This makes the "black console window" less important on Windows (or
anywhere else, for that matter), lets you see logs from other threads in
the f1 console, and removes the distinction between `IConsole::Print`
and `dbg_msg`.
This way new players will get DDNet directory, old ones can switch
directory if they want, or keep using the old one.
If we ever enforce a switch in a future version, this will make it
easier since older DDNet versions will also support the DDNet directory
already.