edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-10 01:58:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Swedish translations for 18.0

Browse source
This commit is contained in:
furo 2024-01-14 18:54:55 +01:00
parent 11c1957434
commit c7fb6dda7f
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
data/languages/swedish.txt
View file

@ -7,7 +7,7 @@
# 3edcxzaq1 2020-06-25 00:00:00 # 3edcxzaq1 2020-06-25 00:00:00
# cur.ie 2020-09-28 00:00:00 # cur.ie 2020-09-28 00:00:00
# simpygirl 2022-02-20 00:00:00 # simpygirl 2022-02-20 00:00:00
# furo 2023-11-12 00:00:00 # furo 2024-01-14 00:00:00
##### /authors ##### ##### /authors #####
##### translated strings ##### ##### translated strings #####
@ -1681,10 +1681,10 @@ Error playing demo
== Ett fel uppstod under uppspelning av demo == Ett fel uppstod under uppspelning av demo
Some map images could not be loaded. Check the local console for details. Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
== Vissa map bilder kunde inte laddas in. See den lokala konsolen för detaljer. == Vissa map bilder kunde inte laddas in. Se den lokala konsolen för detaljer.
Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details. Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
== Vissa map ljud kunde inte laddas in. See den lokala konsolen för detaljer. == Vissa map ljud kunde inte laddas in. Se den lokala konsolen för detaljer.
Loading menu themes Loading menu themes
== Laddar menyteman == Laddar menyteman
@ -1733,70 +1733,70 @@ Entities background color
== Entities bakgrunds färg == Entities bakgrunds färg
Saving settings to '%s' failed Saving settings to '%s' failed
== == Sparning av inställningar till '%s' misslyckades
Searching Searching
== == Söker
Enter Username Enter Username
== == Ange Användarnamn
Enter Password Enter Password
== == Ange Lösenord
NOT CONNECTED NOT CONNECTED
== == INTE ANSLUTEN
Match %d of %d Match %d of %d
== == Resultat %d av %d
No results No results
== == Inga resultat
Lines %d - %d (%s) Lines %d - %d (%s)
== == Rader %d - %d (%s)
Locked Locked
== == Låst
Following Following
== == Följer
Press a key… Press a key…
== == Tryck en knapp…
Are you sure that you want to restart? Are you sure that you want to restart?
== == Är du säker att du vill starta om?
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it. There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
== == Det finns en osparad bana i redigeraren, du kanske vill spara den.
Continue anyway? Continue anyway?
== == Fortsätt ändå?
Communities Communities
== == Gemenskaper
Please use a different filename Please use a different filename
== == Använd ett annat filnamn
Info Messages Info Messages
== == Info Meddelanden
Show local time always Show local time always
== == Visa alltid lokal tid
Chat font size Chat font size
== == Chatt textstorlek
Chat width Chat width
== == Chatt bredd
Authed name color in scoreboard Authed name color in scoreboard
== == Autentiserade namn färg i poänglistan
Same clan color in scoreboard Same clan color in scoreboard
== == Samma klan färg i poänglistan
Show finish messages Show finish messages
== == Visa avklarnings meddelanden