mirror of
https://github.com/ddnet/ddnet.git
synced 2024-11-10 10:08:18 +00:00
Merge #3869
3869: Update chinese translations r=def- a=TsFreddie <!-- What is the motivation for the changes of this pull request --> ## Checklist - [ ] Tested the change ingame - [ ] Provided screenshots if it is a visual change - [ ] Tested in combination with possibly related configuration options - [ ] Written a unit test if it works standalone, system.c especially - [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing - [ ] Changed no physics that affect existing maps - [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional) Co-authored-by: Freddie Wang <tsfreddiewang@gmail.com>
This commit is contained in:
bors[bot]
GitHub
commit
c92fd7e99c
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
# 2020.8.20 Dan_cao
|
||||
# 2020.11.12 TsFreddie
|
||||
# 2021.5.27 Momo
|
||||
# 2021.6.1 TsFreddie
|
||||
##### /authors #####
|
||||
|
||||
##### translated strings #####
|
||||
|
|
@ -191,7 +192,7 @@ Friends
|
|||
== 好友
|
||||
|
||||
Fullscreen
|
||||
== 全屏幕
|
||||
== 独占全屏
|
||||
|
||||
Game
|
||||
== 游戏
|
||||
|
|
@ -1252,7 +1253,7 @@ Discord
|
|||
== 开黑啦
|
||||
|
||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||
== 材质 %s 的宽度无法被 %d 整除，或者高度无法被 %d整除，这可能会导致视觉错误。
|
||||
== 材质 %s 的宽度无法被 %d 整除，或者高度无法被 %d 整除，这可能会导致视觉错误。
|
||||
|
||||
Chat command
|
||||
== 聊天框指令（/）
|
||||
|
|
@ -1282,52 +1283,52 @@ Regular Background Color
|
|||
== 背景层背景颜色
|
||||
|
||||
AFR
|
||||
==
|
||||
== 非洲
|
||||
|
||||
ASI
|
||||
==
|
||||
== 亚洲
|
||||
|
||||
AUS
|
||||
==
|
||||
== 澳洲
|
||||
|
||||
EUR
|
||||
==
|
||||
== 欧洲
|
||||
|
||||
NA
|
||||
==
|
||||
== 北美
|
||||
|
||||
SA
|
||||
==
|
||||
== 南美
|
||||
|
||||
CHN
|
||||
==
|
||||
== 中国
|
||||
|
||||
Getting server list from master server
|
||||
==
|
||||
== 正在从主服务器获取服务器列表
|
||||
|
||||
Leak IP
|
||||
==
|
||||
== 暴露IP
|
||||
|
||||
Windowed
|
||||
==
|
||||
== 窗口化
|
||||
|
||||
Windowed borderless
|
||||
==
|
||||
== 无边框窗口
|
||||
|
||||
Desktop fullscreen
|
||||
==
|
||||
== 无边框全屏
|
||||
|
||||
Use modern OpenGL
|
||||
==
|
||||
== 使用现代OpenGL
|
||||
|
||||
Hookline
|
||||
==
|
||||
== 钩索辅助线
|
||||
|
||||
No hit
|
||||
==
|
||||
== 未命中
|
||||
|
||||
Hookable
|
||||
==
|
||||
== 可钩墙壁
|
||||
|
||||
Tee
|
||||
==
|
||||
== 其他玩家
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# 2020.8.19 TsFreddie
|
||||
# 2020.8.20 Dan_cao
|
||||
# 2020.11.12 TsFreddie
|
||||
# 2021.6.1 TsFreddie
|
||||
##### /authors #####
|
||||
|
||||
##### translated strings #####
|
||||
|
|
@ -184,7 +185,7 @@ Friends
|
|||
== 好友
|
||||
|
||||
Fullscreen
|
||||
== 全螢幕
|
||||
== 獨占全螢幕
|
||||
|
||||
Game
|
||||
== 遊戲
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1222,7 @@ Assets
|
|||
== 材質
|
||||
|
||||
Use old chat style
|
||||
== 舊版聊天框
|
||||
== 原始聊天框
|
||||
|
||||
Use current map as background
|
||||
== 使用當前地圖作爲實體層背景地圖
|
||||
|
|
@ -1239,88 +1240,88 @@ Assets directory
|
|||
== 材質目錄
|
||||
|
||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||
==
|
||||
== 紋理 %s 的寬度無法被 %d 整除，或者高度無法被 %d 整除，這可能會導致視覺錯誤。
|
||||
|
||||
AFR
|
||||
==
|
||||
== 非洲
|
||||
|
||||
ASI
|
||||
==
|
||||
== 亞洲
|
||||
|
||||
AUS
|
||||
==
|
||||
== 澳洲
|
||||
|
||||
EUR
|
||||
==
|
||||
== 歐洲
|
||||
|
||||
NA
|
||||
==
|
||||
== 北美
|
||||
|
||||
SA
|
||||
==
|
||||
== 南美
|
||||
|
||||
CHN
|
||||
==
|
||||
== 中國
|
||||
|
||||
Getting server list from master server
|
||||
==
|
||||
== 正在從主伺服器獲取伺服器列表
|
||||
|
||||
Leak IP
|
||||
==
|
||||
== 洩露IP
|
||||
|
||||
Chat command
|
||||
==
|
||||
== 聊天框指令
|
||||
|
||||
Dummy
|
||||
==
|
||||
== 分身
|
||||
|
||||
Windowed
|
||||
==
|
||||
== 視窗化
|
||||
|
||||
Windowed borderless
|
||||
==
|
||||
== 無邊框視窗
|
||||
|
||||
Desktop fullscreen
|
||||
==
|
||||
== 無邊框全螢幕
|
||||
|
||||
Use modern OpenGL
|
||||
==
|
||||
== 使用現代OpenGL
|
||||
|
||||
Show client IDs
|
||||
==
|
||||
== 顯示客戶端ID
|
||||
|
||||
Laser Outline Color
|
||||
==
|
||||
== 鐳射線邊框顏色
|
||||
|
||||
Laser Inner Color
|
||||
==
|
||||
== 鐳射線顏色
|
||||
|
||||
Hookline
|
||||
==
|
||||
== 鉤索輔助線
|
||||
|
||||
No hit
|
||||
==
|
||||
== 沒有擊中
|
||||
|
||||
Hookable
|
||||
==
|
||||
== 可鉤牆壁
|
||||
|
||||
Tee
|
||||
==
|
||||
== 其他玩家
|
||||
|
||||
Preview
|
||||
==
|
||||
== 預覽
|
||||
|
||||
Background
|
||||
==
|
||||
== 背景
|
||||
|
||||
Entities Background color
|
||||
==
|
||||
== 實體層背景顏色
|
||||
|
||||
Regular Background Color
|
||||
==
|
||||
== 背景層背景顏色
|
||||
|
||||
Discord
|
||||
==
|
||||
== Discord
|
||||
|
||||
https://ddnet.tw/discord
|
||||
==
|
||||
== https://ddnet.tw/discord
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue