mirror of
https://github.com/ddnet/ddnet.git
synced 2024-11-17 21:48:19 +00:00
final
This commit is contained in:
Talha Aygün
GitHub
parent
8ac9ea4510
commit
712b50a939
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
##### authors #####
|
||||
#originally created by:
|
||||
# Gokturk and seishiroon
|
||||
# Gokturk, seishiroon and Aykhan [EN07Z]
|
||||
#modified by:
|
||||
#
|
||||
##### /authors #####
|
||||
|
|
@ -10,10 +10,10 @@
|
|||
== %ds qaldı
|
||||
|
||||
%i minute left
|
||||
== %i dəqiqə qalıb
|
||||
== %i dəqiqə qaldı
|
||||
|
||||
%i minutes left
|
||||
== %i dəqiqə qalıb
|
||||
== %i dəqiqə qaldı
|
||||
|
||||
%i second left
|
||||
== %i saniyə qaldı
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ No password
|
|||
== Parol yox
|
||||
|
||||
No servers found
|
||||
== Server tapılmadı
|
||||
== Server tapıla bilmədi
|
||||
|
||||
No servers match your filter criteria
|
||||
== Filtre kriterlerinize uygun sunucu bulunamadı
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ Server address:
|
|||
== Server ünvanı:
|
||||
|
||||
Server info
|
||||
== Server məlumatı
|
||||
== Server haqqında
|
||||
|
||||
Server not full
|
||||
== Sunucu dolu deyil
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ FSAA samples
|
|||
== FSAA nümunələri
|
||||
|
||||
Sound volume
|
||||
== Ses seviyesi
|
||||
== Ses səviyyəsi
|
||||
|
||||
Max Screenshots
|
||||
== Maksimum Ekran Görüntüsü Sayısı
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ Reset to defaults
|
|||
== Defoltlara sıfırlayın
|
||||
|
||||
Round
|
||||
== Round
|
||||
== Yuvarlaq
|
||||
|
||||
Lht.
|
||||
== Parlaqlıq
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1078,7 @@ Requesting to join the game
|
|||
== Oyuna girməyə çalışır
|
||||
|
||||
Rename folder
|
||||
== Rename folder
|
||||
== Qovluğun adını dəyişdirin
|
||||
|
||||
Existing Player
|
||||
== Mövcud oyunçu
|
||||
|
|
@ -1087,37 +1087,37 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
|
|||
== Sizin '%s' ləqəbiniz başqası tərəfindən istifadə olunur (%d xal). Hələ də istifadə etmək istəyirsən?
|
||||
|
||||
Checking for existing player with your name
|
||||
== Adınız olan digər oyunçuları axtarırsınız
|
||||
== Eyni adlı mövcud oyunçular yoxlanılır
|
||||
|
||||
A demo with this name already exists
|
||||
== A demo with this name already exists
|
||||
== Eyni adlı demo hal-hazırda mövcuddur
|
||||
|
||||
A folder with this name already exists
|
||||
== A folder with this name already exists
|
||||
== Eyni adlı qovluq hal-hazırda mövcuddur
|
||||
|
||||
Unable to rename the folder
|
||||
== Unable to rename the folder
|
||||
== Qovluğun adı dəyişdirilə bilmədi
|
||||
|
||||
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
|
||||
== File '%s' already exists, do you want to overwrite it??
|
||||
== '%s' faylı hal-hazırda mövcuddur, əvəz edilsin??
|
||||
|
||||
(paused)
|
||||
== (fasilə verdi)
|
||||
== (fasilədə)
|
||||
|
||||
Speed
|
||||
== Sürət
|
||||
|
||||
Join Tutorial Server
|
||||
== Dərslik serverinə daxil olun
|
||||
== Öyrədici derverə daxil olun
|
||||
|
||||
Skip Tutorial
|
||||
== Dərsliyi keçin
|
||||
== Dərsi keçin
|
||||
|
||||
Theme
|
||||
== Tema
|
||||
|
||||
Loading menu images
|
||||
== Menü resimleri yükleniyor
|
||||
== Menyu şəkilləri yüklənir
|
||||
|
||||
AFR
|
||||
== AFR
|
||||
|
|
@ -1144,10 +1144,10 @@ Getting server list from master server
|
|||
== Master serverdən server siyahısı əldə edilir
|
||||
|
||||
%d of %d servers
|
||||
== %2$d serverin %1$d tanesi
|
||||
== %2$d serverdən %1$d ədədi
|
||||
|
||||
%d of %d server
|
||||
== %2$d serverin %1$d tanesi
|
||||
== %2$d serverdən %1$d ədədi
|
||||
|
||||
%d players
|
||||
== %d oyunçu
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ Copy info
|
|||
== Məlumatı kopyalayın
|
||||
|
||||
Leak IP
|
||||
== Leak IP
|
||||
== IP-i sızdır
|
||||
|
||||
No server selected
|
||||
== Heç bir server seçilmədi
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1187,7 @@ Click to remove this clan from your friends list.
|
|||
== Bu klanı dostlarınızın siyahısından silmək üçün klikləyin.
|
||||
|
||||
None
|
||||
== Yok
|
||||
== Yox
|
||||
|
||||
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
|
||||
== '%s' oyunçu dostlarınız siyahısından silmək istədiyinizə əminsiniz?
|
||||
|
|
@ -1196,97 +1196,97 @@ Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
|
|||
== '%s' klanı dostlarınız siyahısından silmək istədiyinizə əminsiniz?
|
||||
|
||||
Add Clan
|
||||
== klan əlavə edin
|
||||
== Klan əlavə edin
|
||||
|
||||
Play the current demo
|
||||
== Play the current demo
|
||||
== Cari demoyu oynayın
|
||||
|
||||
Pause the current demo
|
||||
== Demoyu duraklat
|
||||
== Demoya fasilə ver
|
||||
|
||||
Stop the current demo
|
||||
== Stop the current demo
|
||||
== Demoyu dayandır
|
||||
|
||||
Go back one tick
|
||||
== Go back one tick
|
||||
== Bir tik geri qayıt
|
||||
|
||||
Go forward one tick
|
||||
== Go forward one tick
|
||||
== Bir tik irəli get
|
||||
|
||||
Slow down the demo
|
||||
== Slow down the demo
|
||||
== Demoyu yavaşlat
|
||||
|
||||
Speed up the demo
|
||||
== Speed up the demo
|
||||
== Demoyu sürətləndir
|
||||
|
||||
Mark the beginning of a cut (right click to reset)
|
||||
== Mark the beginning of a cut (right click to reset)
|
||||
== Kəsim başlanğıcını işarələ (sağ kliklə sıfırla)
|
||||
|
||||
Mark the end of a cut (right click to reset)
|
||||
== Mark the end of a cut (right click to reset)
|
||||
== Kəsim sonunu işarələ (sol kliklə sıfırla)
|
||||
|
||||
Export cut as a separate demo
|
||||
== Export cut as a separate demo
|
||||
== Kəsimi ayrıca demo kimi ixrac et
|
||||
|
||||
Go back one marker
|
||||
== Go back one marker
|
||||
== Bir işarə geri qayıt
|
||||
|
||||
Go forward one marker
|
||||
== Go forward one marker
|
||||
== Bir işarə irəli get
|
||||
|
||||
Close the demo player
|
||||
== Close the demo player
|
||||
== Demo pleyeri bağla
|
||||
|
||||
Toggle keyboard shortcuts
|
||||
== Toggle keyboard shortcuts
|
||||
== Klaviatura qısayollarına keçid
|
||||
|
||||
Export demo cut
|
||||
== Export demo cut
|
||||
== Demo kəsimini ixrac et
|
||||
|
||||
Cut interval
|
||||
== Cut interval
|
||||
== Kəsim intervalı
|
||||
|
||||
Cut length
|
||||
== Cut length
|
||||
== Kəsim müddəti
|
||||
|
||||
Loading demo files
|
||||
== Loading demo files
|
||||
== Demo fayllarının yüklənməsi
|
||||
|
||||
All combined
|
||||
== All combined
|
||||
== Hamısı bir yerdə
|
||||
|
||||
Folder Link
|
||||
== Folder Link
|
||||
== Qovluğa keçid
|
||||
|
||||
Demos directory
|
||||
== Demos directory
|
||||
== Demolara keçid
|
||||
|
||||
Open the directory that contains the demo files
|
||||
== Open the directory that contains the demo files
|
||||
== Demo faylları olan qovluğu aç
|
||||
|
||||
Are you sure that you want to delete the folder '%s'?
|
||||
== Are you sure that you want to delete the folder '%s'?
|
||||
== '%s' qovluğunu silmək istədiyinizə əminsinizmi?
|
||||
|
||||
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
|
||||
== Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
|
||||
== '%s' demosunu silmək istədiyinizə əminsinizmi?
|
||||
|
||||
Delete folder
|
||||
== Qovluğu silin
|
||||
|
||||
Unable to delete the demo '%s'
|
||||
== '%s' demosu silinemiyor
|
||||
== '%s' demosu silinə bilmədi.
|
||||
|
||||
Unable to delete the folder '%s'. Make sure it's empty first.
|
||||
== Unable to delete the folder '%s'. Make sure it's empty first.
|
||||
== '%s' qovluğu silinə bilmədi. Əvvəlcə boş olduğundan əmin olun.
|
||||
|
||||
Loading ghost files
|
||||
== Ruh faylların yüklənməsi
|
||||
|
||||
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
|
||||
== Menyu açılır. Menyunu bağlamaq üçün yenidən Esc düyməsini basın.
|
||||
== Menyu açıqdır. Menyuyu yenidən bağlamaq üçün Esc klavişini sıxın.
|
||||
|
||||
Smooth Dynamic Camera
|
||||
== Smooth Dynamic Camera
|
||||
== Hamar Dinamik Kamera
|
||||
|
||||
Skip the main menu
|
||||
== Əsas menyudan keçin
|
||||
|
|
@ -1334,39 +1334,39 @@ Skins directory
|
|||
== Skin qovluq
|
||||
|
||||
Open the directory to add custom skins
|
||||
== Open the directory to add custom skins
|
||||
== Xüsusi örtük(?) etmək üçün kataloqu açın.
|
||||
|
||||
Chat command
|
||||
== Söhbət əmri
|
||||
|
||||
Enable controller
|
||||
== Enable controller
|
||||
== Kontrolleri aktivləşdir
|
||||
|
||||
Controller
|
||||
== Controller
|
||||
== Kontroller
|
||||
|
||||
Ingame controller mode
|
||||
== Ingame controller mode
|
||||
== Oyundaxili kontroller rejimi
|
||||
|
||||
[Ingame controller mode]
|
||||
Relative
|
||||
== Bağıl
|
||||
== Nisbi
|
||||
|
||||
[Ingame controller mode]
|
||||
Absolute
|
||||
== Mutlak
|
||||
== Mütləq
|
||||
|
||||
Ingame controller sens.
|
||||
== Ingame controller sens.
|
||||
== Oyundaxili kontroller həssaslığı.
|
||||
|
||||
UI controller sens.
|
||||
== UI controller sens.
|
||||
== UI kontroller həssaslığı.
|
||||
|
||||
Controller jitter tolerance
|
||||
== Controller jitter tolerance
|
||||
== Kontroller gecikmə əmsalı
|
||||
|
||||
No controller found. Plug in a controller.
|
||||
== No controller found. Plug in a controller.
|
||||
== Kontroller tapılmadı. Kontrolleri qoşun
|
||||
|
||||
Axis
|
||||
== Ox
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1393,7 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
|||
== Kontrolleri varsayılan değerlerine döndürmek istediğine emin misin?
|
||||
|
||||
Cancel
|
||||
== İmtina etm
|
||||
== İmtina etmək
|
||||
|
||||
Dummy
|
||||
== Dummy
|
||||
|
|
@ -1402,13 +1402,13 @@ Windowed
|
|||
== Pəncərəli
|
||||
|
||||
Windowed borderless
|
||||
== Kenarsız pencereli
|
||||
== Sərhədsiz pəncərəli
|
||||
|
||||
Windowed fullscreen
|
||||
== Pencereli tam ekran
|
||||
== Pəncərəli tam ekran
|
||||
|
||||
Desktop fullscreen
|
||||
== Masaüstü tam ekran
|
||||
== Tam ekran
|
||||
|
||||
Allows maps to render with more detail
|
||||
== Haritaların daha detaylı işlenmesine izin ver
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1585,7 @@ Unregister protocol and file extensions
|
|||
== Protokol və fayl uzantılarının qeydiyyatını sil
|
||||
|
||||
Emoticons
|
||||
== Emosiyalar (İfadələr)
|
||||
== Emosiyalar (İfadələr)
|
||||
|
||||
Particles
|
||||
== Hissəciklər
|
||||
|
|
@ -1735,10 +1735,10 @@ There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
|||
== Redaktorda saxlanmamış xəritə var, onu saxlamaq istəyə bilərsiniz
|
||||
|
||||
Continue anyway?
|
||||
== Yine de devam et
|
||||
== Yenə də davam et?
|
||||
|
||||
Videos directory
|
||||
== Video dizini
|
||||
== Video kataloqu
|
||||
|
||||
Video was saved to '%s'
|
||||
== Video '%s' yolunda xilas oldu
|
||||
|
|
@ -1828,16 +1828,16 @@ Show friend mark (♥) in name plates
|
|||
== İstifadəçi adlarında dostluq simvolunu (♥️) göstər
|
||||
|
||||
Show hook strength icon indicator
|
||||
== Show hook strength icon indicator
|
||||
== Qarmaq gücü işarəsi göstəricisini göstər
|
||||
|
||||
Show hook strength number indicator
|
||||
== Show hook strength number indicator
|
||||
== Qarmaq gücü say göstəricisini göstər
|
||||
|
||||
Show own player's hook collision line
|
||||
== Show own player's hook collision line
|
||||
== Oyunçunun qarmaq toqquşma sərhədini göstər
|
||||
|
||||
Always show own player's hook collision line
|
||||
== Always show own player's hook collision line
|
||||
== Oyunçunun qarmaq toqquşma sərhədini həmişə göstər
|
||||
|
||||
Always show other players' hook collision lines
|
||||
== Always show other players' hook collision lines
|
||||
== Digər oyunçuların qarmaq toqquşma sərhədini həmişə göstər
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue