- Use `nullptr` instead of `0`.
- Remove dead code.
- Mark functions and pointers as `const` when possible.
- Remove unused argument of `CRenderTools::GetRenderTeeAnimScaleAndBaseSize` function.
- Copy tee render info when rendering emote wheel instead of modifying global render info.
- Fix names of static variables.