edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-18 14:08:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
19510 commits 1 branch 429 tags 411 MiB
Commit graph

780 commits

Author SHA1 Message Date
BuildTools 7f3543f629 Update Finnish language file 2024-04-26 21:54:50 +03:00
BuildTools 479d0ea264 Update Finnish language file 2024-04-26 21:42:51 +03:00
Dennis Felsing 3825eb7480
Merge pull request #8257 from GokturkTalha/patch-4 
Add Azerbaijanese translation
 2024-04-25 02:13:49 +00:00
Dennis Felsing 708a9c4024
Merge pull request #8258 from GokturkTalha/patch-5 
Update Turkish translations
 2024-04-25 02:12:45 +00:00
Talha Aygün 712b50a939
final 2024-04-24 22:47:56 +03:00
Talha Aygün ddeec05c17
finish.txt 2024-04-24 21:43:31 +03:00
noKetchup 118e643d39
Update spanish.txt 2024-04-23 22:15:09 -04:00
Talha Aygün df3c37e78e
Update Turkish translations 2024-04-24 03:01:50 +03:00
Talha Aygün fc7f55099b
Update Turkish translations 
little adjustments
 2024-04-24 02:53:45 +03:00
Talha Aygün 8ac9ea4510
Add Azerbaijanese translation 
fixed
 2024-04-24 02:02:02 +03:00
Talha Aygün 54024cded8
Add Azerbaijanese translation 2024-04-23 21:52:12 +03:00
Talha Aygün 13452b3297
Add Azerbaijanese translation 
90% translated
 2024-04-23 21:21:35 +03:00
Dennis Felsing 72112fbb5c fix style 2024-04-23 23:47:09 +08:00
Talha Aygün 55ef2d5bfd Add Azerbaijanese translation 2024-04-23 23:41:15 +08:00
Talha Aygün dded0a6779
Add Azerbaijanese translation (by Gokturk) 
Translation process is not ended yet. Not translated areas are filled with Turkish translation for now, Azerbaijanese and Turkish are 75-80% similar and they have a lot of words in common. People from Azerbaijan can understand Turkish I'll continue it when I have time.
 2024-04-23 17:06:59 +03:00
Talha Aygün 23f55e4204
Update Turkish translations for 18.2 (by Gokturk) 
"Kill" is translated as "intihar et" by the other translators. "İntihar et" means "suicide".

1. Not using the word "intihar et" because of its meaning is more accurate.
2. In game, "intihar et" causes the font getting smaller and it does not fit in the box. (https://prnt.sc/4hxQlZdoN1MS)

Using "öl" would be better instead of "intihar et" because it fits in the box better and it keeps the original meaning more.

---

The word "Name" is translated as "Takma ad", which means nickname. It causes a mistranslation by showing up above the server's name. (https://prnt.sc/1NUC5_5qR_H8)

In this scenario, using "sunucu ismi" which means "server name" would fit better.

---

Even the word "Website" means "internet sitesi" in Turkish, it does not fit in the box and can cause the font getting smaller so it is better leaving it as "web sitesi" which also used as "website" in Turkish. (https://prnt.sc/Ngkh6nkkWQF3)
 2024-04-23 14:03:47 +03:00
Talha Aygün 22cb8883ec
Update Turkish translations for 18.2 (by Gokturk) 
Update Turkish translations for 18.2
 2024-04-23 01:57:43 +03:00
Dennis Felsing 49ad920410
Merge pull request #8244 from dobrykafe/pr-18.2-translations 
Update Czech and Slovak translations for 18.2
 2024-04-22 00:56:03 +00:00
Dennis Felsing 39b1a0226f
Merge pull request #8242 from By622/patch-12 
Update simplified_chinese.txt
 2024-04-21 15:47:14 +00:00
Dennis Felsing 2a072110ed
Merge pull request #8241 from By622/patch-11 
Update traditional_chinese.txt
 2024-04-21 15:47:03 +00:00
By ea4205904d
Update simplified_chinese.txt 2024-04-21 18:36:46 +08:00
By d9fd9f679c
Update traditional_chinese.txt 2024-04-21 18:35:08 +08:00
dobrykafe 7bd5bef756 update slovak translations for 18.2 2024-04-20 23:59:02 +02:00
dobrykafe 6c801ed7b2 update czech translations for 18.2 2024-04-20 23:58:35 +02:00
Dennis Felsing 09e09f37ca Update Estonian translations (by Cammo) 2024-04-21 00:04:28 +08:00
furo 06d6e3c816 Update Swedish translations for 18.2 2024-04-20 12:15:12 +02:00
Dennis Felsing 0494878334 Translations for upcoming 18.2 2024-04-20 09:02:45 +08:00
Dennis Felsing 74411fb66c Update Estonian translations by Cammo 2024-04-12 22:44:13 +08:00
BlaiZephyr 6f8fca2d3b keep Anti-Ping style consistent 
forgot to change credit
 2024-03-23 20:56:37 +01:00
BlaiZephyr 6396d68dbf Translate Entities in german.txt 2024-03-19 20:11:36 +01:00
Vladislav Gerasimov dc3cf9e62b
Typo in russian.txt 2024-03-19 20:49:12 +03:00
Dennis Felsing 43e99d018d Estonian fixes (by Cammo) 2024-03-11 00:16:16 +01:00
Dennis Felsing 6d2f492ee9 Add Estonian translation (by Cammo) 2024-03-10 11:27:48 +01:00
dobrykafe a8b8c6ee7b update slovak translations 2024-03-08 19:41:27 +01:00
By 888ac2f2d4
Update traditional_chinese.txt 2024-03-05 12:01:58 +08:00
dobrykafe a8192c19a0 update czech translations 2024-03-04 20:43:47 +01:00
Dennis Felsing 7f08344aa8
Merge pull request #8054 from eghwand/turkish-1 
Update turkish.txt
 2024-03-04 10:15:22 +00:00
Dennis Felsing 93dc17a59f
Merge pull request #8052 from Bamcane/patch-5 
Update simplified_chinese.txt
 2024-03-04 10:04:57 +00:00
Egehan c0b5d089e2 Update data/languages/turkish.txt 
Co-authored-by: Emir Marincic <learath2@gmail.com>
 2024-03-04 10:48:26 +01:00
Egehan 545e4df438 Update data/languages/turkish.txt 
Co-authored-by: Emir Marincic <learath2@gmail.com>
 2024-03-04 10:48:26 +01:00
Egehan 8ecb7415d3 Update data/languages/turkish.txt 
Co-authored-by: Emir Marincic <learath2@gmail.com>
 2024-03-04 10:48:26 +01:00
Egehan f3113e5136 Update turkish.txt 2024-03-04 10:48:26 +01:00
甘竹 Bamcane 57985cd8bd Update simplified_chinese.txt 2024-03-04 10:47:55 +01:00
noKetchup dde7b8a624
Update spanish.txt 2024-03-04 06:30:02 -03:00
Vladislav Gerasimov a68eacf500
Update russian.txt 2024-03-03 03:33:31 +03:00
Vladislav Gerasimov 9409d2e0f1
Update russian.txt 2024-03-03 03:11:51 +03:00
Dennis Felsing 885ae7ecae
Merge pull request #8049 from rffontenelle/patch-4 
Update brazilian_portuguese.txt
 2024-03-02 22:32:31 +00:00
Rafael Fontenelle 82b27c85b7
Update brazilian_portuguese.txt 2024-03-02 16:19:23 -03:00
furo 6ab99c4760 Update Swedish translations for 18.1 2024-03-02 18:22:06 +01:00
Dennis Felsing 66cc7b5e5b Update translations for upcoming 18.1 2024-03-02 14:09:33 +01:00