edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-10 01:58:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Correct Finnish translations

Browse source
This commit is contained in:
BuildTools 2024-04-26 22:21:36 +03:00
parent 7f3543f629
commit c745964efa
1 changed files with 15 additions and 30 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
data/languages/finnish.txt
View file

@ -1061,48 +1061,39 @@ Best
[Graphics error] [Graphics error]
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again. Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
== [Grafiikkavirhe] == Epäonnistui alustuksen aikana. Yritä muuttaa gfx_backend arvoksi OpenGL tai Vulkan asetushakemistossa settings_ddnet.cfg ja yritä uudelleen.
Epäonnistui alustuksen aikana. Yritä muuttaa gfx_backend arvoksi OpenGL tai Vulkan asetushakemistossa settings_ddnet.cfg ja yritä uudelleen.
[Graphics error] [Graphics error]
Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution. Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
== [Grafiikkavirhe] == VRAM loppu. Yritä poistaa mukautettuja resursseja (skinit, entiteetit, jne.), erityisesti korkearesoluutioiset.
VRAM loppu. Yritä poistaa mukautettuja resursseja (skinit, entiteetit, jne.), erityisesti korkearesoluutioiset.
[Graphics error] [Graphics error]
An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers. An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers.
== [Grafiikkavirhe] == Komennon tallennuksen aikana tapahtui virhe. Yritä päivittää GPU-ajurit.
Komennon tallennuksen aikana tapahtui virhe. Yritä päivittää GPU-ajurit.
[Graphics error] [Graphics error]
A render command failed. Try to update your GPU drivers. A render command failed. Try to update your GPU drivers.
== [Grafiikkavirhe] == Renderöintikomento epäonnistui. Yritä päivittää GPU-ajurit.
Renderöintikomento epäonnistui. Yritä päivittää GPU-ajurit.
[Graphics error] [Graphics error]
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers. Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
== [Grafiikkavirhe] == Renderöintikomentojen lähettäminen epäonnistui. Yritä päivittää GPU-ajurit.
Renderöintikomentojen lähettäminen epäonnistui. Yritä päivittää GPU-ajurit.
[Graphics error] [Graphics error]
Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers. Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
== [Grafiikkavirhe] == Framepuskureiden vaihto epäonnistui. Yritä päivittää GPU-ajurit.
Framepuskureiden vaihto epäonnistui. Yritä päivittää GPU-ajurit.
[Graphics error] [Graphics error]
Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again. Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
== [Grafiikkavirhe] == Tuntematon virhe. Yritä muuttaa gfx_backend arvoksi OpenGL tai Vulkan asetushakemistossa settings_ddnet.cfg ja yritä uudelleen.
Tuntematon virhe. Yritä muuttaa gfx_backend arvoksi OpenGL tai Vulkan asetushakemistossa settings_ddnet.cfg ja yritä uudelleen.
[Graphics error] [Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now. Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.
== [Grafiikkavirhe] == Annettua näytönohjainta ei voitu alustaa. Palataan nyt oletusarvoiseen taustajärjestelmään.
Annettua näytönohjainta ei voitu alustaa. Palataan nyt oletusarvoiseen taustajärjestelmään.
[Graphics error] [Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card. Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
== [Grafiikkavirhe] == Annettua näytönohjainta ei voitu alustaa, tämä johtuu luultavasti siitä, että et asentanut integroidun näytönohjaimen ohjainta.
Annettua näytönohjainta ei voitu alustaa, tämä johtuu luultavasti siitä, että et asentanut integroidun näytönohjaimen ohjainta.
Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
== Ei voitu tallentaa ladattua karttaa. Yritä poistaa tämä tiedosto manuaalisesti: %s == Ei voitu tallentaa ladattua karttaa. Yritä poistaa tämä tiedosto manuaalisesti: %s
@ -1301,8 +1292,7 @@ Online clanmates (%d)
[friends (server browser)] [friends (server browser)]
Offline (%d) Offline (%d)
== [ystävät (palvelinselain)] == Offline (%d)
Offline (%d)
Click to select server. Double click to join your friend. Click to select server. Double click to join your friend.
== Klikkaa valitaksesi palvelimen. Kaksoisklikkaa liittyäksesi ystävään. == Klikkaa valitaksesi palvelimen. Kaksoisklikkaa liittyäksesi ystävään.
@ -1345,13 +1335,11 @@ Go back the specified duration
[Demo player duration] [Demo player duration]
%d min. %d min.
== [Demo-soittimen kesto] == %d min.
%d min.
[Demo player duration] [Demo player duration]
%d sec. %d sec.
== [Demo-soittimen kesto] == %d sek.
%d sek.
Change the skip duration Change the skip duration
== Vaihda hyppyajan kesto == Vaihda hyppyajan kesto
@ -1427,8 +1415,7 @@ Netversion
[Demo details] [Demo details]
map not included map not included
== [Demon tiedot] == kartta ei sisälly
kartta ei sisälly
Open the directory that contains the demo files Open the directory that contains the demo files
== Avaa kansio joka sisältää demo-tiedostot == Avaa kansio joka sisältää demo-tiedostot
@ -1534,13 +1521,11 @@ Ingame controller mode
[Ingame controller mode] [Ingame controller mode]
Relative Relative
== [Pelauksen ohjaintila] == Suhteellinen
Suhteellinen
[Ingame controller mode] [Ingame controller mode]
Absolute Absolute
== [Pelauksen ohjaintila] == Ehdoton
Ehdoton
Ingame controller sens. Ingame controller sens.
== Pelissä ohjaimen herkkyys == Pelissä ohjaimen herkkyys