Usage example: `masterping ipv6
https://master1.ddnet.org/ddnet/15/register`.
Returns 0 on success, nonzero on failure. Note that this might report
failure occasionally as it doesn't retry, UDP packets are non-reliable
so they might not arrive even though the mastersrv is up.
