mirror of
https://github.com/ddnet/ddnet.git
synced 2024-11-18 05:58:19 +00:00
Merge pull request #9063 from EGYT5453/ua-18.6
Update Ukrainian l10n (18.6)
This commit is contained in:
commit
b518026eaa
|
@ -199,6 +199,9 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
|||
Are you sure that you want to restart?
|
||||
== Ви дійсно хочете перезапустити?
|
||||
|
||||
Are you sure you want to save your skin? If a skin with this name already exists, it will be replaced.
|
||||
== Ви дійсно хочете зберегти ваш скін? Якщо скін із цією назвою вже існує, його буде замінено.
|
||||
|
||||
ASI
|
||||
== АЗІ
|
||||
|
||||
|
@ -253,6 +256,10 @@ Blue team
|
|||
Blue team wins!
|
||||
== Сині перемогли!
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Body
|
||||
== Тулуб
|
||||
|
||||
Body
|
||||
== Тулуб
|
||||
|
||||
|
@ -459,6 +466,10 @@ Deaths
|
|||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||
== Увімкнено режим налагодження. Натисніть Ctrl+Shift+D, щоб його вимкнути.
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Decoration
|
||||
== Прикраса
|
||||
|
||||
default
|
||||
== типово
|
||||
|
||||
|
@ -624,6 +635,10 @@ Export demo cut
|
|||
Extras
|
||||
== Додатково
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Eyes
|
||||
== Очі
|
||||
|
||||
[Graphics error]
|
||||
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
|
||||
== Помилка під час ініціалізації. Спробуйте змінити gfx_backend на OpenGL чи Vulkan у settings_ddnet.cfg у теці налаштувань і спробуйте ще раз.
|
||||
|
@ -644,6 +659,10 @@ Favorite
|
|||
Favorites
|
||||
== Улюблені
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Feet
|
||||
== Ноги
|
||||
|
||||
Feet
|
||||
== Ноги
|
||||
|
||||
|
@ -783,6 +802,10 @@ Hammer
|
|||
Hammerfly dummy
|
||||
== Гаммерфлай
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Hands
|
||||
== Руки
|
||||
|
||||
Has people playing
|
||||
== Має гравців
|
||||
|
||||
|
@ -828,6 +851,10 @@ HUD
|
|||
Hue
|
||||
== Відтінок
|
||||
|
||||
[Hertz]
|
||||
Hz
|
||||
== Гц
|
||||
|
||||
Indicate map finish
|
||||
== Позначати пройдені мапи
|
||||
|
||||
|
@ -976,6 +1003,10 @@ Mark the end of a cut (right click to reset)
|
|||
Markers
|
||||
== Мітки
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Marking
|
||||
== Візерунок
|
||||
|
||||
Match %d of %d
|
||||
== Збіг %d з %d
|
||||
|
||||
|
@ -1072,6 +1103,9 @@ No controller found. Plug in a controller.
|
|||
No demo selected
|
||||
== Жодного демо не вибрано
|
||||
|
||||
No local servers found (ports %d-%d)
|
||||
== Не знайдено локальних серверів (порти %d—%d)
|
||||
|
||||
No login required
|
||||
== Без логіна
|
||||
|
||||
|
@ -1364,6 +1398,9 @@ Save ghost
|
|||
Save power by lowering refresh rate (higher input latency)
|
||||
== Економити енергію шляхом зниження частоти кадрів (вища затримка введення)
|
||||
|
||||
Save skin
|
||||
== Зберегти скін
|
||||
|
||||
Save the best demo of each race
|
||||
== Зберігати найкраще демо кожного забігу
|
||||
|
||||
|
@ -1770,6 +1807,12 @@ Unable to rename the demo
|
|||
Unable to rename the folder
|
||||
== Не вдалося перейменувати теку
|
||||
|
||||
Unable to save the skin
|
||||
== Не вдалося зберегти скін
|
||||
|
||||
Unable to save the skin with a reserved name
|
||||
== Не вдалося зберегти скін із зарезервованою назвою
|
||||
|
||||
Unfinished map
|
||||
== Непройдені мапи
|
||||
|
||||
|
@ -1896,46 +1939,3 @@ Zoom in
|
|||
|
||||
Zoom out
|
||||
== Віддалити
|
||||
|
||||
Save skin
|
||||
==
|
||||
|
||||
Are you sure you want to save your skin? If a skin with this name already exists, it will be replaced.
|
||||
==
|
||||
|
||||
Unable to save the skin
|
||||
==
|
||||
|
||||
Unable to save the skin with a reserved name
|
||||
==
|
||||
|
||||
No local servers found (ports %d-%d)
|
||||
==
|
||||
|
||||
[Hertz]
|
||||
Hz
|
||||
==
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Body
|
||||
==
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Marking
|
||||
==
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Decoration
|
||||
==
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Hands
|
||||
==
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Feet
|
||||
==
|
||||
|
||||
[skins]
|
||||
Eyes
|
||||
==
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue