edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-10 01:58:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
def 2021-02-13 11:31:01 +01:00
parent dd3062a61b
commit dc061e9f84
32 changed files with 2358 additions and 2745 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2566
data/languages/arabic.txt
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

82
data/languages/belarusian.txt
View file

@ -631,7 +631,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -649,6 +649,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
Browser
==
@ -940,9 +943,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1015,7 +1030,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -1024,9 +1039,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1036,64 +1048,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1150,10 +1135,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1162,9 +1147,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1183,9 +1174,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

80
data/languages/bosnian.txt
View file

@ -946,9 +946,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Koristi DDRace tablicu bodova
Show client IDs in Scoreboard
== Prikaži ID-eve klijenta na tablici bodova
Show score
== Prikaži bodove
@ -976,51 +973,18 @@ Reset
Highlighted message
== Označene poruke
Spectator
== Posmatrač
Look out!
== Pazi!
Team message
== Timske poruke
We will win
== Mi ćemo pobijediti
Friend message
== Poruka prijatelja
Friend
== Prijatelj
Hi o/
== Ćao o/
Normal message
== Normalna poruka
Hello and welcome
== Ćao i dobrodošao
Client message
== Poruka klijenta
Inner color
== Unutrašnja boja
Outline color
== Vanjska boja
Wait before try for
== Pričekaj prije nego pokušaš
second
== sekunda
seconds
== sekunde
Save the best demo of each race
== Sačuvaj najbolji demo-snimak svake trke
@ -1069,12 +1033,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Stari način miša
Background (regular)
== Pozadina (regularno)
Background (entities)
== Pozadina (entities)
Show tiles layers from BG map
== Prikaži slojeve od pozadinske mape
@ -1129,15 +1087,15 @@ Best
9+ new mentions
== 9+ novih označenja
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== Širina ili visina teksture %s nije djeljiva sa 16, zbog toga mogu nastati vizuelne greške.
Country / Region
== Zemlja / Regija
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
==
@ -1201,6 +1159,18 @@ Skin Database
Skins directory
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1222,10 +1192,19 @@ DDNet
Assets
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Highlight
Preview
==
Overlay entities
@ -1234,9 +1213,18 @@ Overlay entities
AntiPing
==
Background
==
Entities Background color
==
Use current map as background
==
Regular Background Color
==
Entities
==

82
data/languages/brazilian_portuguese.txt
View file

@ -594,18 +594,12 @@ Crc:
FSAA samples
== Amostras FSAA
Inner color
== Cor interna
Reconnect in %d sec
== Reconectar em %d segundos
Save ghost
== Salvar fantasma
Background (entities)
== Papel de parede (entidades)
Show kill messages
== Mostrar mensagens de kill
@ -627,18 +621,12 @@ Update now
Enable server message sound
== Habilitar som de mensagem do servidor
second
== segundo
Show votes window after voting
== Mostrar janela de votos após votar
HUD
== HUD
Look out!
== Cuidado!
Show names in chat in team colors
== Mostrar nomes no chat com cores do time
@ -654,9 +642,6 @@ Enable team chat sound
Show other players' hook collision lines
== Mostra linhas de colisão dos outros jogadores
We will win
== Nós vamos vencer
Your skin
== Sua skin
@ -669,9 +654,6 @@ Enable game sounds
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== O Cliente DDNet precisa ser reiniciado para completar a atualização!
Spectator
== Observador
Max Screenshots
== Máximo de capturas de tela
@ -687,9 +669,6 @@ Hue
Please use a different name
== Por favor, use um nome diferente
Wait before try for
== Aguarde antes de tentar para
Show others
== Mostrar outros
@ -756,9 +735,6 @@ DDNet Client updated!
Type:
== Tipo:
Background (regular)
== Fundo de tela (regular)
Internet
== Internet
@ -840,12 +816,6 @@ Default zoom
Show score
== Mostrar pontuação
Show client IDs in Scoreboard
== Mostrar IDs de clientes no placar
seconds
== segundos
UI Color
== Cor da UI
@ -897,15 +867,9 @@ Enable highlighted chat sound
Reset to defaults
== Redefinir valores
Hello and welcome
== Olá e bem-vindo
AntiPing: predict weapons
== AntiPing: predizer armas
Outline color
== Cor do contorno
Highlighted message
== Mensagem realçada
@ -927,9 +891,6 @@ Name plates size
Grabs
== Pega
Hi o/
== Olá o/
Automatically create statboard csv
== Criar csv de statboard automaticamente
@ -942,9 +903,6 @@ Spree
Max CSVs
== CSVs máx
Friend
== Amigo
Friend message
== Mensagem de amigo
@ -1173,9 +1131,6 @@ Client message
Show others (own team only)
== Mostrar outras (próprio time apenas)
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== A largura ou altura da textura %s não é divisível por 16, o que pode causar bugs visuais.
Warning
== Atenção
@ -1303,5 +1258,38 @@ Chat sound volume
Use old chat style
== Usar estilo de chat antigo
Highlight
== Realce
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

82
data/languages/bulgarian.txt
View file

@ -628,7 +628,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -646,6 +646,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
Browser
==
@ -940,9 +943,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1015,7 +1030,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -1024,9 +1039,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1036,64 +1048,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1150,10 +1135,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1162,9 +1147,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1183,9 +1174,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

78
data/languages/catalan.txt
View file

@ -657,9 +657,6 @@ Reconnect in %d sec
Grabs
== Agafa
Background (entities)
== Fons (entitats)
Show kill messages
== Mostrar missatges de mort
@ -675,18 +672,12 @@ No updates available
Enable server message sound
== Activa el so del missatge del servidor
second
== segon
Show votes window after voting
== Mostrar la finestra de votacions després de votar
HUD
== HUD
Look out!
== Estigues atent!
Select a name
== Selecciona un nom
@ -696,12 +687,6 @@ Enable team chat sound
Show other players' hook collision lines
== Mostra les línies de col·lisió d'altres jugadors
We will win
== Nosaltres guanyarem
Hi o/
== Hola o/
Deaths
== Morts
@ -711,15 +696,9 @@ Enable game sounds
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== El client DDNet necessita reiniciar-se per completar l'actualització!
Spectator
== Espectador
Please use a different name
== Si us plau, fes servir un nom diferent
Wait before try for
== Espereu abans de provar-ho
Show console window
== Mostra la finestra de la consola
@ -777,9 +756,6 @@ Threaded sound loading
Check now
== Comprova ara
Background (regular)
== Fons (regular)
Reset wanted weapon on death
== Reiniciar l'arma desitjada al morir
@ -843,15 +819,9 @@ Show score
Spree
== Spree
Show client IDs in Scoreboard
== Mostrar les IDs dels clients a la taula d'estadístiques
Max CSVs
== CSVs màxims
seconds
== segons
%.2f KiB
== %.2f KiB
@ -894,33 +864,21 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
== Activar el so del xat destacat
Hello and welcome
== Hola i benvingut
AntiPing: predict weapons
== AntiPing: predir armes
DDNet Client updated!
== El client DDNet s'ha actualitzat!
Outline color
== Color del contorn
Highlighted message
== Missatge destacat
Friend
== Amic
Switch weapon when out of ammo
== Canviar d'arma en quedar-se sense munició
AntiPing: predict grenade paths
== AntiPing: predir el camí de la granada
Inner color
== Color interior
Friend message
== Missatge d'amics
@ -1161,7 +1119,7 @@ Replay
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -1224,6 +1182,18 @@ Skin Database
Skins directory
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Game sound volume
==
@ -1236,18 +1206,36 @@ Background music volume
Assets
==
Use old chat style
Show client IDs
==
Highlight
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Client message
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Use current map as background
==
Regular Background Color
==
Entities
==

84
data/languages/czech.txt
View file

@ -948,9 +948,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Použijte hodnotící tabuli DDRace
Show client IDs in Scoreboard
== Zobrazit ID klienta ve výsledkové tabulce
Show score
== Zobrazit skóre
@ -978,48 +975,15 @@ Reset
Highlighted message
== Zvýrazněná zpráva
Spectator
== Divák
Look out!
== Pozor!
Team message
== Týmová zpráva
We will win
== Vyhrajeme
Friend message
== Zpráva od přítele
Friend
== Přítel
Hi o/
== Ahoj o/
Normal message
== Normální zpráva
Hello and welcome
== Ahoj a vítejte
Inner color
== Vnitřní barva
Outline color
== Barva obrysu
Wait before try for
== Počkejte, než to zkusíte
second
== sekunda
seconds
== sekundy
Save the best demo of each race
== Uložte si nejlepší demo každého závodu
@ -1074,12 +1038,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Starý režim myši
Background (regular)
== Pozadí (běžné)
Background (entities)
== Pozadí (entity)
Show tiles layers from BG map
== Zobrazit vrstvy dlaždic z mapy BG
@ -1158,9 +1116,6 @@ Grabs
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Uložení souboru ddnet-settings.cfg se nezdařilo
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== Šířka nebo výška textury %s není dělitelná 16, což může způsobit vizuální chyby.
Warning
== Varování
@ -1246,9 +1201,6 @@ Assets
Use old chat style
== Použijte starý styl chatu
Highlight
== Zvýraznit
Client message
== Zpráva klienta
@ -1294,3 +1246,39 @@ Play
Update failed! Check log...
== Aktualizace selhala! Zkontrolujte log...
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

84
data/languages/danish.txt
View file

@ -632,9 +632,6 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
== Afspilningsfunktionen er deaktiveret!
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== Bredden eller højden af tekstur%s kan ikke deles med 16, hvilket kan forårsage visuelle fejl.
Warning
== Advarsel
@ -1016,9 +1013,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Brug DDRace resultattavle
Show client IDs in Scoreboard
== Vis klient-id'er på resultattavlen
Show score
== Vis score
@ -1049,54 +1043,18 @@ Reset
Highlighted message
== Fremhævet besked
Spectator
== Tilskuer
Look out!
== Pas på!
Team message
== Team besked
We will win
== Vi vil vinde
Friend message
== Ven besked
Highlight
== Fremhæve
Friend
== Ven
Hi o/
== Hej o/
Normal message
== Normal besked
Hello and welcome
== Hej og velkommen
Client message
== Klient besked
Inner color
== Indre farve
Outline color
== Ydre farve
Wait before try for
== Vent inden du prøver
second
== sekund
seconds
== sekunder
Save the best demo of each race
== Gem den bedste demo af hvert løb
@ -1151,12 +1109,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Gammel musetilstand
Background (regular)
== Baggrund (almindelig)
Background (entities)
== Baggrund (entities)
Use current map as background
== Brug det aktuelle kort som baggrund
@ -1292,3 +1244,39 @@ Grabs
9+ new mentions
== 9+ ny nævner
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

78
data/languages/dutch.txt
View file

@ -969,9 +969,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Gebruik DDrace Scorebord
Show client IDs in Scoreboard
== Laat Client IDs zien in het Scorebord
Show score
== Laat score zien
@ -999,48 +996,15 @@ Reset
Highlighted message
== Gemarkeerd bericht
Spectator
== Toeschouwer
Look out!
== Pas op!
Team message
== Team bericht
We will win
== We gaan winnen!
Friend message
== Bericht van een vriend
Friend
== Vriend
Hi o/
== Hoi o/
Normal message
== Normaal bericht
Hello and welcome
== Hallo en welkom
Inner color
== Binnenkleur
Outline color
== Randkleur
Wait before try for
== Wacht voordat je probeert voor
second
== seconde
seconds
== seconden
Save the best demo of each race
== Sla de beste demo op van elke race
@ -1095,12 +1059,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Oude muis modus
Background (regular)
== Achtergrond (normaal)
Background (entities)
== achtergrond (entities)
Show tiles layers from BG map
== Laat tegel lagen van achtergrondmap zien
@ -1173,7 +1131,7 @@ Replay
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -1236,6 +1194,18 @@ Skin Database
Skins directory
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Game sound volume
==
@ -1248,18 +1218,36 @@ Background music volume
Assets
==
Use old chat style
Show client IDs
==
Highlight
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Client message
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Use current map as background
==
Regular Background Color
==
Entities
==

82
data/languages/finnish.txt
View file

@ -632,7 +632,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -650,6 +650,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
Browser
==
@ -941,9 +944,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1016,7 +1031,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -1025,9 +1040,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1037,64 +1049,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1151,10 +1136,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1163,9 +1148,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1184,9 +1175,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

84
data/languages/french.txt
View file

@ -660,9 +660,6 @@ Toggle dummy
Reset wanted weapon on death
== Réinitialiser l'arme choisie après être mort
Inner color
== Couleur intérieur
No updates available
== Pas de mise à jour disponible
@ -726,9 +723,6 @@ Show ghost
Friend message
== Message d'ami
We will win
== On va gagner
AntiPing: predict other players
== AntiPing: prédit le déplacement des autres joueurs
@ -777,9 +771,6 @@ Welcome to DDNet
Max CSVs
== CSV maximum
Spectator
== Spectateur
Statboard
== Tableau des stats
@ -789,12 +780,6 @@ Show text entities
Connecting dummy
== Connection du dummy
Hello and welcome
== Bonjour et bienvenue
second
== seconde
Render demo
== Convertir une démo
@ -843,9 +828,6 @@ Update failed! Check log...
%.2f KiB
== %.2f Kio
Background (regular)
== Arrière-plan (défaut)
Reset
== Défaut
@ -861,9 +843,6 @@ Grabs
Update now
== Mettre à jour
Wait before try for
== Avant votre prochain essai, veuillez attendre
Follow
== Suivre
@ -912,21 +891,9 @@ Deaths
Length
== Durée
Outline color
== Couleur du contour
Normal message
== Message normal
Show client IDs in Scoreboard
== Afficher les IDs des clients dans le tableau des scores
seconds
== secondes
Friend
== Ami
Dummy copy
== Copiage du dummy
@ -1005,9 +972,6 @@ Show others
%.2f MiB
== %.2f Mio
Hi o/
== Salut o/
Unfinished map
== Carte non terminée
@ -1038,9 +1002,6 @@ Zoom in
Ghost
== Fantôme
Look out!
== Attention!
Show console window
== Afficher la fenêtre de la console
@ -1074,9 +1035,6 @@ Replace video
Show tiles layers from BG map
== Utiliser les tuiles de la carte de fond
Background (entities)
== Arrière-plan (entités)
Show votes window after voting
== Afficher la fenêtre de vote après avoir voté
@ -1179,9 +1137,6 @@ transmits your player name to info2.ddnet.tw
Saving ddnet-settings.cfg failed
== L'enregistrement de ddnet-settings.cfg a échoué
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== La largeur ou la hauteur de la texture %s n'est pas divisible par 16, ce qui pourrait causer des bugs visuels
Warning
== Alerte
@ -1303,9 +1258,6 @@ Chat sound volume
Use old chat style
== Utiliser l'ancien chat
Highlight
== Surbrillance
Manual
== Manuel
@ -1317,3 +1269,39 @@ Auto
Replay
== Replay
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

84
data/languages/german.txt
View file

@ -658,12 +658,6 @@ Countries
Types
== Typen
Inner color
== Innere Farbe
Background (entities)
== Hintergrund (Entities)
Show kill messages
== Kill-Nachrichten anzeigen
@ -679,18 +673,12 @@ Update now
Enable server message sound
== Ton für Server-Nachrichten aktivieren
second
== Sekunde
Show votes window after voting
== Abstimmungsfenster nach Abstimmung zeigen
HUD
== Aussehen
Look out!
== Pass auf!
Show names in chat in team colors
== Namen im Chat in Teamfarben anzeigen
@ -700,9 +688,6 @@ Enable team chat sound
Show other players' hook collision lines
== Hakenkollisionen von anderen Spielern anzeigen
We will win
== Wir werden gewinnen
Deaths
== Tode
@ -712,9 +697,6 @@ Enable game sounds
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== Der DDNet-Client muss neu gestartet werden, um das Update abzuschließen!
Spectator
== Zuschauer
Show others
== Andere zeigen
@ -736,9 +718,6 @@ Team message
Save the best demo of each race
== Beste Aufnahme von jedem Rennen speichern
Outline color
== Äußere Farbe
Are you sure that you want to disconnect?
== Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen möchtest?
@ -751,9 +730,6 @@ Check now
DDNet Client updated!
== Der DDNet-Client wurde aktualisiert!
Background (regular)
== Hintergrund (Normal)
AntiPing: predict other players
== AntiPing: Andere Spieler vorberechnen
@ -790,12 +766,6 @@ Default zoom
Show score
== Punktestand anzeigen
Show client IDs in Scoreboard
== Client-IDs in der Punktetafel anzeigen
seconds
== Sekunden
%.2f KiB
== %.2f KiB
@ -832,9 +802,6 @@ Enable highlighted chat sound
AntiPing: predict weapons
== AntiPing: Waffen vorberechnen
Hello and welcome
== Hallo und willkommen
Highlighted message
== Hervorgehobene Nachricht
@ -850,18 +817,12 @@ Grabs
Select a name
== Namen wählen
Hi o/
== Hallo o/
Automatically take game over screenshot
== Automatisch Bildschirmfoto am Spielende aufnehmen
Please use a different name
== Bitte anderen Namen wählen
Wait before try for
== Vor dem Versuch warten für
Show console window
== Konsolenfenster zeigen
@ -937,9 +898,6 @@ Screen
Exclude
== Ausschließen
Friend
== Freund
Demo
== Aufnahme
@ -1177,9 +1135,6 @@ Client message
Country / Region
== Land / Region
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== Die Breite oder Höhe von Textur %s ist nicht durch 16 teilbar, was visuelle Bugs verursachen kann.
Skip the main menu
== Hauptmenü überspringen
@ -1289,9 +1244,6 @@ Chat sound volume
Use old chat style
== Alten Chat-Stil nutzen
Highlight
== Hervorheben
Manual
== Manuell
@ -1306,3 +1258,39 @@ Replay
Smooth Dynamic Camera
== Weiche Dynamische Kamera
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

87
data/languages/hungarian.txt
View file

@ -630,9 +630,6 @@ Reconnect in %d sec
Grabs
== Megfog
Background (entities)
== Háttér entitással
Show kill messages
== Halálüzenetek mutatása
@ -648,9 +645,6 @@ No updates available
Enable server message sound
== Szerver chat hang engedélyezése
second
== másodperc
Show votes window after voting
== Szavazási ablak mutatása szavazás után
@ -660,9 +654,6 @@ HUD
Spectate previous
== Előző nézése
Look out!
== Vigyázz!
Spectate next
== Következő nézése
@ -678,12 +669,6 @@ Enable team chat sound
Show other players' hook collision lines
== Játékosok horogvonalaik mutatása
We will win
== Nyerni fogunk
Hi o/
== Szia o/
Deaths
== Halálok
@ -693,15 +678,9 @@ Enable game sounds
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== Újra kell indítani a DDNet Klienst a frissítés befejezéséhez!
Spectator
== Néző
Please use a different name
== Kérlek, válassz másik nevet
Wait before try for
== Várj, mielőtt kipróbálod a:
Show console window
== Konzol ablak mutatása
@ -765,9 +744,6 @@ Remove chat
Check now
== Nézd meg
Background (regular)
== Háttér (pálya)
Reset wanted weapon on death
== Újraéledéskor váltson az akart fegyverre
@ -834,18 +810,12 @@ Show score
Spree
== Szorzó
Show client IDs in Scoreboard
== Mutassa a játékosok ID-ét a pontszámtáblán
Demofile: %s
== Demófájl: %s
Max CSVs
== Maximum CSV-k
seconds
== másodpercek
Borderless window
== Ablak mód
@ -897,24 +867,15 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
== kiemelt chat hang lejátszása
Hello and welcome
== Hali és üdv
AntiPing: predict weapons
== Antiping: fegyvereknél
DDNet Client updated!
== DDNet Kliens frissítve van!
Outline color
== Körvonal szín
Highlighted message
== Kiemelt üzenet
Friend
== Barát
Switch weapon when out of ammo
== Fegyver váltása, ha elfogy a lőszer
@ -924,12 +885,6 @@ AntiPing: predict grenade paths
Demo
== Demó
Inner color
== belső szín
##### generated by copy_fix.py, please translate this #####
##### update for 11.6 version by Cellegen #####
Ratio
== Érték
@ -1155,9 +1110,6 @@ Are you sure that you want to disconnect your dummy?
Saving ddnet-settings.cfg failed
== nem sikerült elmenteni ddnet-settings.cfg fájlt
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== A mérete a texturának %s nem látható, ami látható bugokhoz vezethet.
Warning
== Figyelmeztetés
@ -1236,9 +1188,6 @@ Assets
Use old chat style
== régi chat stílus használata
Highlight
== kijelöl
Client message
== Kliens Üzenet
@ -1294,5 +1243,41 @@ Auto
Replay
== Visszajátszás
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==
https://wiki.ddnet.tw/
==

84
data/languages/italian.txt
View file

@ -689,9 +689,6 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
== Il replay è disabilitato!
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== La larghezza o altezza della texture %s non è divisibile per 16, quindi potrebbe causare dei bug visivi.
Warning
== Attenzione
@ -1048,9 +1045,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Usa il tabellone segnapunti DDRace
Show client IDs in Scoreboard
== Mostra gli ID nella Scoreboard
Show score
== Mostra punteggio/tempo
@ -1081,54 +1075,18 @@ Reset
Highlighted message
== Messaggio evidenziato
Spectator
== Spettatore
Look out!
== Attento!
Team message
== Messaggio della squadra
We will win
== Vinceremo
Friend message
== Messaggio di un amico
Highlight
== Evidenzia
Friend
== Amico
Hi o/
== Ciao o/
Normal message
== Messaggio normale
Hello and welcome
== Ciao e benvenuto
Client message
== Messaggio del Client
Inner color
== Colore interno
Outline color
== Colore del contorno
Wait before try for
== Aspetta prima di provare per
second
== secondo
seconds
== secondi
Save the best demo of each race
== Salva la miglior demo di ogni partita
@ -1180,12 +1138,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Modalità mouse vecchio
Background (regular)
== Sfondo (regolare)
Background (entities)
== Sfondo (entità)
Use current map as background
== Usa la mappa attuale come sfondo
@ -1311,6 +1263,9 @@ Grabs
9+ new mentions
== +9 nuove menzioni
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Markers:
==
@ -1323,8 +1278,41 @@ Markers:
Converse
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Overlay entities
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==
FPM
==

82
data/languages/japanese.txt
View file

@ -631,7 +631,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -649,6 +649,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
Browser
==
@ -940,9 +943,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1015,7 +1030,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -1024,9 +1039,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1036,64 +1048,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1150,10 +1135,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1162,9 +1147,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1183,9 +1174,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

82
data/languages/korean.txt
View file

@ -633,7 +633,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -648,6 +648,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
Browser
==
@ -939,9 +942,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1014,7 +1029,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -1023,9 +1038,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1035,64 +1047,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1149,10 +1134,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1161,9 +1146,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1182,9 +1173,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

82
data/languages/kyrgyz.txt
View file

@ -628,7 +628,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -643,6 +643,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
Browser
==
@ -931,9 +934,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1006,7 +1021,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -1015,9 +1030,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1027,64 +1039,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1141,10 +1126,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1153,9 +1138,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1174,9 +1165,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

84
data/languages/norwegian.txt
View file

@ -960,9 +960,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Bruk DDRace-poengliste
Show client IDs in Scoreboard
== Vis klient-ID i poengliste
Show score
== Vis poeng
@ -990,48 +987,15 @@ Reset
Highlighted message
== Uthevet melding
Spectator
== Tilskuer
Look out!
== Se opp!
Team message
== Lagmelding
We will win
== Vi kommer til å vinne
Friend message
== Vennemelding
Friend
== Venn
Hi o/
== Hei o/
Normal message
== Vanlig melding
Hello and welcome
== Hei og velkommen
Inner color
== Indre farge
Outline color
== Kantfarge
Wait before try for
== Vent før nytt forsøk i
second
== sekund
seconds
== sekunder
Save the best demo of each race
== Lagre beste demo for hvert løp
@ -1086,12 +1050,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Gammel musemodus
Background (regular)
== Bakgrunn (vanlig)
Background (entities)
== Bakgrunn (entities)
Show tiles layers from BG map
== Vis tile-lag fra BG-bane
@ -1170,9 +1128,6 @@ Replay
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Lagring av ddnet-settings.cfg mislyktes
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== Bredden eller høyden til tekstur %s er ikke delelig med 16, noe som kan gi visuelle feil.
Warning
== Advarsel
@ -1248,9 +1203,6 @@ Assets
Use old chat style
== Bruk gammel chattestil
Highlight
== Uthev
Client message
== Klientmelding
@ -1293,3 +1245,39 @@ Editor
[Start menu]
Play
== Spill
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

82
data/languages/persian.txt
View file

@ -217,7 +217,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -256,6 +256,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
News
==
@ -760,6 +763,15 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
@ -772,6 +784,9 @@ Reset to defaults
Voting
==
Dummy
==
Miscellaneous
==
@ -889,7 +904,7 @@ Alpha
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -898,9 +913,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -910,64 +922,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1024,10 +1009,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1036,9 +1021,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1057,9 +1048,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

84
data/languages/polish.txt
View file

@ -652,12 +652,6 @@ Show other players' hook collision lines
Show other players' key presses
== Pokazuj naciśnięcia klawiszy innych graczy
Background (regular)
== Tło (regularne)
Background (entities)
== Tło (entities)
Try fast HTTP map download first
== Próbuj najpierw ściągać mapy z serwera HTTP.
@ -730,21 +724,12 @@ Team message
Normal message
== Wiadomość standardowa
Inner color
== Wewnętrzny kolor
Outline color
== Zewnętrzny kolor
Use DDRace Scoreboard
== Użyj tabeli wyników z DDRace
Show kill messages
== Pokazuj wiadomości śmierci
Show client IDs in Scoreboard
== Pokazuj ID graczy w tabeli wyników
Countries
== Kraje
@ -799,18 +784,6 @@ DDNet Client updated!
Check now
== Sprawdź
Look out!
== Uważaj!
Spectator
== Obserwator
We will win
== Wygramy to
Hello and welcome
== Cześć i siema
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== DDNet Client wymaga ponownego uruchomienia, aby zakończyć aktualizację!
@ -859,9 +832,6 @@ Fat skins (DDFat)
Grabs
== Przechwycenia
second
== sekund
Kill
== Restart
@ -883,27 +853,18 @@ Pause
1 new mention
== 1 raz wspomniano o tobie
Hi o/
== Cześć o/
Welcome to DDNet
== Witaj w DDNet
New random timeout code
== Nowy losowy kod timeout
Wait before try for
== Poczekaj zanim spróbujesz
Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
== Włącz dźwięk długiego jęku (używany, gdy strzelasz we freezie)
DDNet
== DDNet
seconds
== sekundy
Show HUD
== Pokazuj HUD
@ -1114,9 +1075,6 @@ Personal best:
Show text entities
== Pokazuj entities tekstu
Friend
== Znajomy
Skin prefix
== Motyw skinów
@ -1171,9 +1129,6 @@ Replay
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Zapisywanie ddnet-settings.cfg nie powiodło się
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== Szerokość lub wysokość tekstury %s nie jest podzielna przez 16, co może powodować błędy.
Warning
== Ostrzeżenie
@ -1249,9 +1204,6 @@ Assets
Use old chat style
== Użyj klasycznego wyglądu czatu
Highlight
== Podkreślenie
Client message
== Wiadomość klienta
@ -1294,3 +1246,39 @@ Editor
[Start menu]
Play
== Graj
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

76
data/languages/portuguese.txt
View file

@ -653,9 +653,6 @@ Map sound volume
Countries
== Países
Background (entities)
== Plano de fundo (entidades)
Show kill messages
== Mostrar mensagens de morte
@ -671,18 +668,12 @@ No updates available
Enable server message sound
== Ativar o som de mensagem do servidor
second
== segundo
Show votes window after voting
== Mostrar janela de voto depois de votar
HUD
== HUD
Look out!
== Cuidado!
Show names in chat in team colors
== Mostrar nomes no chat com cores da equipa
@ -692,12 +683,6 @@ Select a name
Enable team chat sound
== Ativar o som do chat de equipa
We will win
== Nós vamos ganhar
Hi o/
== Olá o/
Deaths
== Mortes
@ -707,9 +692,6 @@ Enable game sounds
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== O cliente DDNet precisa de ser reiniciado para completar a atualização!
Spectator
== Espectador
Please use a different name
== Por favor usa um nome diferente
@ -764,9 +746,6 @@ Remove chat
Check now
== Verifica agora
Background (regular)
== Plano de fundo (regular)
AntiPing: predict other players
== Antiping: prever os outros jogadores
@ -803,15 +782,9 @@ Default zoom
Show score
== Mostrar pontuação
Show client IDs in Scoreboard
== Mostrar os IDs do cliente na tabela de pontuação
Max CSVs
== CSVs máximos
seconds
== segundos
Use DDRace Scoreboard
== Usa a tabela de pontuações de DDRace
@ -848,9 +821,6 @@ Exclude
Enable highlighted chat sound
== Ativar o som do chat em destaque
Hello and welcome
== Olá e bem-vindo
AntiPing: predict weapons
== AntiPing: prever as armas
@ -860,18 +830,12 @@ DDNet Client updated!
Highlighted message
== Mensagem em destaque
Friend
== Amigo
Switch weapon when out of ammo
== Mudar de arma quando ficar sem munição
AntiPing: predict grenade paths
== Antiping: prever os caminhos da granada
Inner color
== Cor interior
Successfully saved the replay!
==
@ -881,7 +845,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -1112,9 +1076,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
may cause delay
==
@ -1148,22 +1124,25 @@ Background music volume
Assets
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Friend message
==
Highlight
==
Client message
==
Outline color
==
Wait before try for
Preview
==
Default length: %d
@ -1193,12 +1172,21 @@ Show other players' hook collision lines
Show other players' key presses
==
Background
==
Entities Background color
==
Use current map as background
==
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==

82
data/languages/romanian.txt
View file

@ -643,7 +643,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -658,6 +658,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
Browser
==
@ -946,9 +949,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1021,7 +1036,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -1030,9 +1045,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1042,64 +1054,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1156,10 +1141,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1168,9 +1153,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1189,9 +1180,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

84
data/languages/russian.txt
View file

@ -580,9 +580,6 @@ Borderless window
Use DDRace Scoreboard
== Использовать DDRace табло
Show client IDs in Scoreboard
== Показывать ID клиентов в табло
Show kill messages
== Показывать сообщения о смерти
@ -709,39 +706,21 @@ Name plates size
Type:
== Тип:
Background (entities)
== Задний фон
Show ghost
== Показать тень
No updates available
== Нет доступных обновлений
second
== секунд
Look out!
== Берегись!
Select a name
== Выберите имя
Show other players' hook collision lines
== Показывать коллизии крюка других игроков
We will win
== Мы выиграем
Hi o/
== Привет ^^/
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== Перезапустите DDNet Client для завершения обновления!
Spectator
== Наблюдатель
Please use a different name
== Пожалуйста, используйте другое имя
@ -793,27 +772,15 @@ Update now
Save ghost
== Сохранять тень
Hello and welcome
== Привет и добро пожаловать
DDNet Client updated!
== DDNet Client обновлён!
Outline color
== Цвет контура
Highlighted message
== Выделенное сообщение
Friend
== Друг
Demo
== Демо
Inner color
== Внутренний цвет
Successfully saved the replay!
== Повтор сохранен!
@ -1045,12 +1012,6 @@ DDNet
Friend message
== Сообщение от друга
Wait before try for
== Подождите прежде чем повторить
seconds
== секунд
Save the best demo of each race
== Сохранять лучшее демо каждой попытки
@ -1093,9 +1054,6 @@ AntiPing: predict grenade paths
Show other players' key presses
== Показывать нажатия других игроков
Background (regular)
== Фон (обычный)
Show tiles layers from BG map
== Показывать слои с тайлами из фоновой карты
@ -1153,9 +1111,6 @@ Grabs
Client message
== Сообщение от клиента
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== Ширина или высота текстуры %s не делится на 16, что может быть причиной проблем с визуалом.
Warning
== Предупреждение
@ -1268,9 +1223,6 @@ Assets
Use old chat style
== Использовать старый чат
Highlight
== Подсветка
Use current map as background
== Использовать данную карту как фон
@ -1297,3 +1249,39 @@ Replay
Entities
== Тайлы
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

82
data/languages/serbian.txt
View file

@ -653,7 +653,7 @@ Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings fo
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -668,6 +668,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
Browser
==
@ -944,9 +947,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1019,7 +1034,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -1028,9 +1043,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1040,64 +1052,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1154,10 +1139,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1166,9 +1151,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1187,9 +1178,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

80
data/languages/serbian_cyrillic.txt
View file

@ -657,9 +657,6 @@ Successfully saved the replay!
Replay feature is disabled!
== Функција понављања је онемогућена!
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== Ширина и висина текстуре %s није дељива са 16, што може проузроковати визуелне проблеме.
Warning
== Упозорење
@ -1000,9 +997,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Користи DDRace табелу резултата
Show client IDs in Scoreboard
== Прикажи клијент идиове у табели резултата
Show score
== Прикажи бодове
@ -1027,51 +1021,18 @@ System message
Highlighted message
== Истакнута порука
Spectator
== Разгледач
Look out!
== Пази!
Team message
== Тимска порука
We will win
== Победићемо
Friend message
== Порука пријатеља
Friend
== Пријатељ
Hi o/
== Здраво
Normal message
== Класична порука
Hello and welcome
== Здраво и добро дошли
Client message
== Порука клијента
Inner color
== Унутрашња боја
Outline color
== Спољашња боја
Wait before try for
== Сачекајте пре него што покушате
second
== Секунда
seconds
== Секунде
Save the best demo of each race
== Сачувајте најбољи снимак сваке трке
@ -1123,12 +1084,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Стари мод миша
Background (regular)
== Позадина (редовно)
Background (entities)
== Позадина (entities)
Show tiles layers from BG map
== Прикажи слојеве плочица са BG мапе
@ -1259,6 +1214,9 @@ Replay
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -1274,6 +1232,18 @@ Checking for existing player with your name
Smooth Dynamic Camera
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Game sound volume
==
@ -1283,11 +1253,29 @@ Chat sound volume
Background music volume
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Highlight
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Use current map as background
==
Regular Background Color
==

84
data/languages/simplified_chinese.txt
View file

@ -700,9 +700,6 @@ Type:
Use DDRace Scoreboard
== 使用 DDRace 计分板
Show client IDs in Scoreboard
== 在计分板上显示客户端ID
Show score
== 显示比分
@ -727,30 +724,15 @@ System message
Highlighted message
== 被提及消息
Look out!
== 小心!
Team message
== 队伍消息
We will win
== 我们赢定了
Normal message
== 普通消息
Hello and welcome
== 你好,欢迎
Friend message
== 好友消息
Inner color
== 内部颜色
Outline color
== 外部颜色
Save the best demo of each race
== 保存竞速模式最高记录的回放
@ -793,12 +775,6 @@ Show other players' hook collision lines
Show other players' key presses
== 显示其他玩家的按键
Background (regular)
== 背景(常规模式)
Background (entities)
== 背景(实体层模式)
Show tiles layers from BG map
== 显示实体层背景地图的图块层
@ -832,9 +808,6 @@ Browser
Connecting dummy
== 正在连接分身
Spectator
== 旁观者
Search
== 搜索
@ -867,24 +840,15 @@ Grabs
DDNet
== DDNet
second
== 秒
Select a name
== 另存为
Hi o/
== 你好
Deaths
== 死亡数
Please use a different name
== 请换一个不同的文件名
Wait before try for
== 请等待
Restart
== 重新开始
@ -940,9 +904,6 @@ Spree
Max CSVs
== 最大csv文件数
seconds
== 秒
%.2f KiB
== %.2f KiB
@ -952,9 +913,6 @@ Best
Exclude
== 排除
Friend
== 好友
may cause delay
== 可能会产生延迟
@ -1177,9 +1135,6 @@ Country / Region
https://wiki.ddnet.tw/
== https://docs.qq.com/doc/DWGFrV0xPRmVWVkla
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== 材质 %s 的宽和高无法被16整除，这可能会导致画面异常。
Warning
== 警告
@ -1286,9 +1241,6 @@ Assets
Use old chat style
== 旧版聊天框
Highlight
== 高亮
Use current map as background
== 使用当前地图作为实体层背景地图
@ -1303,3 +1255,39 @@ Particles
Assets directory
== 材质目录
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

82
data/languages/slovak.txt
View file

@ -631,7 +631,7 @@ Saving ddnet-settings.cfg failed
Replay feature is disabled!
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -649,6 +649,9 @@ Server best:
Personal best:
==
Reset
==
Browser
==
@ -940,9 +943,21 @@ Show entities
Show HUD
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
UI mouse s.
==
Dummy
==
Borderless window
==
@ -1015,7 +1030,7 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
==
Show client IDs in Scoreboard
Show client IDs
==
Show score
@ -1024,9 +1039,6 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1036,64 +1048,37 @@ Show kill messages
Show votes window after voting
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Messages
==
System message
==
Reset
==
Highlighted message
==
Spectator
==
Look out!
==
Team message
==
We will win
==
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
Hi o/
==
Normal message
==
Hello and welcome
==
Client message
==
Inner color
==
Outline color
==
Wait before try for
==
second
==
seconds
Preview
==
Save the best demo of each race
@ -1150,10 +1135,10 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
==
Background (regular)
Background
==
Background (entities)
Entities Background color
==
Use current map as background
@ -1162,9 +1147,15 @@ Use current map as background
Show tiles layers from BG map
==
Regular Background Color
==
Try fast HTTP map download first
==
New random timeout code
==
DDNet %s is available:
==
@ -1183,9 +1174,6 @@ No updates available
Check now
==
New random timeout code
==
Entities
==

84
data/languages/spanish.txt
View file

@ -965,9 +965,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Utiliza el marcador DDRace
Show client IDs in Scoreboard
== Mostrar IDs de clientes en el marcador
Show score
== Mostrar puntaje
@ -995,48 +992,15 @@ Reset
Highlighted message
== Mensaje resaltado
Spectator
== Espectador
Look out!
== ¡Ten cuidado!
Team message
== Mensaje del equipo
We will win
== Nosotros ganaremos
Friend message
== Mensaje de un amigo
Friend
== Amigo
Hi o/
== Hola o/
Normal message
== Mensaje normal
Hello and welcome
== Hola y bienvenido
Inner color
== Color interior
Outline color
== Color de contorno
Wait before try for
== Espera antes de intentar
second
== segundo
seconds
== segundos
Save the best demo of each race
== Guardar la mejor demo de cada carrera
@ -1091,12 +1055,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Modo de mouse viejo
Background (regular)
== Fondo (regular)
Background (entities)
== Fondo (entidades)
Show tiles layers from BG map
== Mostrar capas de tiles del mapa BG
@ -1163,9 +1121,6 @@ Grabs
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Error al guardar ddnet-settings.cfg
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== El ancho o alto de la textura %s no es divisible por 16, por lo que puede causar errores visuales.
Warning
== Advertencia
@ -1241,9 +1196,6 @@ Assets
Use old chat style
== Usar estilo viejo de chat
Highlight
== Resaltado
Client message
== Mensaje de cliente
@ -1298,3 +1250,39 @@ Auto
Replay
== Repetición
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

80
data/languages/swedish.txt
View file

@ -643,9 +643,6 @@ Select a name
Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
== Aktivera ett långt ont ljud (använt vid sjutning i freeze)
We will win
== Vi kommer att vinna
Default zoom
== Standard zoom
@ -709,9 +706,6 @@ Browser
Default length: %d
== Standard längd: %d
Hello and welcome
== Hej och välkommen
Switch weapon when out of ammo
== Byt vapen vid slut av ammunition
@ -820,9 +814,6 @@ Time
Filter connecting players
== Filtrera spelare som ansluter
Friend
== Vän
Enable game sounds
== Aktivera spel ljud
@ -832,9 +823,6 @@ Max CSVs
Zoom in
== Zooma in
Hi o/
== Hej o/
Update failed! Check log...
== Updatering misslyckades! Kolla logg...
@ -844,9 +832,6 @@ Update failed! Check log...
Check now
== Kolla nu
second
== sekund
Reset wanted weapon on death
== Återställ önskade vapen vid död
@ -886,9 +871,6 @@ Show ghost
1 new mention
== 1 ny nämning
Wait before try for
== Vänta innan försök för
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
== Är du säker att du vill koppla ifrån din dummy?
@ -934,9 +916,6 @@ Follow
Restart
== Starta om
Background (regular)
== Bakgrund (vanlig)
Hammerfly dummy
== Hammerfly dummy
@ -949,15 +928,9 @@ Enable team chat sound
Disconnect Dummy
== Koppla ifrån dummy
Background (entities)
== Bakgrund (entities)
Replace video
== Ersätt video
Look out!
== Se upp!
Server best:
== Serverens bästa:
@ -973,12 +946,6 @@ Fat skins (DDFat)
Net
== Nät
seconds
== sekunder
Spectator
== Åskådare
Demo
== Demo
@ -1036,9 +1003,6 @@ Preinit VBO (iGPUs only)
Clan plates size
== Klanskylt storlek
Outline color
== Kontur färg
Size
== Storlek
@ -1072,9 +1036,6 @@ Please use a different name
Destination file already exist
== Destinations fil finns redan
Show client IDs in Scoreboard
== Visa klient IDen i poänglista
Game paused
== Spel pausad
@ -1087,9 +1048,6 @@ Automatically create statboard csv
Old mouse mode
== Gammal mus metod
Inner color
== Innre färg
Enable regular chat sound
== Aktivera vanligt chatt ljud
@ -1156,9 +1114,6 @@ Connect Dummy
Show others (own team only)
== Visa andra (eget lag endast)
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== Bredden eller höjden av texturen %s är ej delbar med 16, och kan därav skapa visuella buggar.
Warning
== Varning
@ -1232,6 +1187,9 @@ Replay
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -1262,6 +1220,18 @@ Skin Database
Skins directory
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Game sound volume
==
@ -1274,15 +1244,33 @@ Background music volume
Assets
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Highlight
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Use current map as background
==
Regular Background Color
==
Entities
==

84
data/languages/traditional_chinese.txt
View file

@ -694,9 +694,6 @@ Type:
Use DDRace Scoreboard
== 使用 DDRace 計分板
Show client IDs in Scoreboard
== 在計分板上顯示客戶端ID
Show score
== 顯示比分
@ -721,30 +718,15 @@ System message
Highlighted message
== 被提及訊息
Look out!
== 小心!
Team message
== 隊伍訊息
We will win
== 我們贏定了
Normal message
== 普通訊息
Hello and welcome
== 你好,歡迎
Friend message
== 好友訊息
Inner color
== 內部顏色
Outline color
== 外部顏色
Save the best demo of each race
== 儲存競速模式最高記錄的回放
@ -787,12 +769,6 @@ Show other players' hook collision lines
Show other players' key presses
== 顯示其他玩家的按鍵
Background (regular)
== 背景(常規)
Background (entities)
== 背景(實體)
Show tiles layers from BG map
== 顯示實體層背景地圖的圖塊層
@ -826,9 +802,6 @@ Browser
Connecting dummy
== 正在連線分身
Spectator
== 旁觀者
Search
== 搜尋
@ -861,24 +834,15 @@ Grabs
DDNet
== DDNet
second
== 秒
Select a name
== 另存為
Hi o/
== 你好
Deaths
== 死亡數
Please use a different name
== 請換一個不同的檔名
Wait before try for
== 請等待
Restart
== 重新開始
@ -934,9 +898,6 @@ Spree
Max CSVs
== 最大csv檔案數
seconds
== 秒
%.2f KiB
== %.2f KiB
@ -946,9 +907,6 @@ Best
Exclude
== 排除
Friend
== 好友
may cause delay
== 可能會產生延遲
@ -1171,9 +1129,6 @@ Country / Region
https://wiki.ddnet.tw/
== https://docs.qq.com/doc/DWGFrV0xPRmVWVkla
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
== 材質 %s 的寬和高無法被16整除，這可能會導致畫面異常。
Warning
== 警告
@ -1280,9 +1235,6 @@ Assets
Use old chat style
== 舊版聊天框
Highlight
== 高亮
Use current map as background
== 使用當前地圖作爲實體層背景地圖
@ -1297,3 +1249,39 @@ Particles
Assets directory
== 材質目錄
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Regular Background Color
==

76
data/languages/turkish.txt
View file

@ -966,9 +966,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== DDRace Skor Tahtası kulan
Show client IDs in Scoreboard
== Client ID'lerini skor tahtasında göster
Show score
== Skoru göster
@ -996,51 +993,18 @@ Reset
Highlighted message
== Vurgulanmış mesaj
Spectator
== İzleyici
Look out!
== Dikkat et!
Team message
== Takım mesajı
We will win
== Kazanacağız
Friend message
== Arkadaş mesajı
Friend
== Arkadaş
Hi o/
== Selam o/
Normal message
== Normal mesaj
Hello and welcome
== Selam ve hoşgeldin
Client message
== İstemci mesajı
Inner color
== İç renk
Outline color
== Dış renk
Wait before try for
== Denemeden önce şu kadar bekle:
second
== saniye
seconds
== saniye
Save the best demo of each race
== Her yarış için en iyi demoyu kaydet
@ -1095,12 +1059,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Eski mouse modu
Background (regular)
== Arkaplan (normal)
Background (entities)
== Arkaplan (yapı)
Show tiles layers from BG map
== Yapı katmanlarını göster
@ -1179,7 +1137,7 @@ Replay
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -1239,6 +1197,18 @@ Skin Database
Skins directory
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Game sound volume
==
@ -1251,15 +1221,33 @@ Background music volume
Assets
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Highlight
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Use current map as background
==
Regular Background Color
==
Entities
==

76
data/languages/ukrainian.txt
View file

@ -952,9 +952,6 @@ DDNet Client needs to be restarted to complete update!
Use DDRace Scoreboard
== Використовувати DDRace табло
Show client IDs in Scoreboard
== Показувати ID клієнтів в табло
Show score
== Показувати лідерів
@ -982,51 +979,18 @@ Reset
Highlighted message
== Виділене повідомлення
Spectator
== Спостерігач
Look out!
== Стережися!
Team message
== Повідомлення команди
We will win
== Ми переможемо
Friend message
== Повідомлення від друга
Friend
== Друг
Hi o/
== Привіт o/
Normal message
== Звичайне повідомлення
Hello and welcome
== Привіт і ласкаво просимо
Client message
== Повідомлення від клієнта
Inner color
== Внутрішній колір
Outline color
== колір контуру
Wait before try for
== Зачекайте перш ніж повторити
second
== секнуда
seconds
== секунд
Save the best demo of each race
== Зберігати краще демо кожної спроби
@ -1081,12 +1045,6 @@ Show other players' key presses
Old mouse mode
== Режим старої мишки
Background (regular)
== Фон (звичайний)
Background (entities)
== Задній фон
Show tiles layers from BG map
== Показувати шари з тайлами з фонової карти
@ -1168,7 +1126,7 @@ Replay
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
Warning
@ -1234,6 +1192,18 @@ Skin Database
Skins directory
==
45° aim
==
Deepfly on
==
Deepfly off
==
Dummy
==
Game sound volume
==
@ -1246,15 +1216,33 @@ Background music volume
Assets
==
Show client IDs
==
Laser Outline Color
==
Laser Inner Color
==
Use old chat style
==
Highlight
Preview
==
Background
==
Entities Background color
==
Use current map as background
==
Regular Background Color
==
Entities
==