From 366c15da2d924f0decc7479a1911ba0c4ab6b537 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JuraIBOZO <142632373+JuraIBOZO@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Sep 2023 22:12:06 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Update Ukrainian translations for 17.3

---
 data/languages/ukrainian.txt | 35 ++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/data/languages/ukrainian.txt b/data/languages/ukrainian.txt
index 41cc3d3a5..a9b19dbdc 100644
--- a/data/languages/ukrainian.txt
+++ b/data/languages/ukrainian.txt
@@ -94,9 +94,6 @@ Favorites
 Feet
 == Ноги
 
-Filter
-== Фільтр
-
 Fire
 == Постріл
 
@@ -266,9 +263,6 @@ Scoreboard
 Screenshot
 == Скріншот
 
-Server details
-== Деталі сервера
-
 Server info
 == Інформація
 
@@ -379,9 +373,6 @@ FSAA samples
 Your skin
 == Ваш скін
 
-Info
-== Інформація
-
 Hue
 == Відтінок
 
@@ -532,9 +523,6 @@ Search
 Exclude
 == Виключити
 
-Server filter
-== Фільтр серверів
-
 Count players only
 == Рахувати тільки гравців
 
@@ -565,9 +553,6 @@ Countries
 Types
 == Типи
 
-Friends
-== Друзі
-
 Remove
 == Видалити
 
@@ -1744,3 +1729,23 @@ Graphics card
 
 Moved ingame
 == Перемістився в грі
+
+Go back the specified duration
+== Повернутися на вказаний проміжок часу
+
+[Demo player duration]
+%d min.
+== %d хв.
+
+[Demo player duration]
+%d сек.
+== 
+
+Change the skip duration
+== Змінити тривалість пропуску
+
+Go forward the specified duration
+== Перейти вперед на вказаний проміжок часу
+
+Render cut to video
+== Відтворити вирізку відео

From 4c97d46dd5c620657ffea2d50cc38b8ed158c541 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dennis Felsing <dennis@felsing.org>
Date: Sun, 17 Sep 2023 22:27:37 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fix Ukrainian translation

---
 data/languages/ukrainian.txt | 21 ++-------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/data/languages/ukrainian.txt b/data/languages/ukrainian.txt
index 8f22bef86..95b11077b 100644
--- a/data/languages/ukrainian.txt
+++ b/data/languages/ukrainian.txt
@@ -1738,8 +1738,8 @@ Go back the specified duration
 == %d хв.
 
 [Demo player duration]
-%d сек.
-== 
+%d sec.
+== %d сек.
 
 Change the skip duration
 == Змінити тривалість пропуску
@@ -1749,20 +1749,3 @@ Go forward the specified duration
 
 Render cut to video
 == Відтворити вирізку відео
-
-[Demo player duration]
-%d min.
-== 
-
-[Demo player duration]
-%d sec.
-== 
-
-Change the skip duration
-== 
-
-Go forward the specified duration
-== 
-
-Render cut to video
-==