edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-19 22:48:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge #5922

Browse source 
5922: Update spanish.txt r=def- a=n0Ketchp

<!-- What is the motivation for the changes of this pull request? -->

<!-- Note that builds and other checks will be run for your change. Don't feel intimidated by failures in some of the checks. If you can't resolve them yourself, experienced devs can also resolve them before merging your pull request. -->

## Checklist

- [ ] Tested the change ingame
- [ ] Provided screenshots if it is a visual change
- [ ] Tested in combination with possibly related configuration options
- [ ] Written a unit test (especially base/) or added coverage to integration test
- [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing
- [ ] Changed no physics that affect existing maps
- [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional)


Co-authored-by: noKetchup <93238471+n0Ketchp@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
bors[bot] 2022-10-08 22:35:37 +00:00 committed by GitHub
parent 31b0c0a6cd b83a1a50c2
commit ca4dd58a2d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 56 additions and 55 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

111
data/languages/spanish.txt
View file

@ -17,6 +17,7 @@
# Deëivid! 2022-05-13 18:44:00 # Deëivid! 2022-05-13 18:44:00
# Deëivid! 2022-06-22 19:26:00 # Deëivid! 2022-06-22 19:26:00
# Deëivid! 2022-07-05 22:30:00 # Deëivid! 2022-07-05 22:30:00
# Deëivid! 2022-10-08 19:20:00
##### /authors ##### ##### /authors #####
##### translated strings ##### ##### translated strings #####
@ -1459,166 +1460,166 @@ Extras
== Extras == Extras
Preparing demo playback Preparing demo playback
== == Preparando la reproducción de la demo
Connected Connected
== == Conectado
Loading map file from storage Loading map file from storage
== == Cargando archivo de mapa desde el almacenamiento
Why are you slowmo replaying to read this? Why are you slowmo replaying to read this?
== == ¿Por qué lo reproduces a cámara lenta para leer esto?
Initializing components Initializing components
== == Inicializando componentes
Initializing assets Initializing assets
== == Inicializando recursos
Initializing map logic Initializing map logic
== == Inicializando lógica de mapa
Sending initial client info Sending initial client info
== == Enviando información inicial del cliente
Uploading map data to GPU Uploading map data to GPU
== == Cargando datos del mapa a la GPU
Getting game info Getting game info
== == Obteniendo información de la partida
Requesting to join the game Requesting to join the game
== == Solicitando unión a la partida
Loading menu images Loading menu images
== == Cargando imágenes del menú
Play the current demo Play the current demo
== == Reproducir la demo actual
Pause the current demo Pause the current demo
== == Pausar la demo actual
Stop the current demo Stop the current demo
== == Detener la demo actual
Slow down the demo Slow down the demo
== == Ralentizar la demo
Speed up the demo Speed up the demo
== == Acelerar la demo
Mark the beginning of a cut Mark the beginning of a cut
== == Marca el inicio de un corte
Mark the end of a cut Mark the end of a cut
== == Marca el final de un corte
Export cut as a separate demo Export cut as a separate demo
== == Exportar corte como una demo diferente
Toggle keyboard shortcuts Toggle keyboard shortcuts
== == Alternar atajos de teclado
Loading demo files Loading demo files
== == Cargando archivos de demos
Menu opened. Press Esc key again to close menu. Menu opened. Press Esc key again to close menu.
== == Menú abierto. Presiona la tecla Esc otra vez para cerrarlo.
Loading ghost files Loading ghost files
== == Cargando archivos de fantasma
Loading skin files Loading skin files
== == Cargando archivos de skins
Appearance Appearance
== == Apariencia
Name Plate Name Plate
== == Nombres
Hook Collisions Hook Collisions
== == Colisiones del gancho
Show health, shields and ammo Show health, shields and ammo
== == Mostrar salud, escudos y munición
DDRace HUD DDRace HUD
== == HUD DDRace
Show client IDs in scoreboard Show client IDs in scoreboard
== == Mostrar IDs de cliente en la tabla de puntuación
Show DDRace HUD Show DDRace HUD
== == Mostrar el HUD DDRace
Show jumps indicator Show jumps indicator
== == Mostrar indicador de saltos
Show hook strength indicator Show hook strength indicator
== == Mostrar indicador de fuerza del gancho
Hook collision line Hook collision line
== == Línea de colisión del gancho
Hook collision line width Hook collision line width
== == Ancho de la línea de colisión del gancho
Hook collision line opacity Hook collision line opacity
== == Opacidad de la lína de colisión del gancho
Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with: Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
== == Colores de la línea de colisión del gancho, en el posible caso de que colisione con:
Your movements are not taken into account when calculating the line colors Your movements are not taken into account when calculating the line colors
== == Tus movimientos no cuentan al calcular los colores de la línea
Nothing hookable Nothing hookable
== == Nada enganchable
Something hookable Something hookable
== == Algo enganchable
A Tee A Tee
== == Un Tee
Weapons Weapons
== == Armas
Rifle Laser Outline Color Rifle Laser Outline Color
== == Color externo del Láser de Rifle
Rifle Laser Inner Color Rifle Laser Inner Color
== == Color interno del Láser de Rifle
Shotgun Laser Outline Color Shotgun Laser Outline Color
== == Color externo del Láser de la Escopeta
Shotgun Laser Inner Color Shotgun Laser Inner Color
== == Color interno del Láser de la Escopeta
Door Laser Outline Color Door Laser Outline Color
== == Color externo de las Puertas Láser
Door Laser Inner Color Door Laser Inner Color
== == Color interno de las Puertas Láser
Freeze Laser Outline Color Freeze Laser Outline Color
== == Color externo del Láser Congelante
Freeze Laser Inner Color Freeze Laser Inner Color
== == Color interno del Láser Congelante
Set all to Rifle Set all to Rifle
== == Usar todos como el Rifle
Loading assets Loading assets
== == Cargando recursos
Loading race demo files Loading race demo files
== == Cargando archivos de demos de carreras
Loading sound files Loading sound files
== == Cargando archivos de sonido