Update hungarian.txt

16.2-rc4 translations (missing: Aim bind, Show freeze bars, Opacity of freeze bars inside freeze )
This commit is contained in:
bencie 2022-06-29 11:54:52 +02:00 committed by GitHub
parent f1cff70e1b
commit fb22a1c2ea
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -1365,99 +1365,99 @@ Team %d
== Csapat %d == Csapat %d
Position: Position:
== == Pozíció:
Speed: Speed:
== == Sebesség:
Angle: Angle:
== == Szög:
Trying to determine UDP connectivity... Trying to determine UDP connectivity...
== == Próbáljuk meghatározni az UDP kapcsoltatot...
UDP seems to be filtered. UDP seems to be filtered.
== == Az UDP szűrve van.
UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or network accelerators. UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or network accelerators.
== == Az UDP és a TCP IP címek külömböznek. Próbáld meg kikapcsolni a VPN-ed, proxy-dat, vagy hálózati gyorsítódat.
No answer from server yet. No answer from server yet.
== == Még nincs válasz a szervertől.
Download community skins Download community skins
== == Közösségi karakterek letöltése
Enable controller Enable controller
== == Kontroller használata
Controller %d: %s Controller %d: %s
== == Kontroller %d: %s
Click to cycle through all available controllers. Click to cycle through all available controllers.
== == Kattints, hogy az elérhető kontrollerek között váltogass.
[Ingame controller mode] [Ingame controller mode]
Relative Relative
== == Relatív
[Ingame controller mode] [Ingame controller mode]
Absolute Absolute
== == Abszolút
Ingame controller mode Ingame controller mode
== == Játékbeli kontroller mód
Ingame controller sens. Ingame controller sens.
== == Játékbeli kontroller érzékenység
UI controller sens. UI controller sens.
== == UI kontroller érzékenység
Controller jitter tolerance Controller jitter tolerance
== == Kontroller jitter tolerancia
No controller found. Plug in a controller and restart the game. No controller found. Plug in a controller and restart the game.
== == Nem találtunk kontrollert. Dugj be egy kontrollert, majd indítsd újra a játékot.
Device Device
== == Eszköz
Status Status
== == Állapot
Aim bind Aim bind
== ==
Controller Axis #%d Controller Axis #%d
== == Kontroller Tengely #%d
Mouse Mouse
== == Egér
Ingame mouse sens. Ingame mouse sens.
== == Játékbeli egér érzékenység
UI mouse sens. UI mouse sens.
== == UI egér érzékenység
Controller Controller
== == Kontroller
Show dummy actions Show dummy actions
== == Másolat mozgásának mutatása
Show jump indicator Show jump indicator
== == Ugrásjelző mutatása
Show player position Show player position
== == Játékos pozíciójának mutatása
Show player speed Show player speed
== == Játékos sebességének mutatása
Show player target angle Show player target angle
== == Játékos célszög mutatása
Show freeze bars Show freeze bars
== ==
@ -1466,10 +1466,10 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
== ==
Normal Color Normal Color
== == Normális szín
Highlight Color Highlight Color
== == Kiemelt szín
Extras Extras
== == Extrák