From cdc5b9922a066bf2d456830549a4f52aa51ee1b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrii <113429882+EGYT5453@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Aug 2024 10:41:55 +0300
Subject: [PATCH] Update Ukrainian l10n (18.5)

---
 data/languages/ukrainian.txt | 102 +++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/data/languages/ukrainian.txt b/data/languages/ukrainian.txt
index 0f6f69074..8de03c1fb 100644
--- a/data/languages/ukrainian.txt
+++ b/data/languages/ukrainian.txt
@@ -165,6 +165,9 @@ AntiPing: predict weapons
 Appearance
 == Вигляд
 
+Are you sure that you want to delete '%s'?
+== Ви дійсно хочете видалити '%s'?
+
 Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
 == Ви дійсно хочете видалити демо '%s'?
 
@@ -237,6 +240,9 @@ Background
 Background music volume
 == Гучність фонової музики
 
+Basic
+== Базовий
+
 Best
 == НКом
 
@@ -330,6 +336,9 @@ Communities
 Config directory
 == Тека налаштувань
 
+Connect address error
+== Помилка адреси з'єднання
+
 Connect Dummy
 == Приєднати даммі
 
@@ -366,6 +375,9 @@ Converse
 Copy info
 == Скопіювати
 
+Could not connect dummy
+== Не вдалося під'єднати даммі
+
 [Graphics error]
 Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.
 == Не вдалося ініціалізувати заданий графічний рушій, повертаємося до рушія за замовчуванням.
@@ -374,6 +386,9 @@ Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backen
 Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
 == Не вдалося ініціалізувати заданий графічний рушій, можливо тому що ви не встановили драйвери на вбудовану відеокарту.
 
+Could not resolve connect address '%s'. See local console for details.
+== Не вдалося визначити адресу з'єднання '%s' (див. локальну консоль).
+
 Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
 == Не вдалося зберегти завантажену мапу. Спробуйте самостійно видалити цей файл: %s
 
@@ -395,9 +410,15 @@ Current
 custom
 == власний
 
+Custom
+== Власний
+
 Custom colors
 == Власні кольори
 
+Customize
+== Налаштування
+
 Cut interval
 == Інтервал
 
@@ -458,6 +479,9 @@ Delete demo
 Delete folder
 == Видалити теку
 
+Delete skin
+== Видалити скін
+
 Demo
 == Демо
 
@@ -512,6 +536,12 @@ Dummy
 Dummy copy
 == Повторювати рухи
 
+Dummy is not allowed on this server
+== Використання даммі заборонене на цьому сервері
+
+Dummy settings
+== Налаштування даммі
+
 Dynamic Camera
 == Рухома камера
 
@@ -1071,6 +1101,9 @@ No updates available
 None
 == Немає
 
+Normal:
+== Звичайний:
+
 Normal Color
 == Колір звичайних повідомлень
 
@@ -1188,6 +1221,9 @@ Please enter your nickname below.
 Please use a different filename
 == Будь ласка, назвіть файл по-іншому
 
+Please wait…
+== Будь ласка, зачекайте…
+
 Position:
 == Позиція:
 
@@ -1215,6 +1251,9 @@ Quitting. Please wait…
 Race
 == Забіг
 
+Randomize
+== Випадково
+
 Ratio
 == У/С
 
@@ -1411,6 +1450,9 @@ Show chat
 Show clan above name plates
 == Показувати клан над ніками
 
+Show client IDs (scoreboard, chat, spectator)
+== Показувати ID клієнта (табло, чат, спостерігачі)
+
 Show DDNet map finishes in server browser
 == Показувати пройдені мапи DDNet у браузері серверів
 
@@ -1631,6 +1673,9 @@ System message
 Team
 == Команда
 
+Team:
+== Командний:
+
 Team %d
 == Команда %d
 
@@ -1688,6 +1733,9 @@ Toggle ghost
 Toggle keyboard shortcuts
 == Перемкнути скорочення
 
+Toggle to edit your dummy settings
+== Перемкніть, щоб змінити налаштування даммі
+
 transmits your player name to info.ddnet.org
 == передає ваш нікнейм до info.ddnet.org
 
@@ -1724,6 +1772,9 @@ UI controller sens.
 UI mouse sens.
 == Чутл. у інтерфейсі
 
+Unable to delete skin
+== Не вдалося видалити скін
+
 Unable to delete the demo '%s'
 == Не вдалося видалити демо '%s'
 
@@ -1862,54 +1913,3 @@ Zoom in
 
 Zoom out
 == Віддалити
-
-Could not resolve connect address '%s'. See local console for details.
-== 
-
-Connect address error
-== 
-
-Could not connect dummy
-== 
-
-Dummy is not allowed on this server
-== 
-
-Please wait…
-== 
-
-Show client IDs (scoreboard, chat, spectator)
-== 
-
-Normal:
-== 
-
-Team:
-== 
-
-Dummy settings
-== 
-
-Toggle to edit your dummy settings
-== 
-
-Randomize
-== 
-
-Are you sure that you want to delete '%s'?
-== 
-
-Delete skin
-== 
-
-Basic
-== 
-
-Custom
-== 
-
-Unable to delete skin
-== 
-
-Customize
-==