Add `scripts/check_config_variables.py` which checks if config variables defined in `src/game/variables.h` and `src/engine/shared/config_variables.h` are unused.