption in `CConsole::PumpBacklogPending` when many backlog entries are allocated at the same time. When allocating many entries from the `m_Backlog` ringbuffer at the same time, the first entries being allocated may already have been recycled again, so the pointers to them being stored in the temporary vector of new backlog entries were pointing arbitrarily into the ringbuffer data, which could cause corruption of the structural and user data of the ringbuffer. Now, we iterate over the entire backlog and only update uninitialized entries instead of storing the new entries separately.
This was sometimes caught as a misaligned access with UBSan:
```
src/engine/shared/ringbuffer.cpp:160:14: runtime error: member access within misaligned address 0x00014126f4df for type 'struct CItem', which requires 8 byte alignment
0x00014126f4df: note: pointer points here
<memory cannot be printed>
0 0x5825349a6a1c in CRingBufferBase::Prev(void*) src/engine/shared/ringbuffer.cpp:160
1 0x5825334e8934 in CTypedRingBuffer<CGameConsole::CInstance::CBacklogEntry>::Prev(CGameConsole::CInstance::CBacklogEntry*) src/engine/shared/ringbuffer.h:59
2 0x5825334d13e6 in CGameConsole::OnRender() src/game/client/components/console.cpp:1259
3 0x582533bce058 in CGameClient::OnRender() src/game/client/gameclient.cpp:715
4 0x582532f3cc44 in CClient::Render() src/engine/client/client.cpp:894
5 0x582532f9d236 in CClient::Run() src/engine/client/client.cpp:2971
6 0x582533002e5e in main src/engine/client/client.cpp:4523
```
Fix out-of-bounds accesses when rendering ghost players, which use the client ID `-2`. This was causing the hook collision line of ghost players to be affected by real players, which is not correct, as ghosts do not interact with other characters.
Closes#8239.
Add optional filename argument to `start_video` command, to start recording to a video file with a specific filename, instead of always using the current timestamp.
Add log messages to `start_video` and `stop_video` commands to indicate success and errors.
Make the `CClient::StartVideo` function non-`static` and reduce duplicate code in the `Con_StartVideo` function.
Determine the video filename outside of the `CVideo` constructor, same as for demos.
ChillerDragon
