mirror of
https://github.com/ddnet/ddnet.git
synced 2024-11-10 01:58:19 +00:00
Merge #3864
3864: Update hungarian.txt (by Boti.) r=Jupeyy a=def- <!-- What is the motivation for the changes of this pull request --> ## Checklist - [ ] Tested the change ingame - [ ] Provided screenshots if it is a visual change - [ ] Tested in combination with possibly related configuration options - [ ] Written a unit test if it works standalone, system.c especially - [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing - [ ] Changed no physics that affect existing maps - [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional) Co-authored-by: def <dennis@felsin9.de>
This commit is contained in:
commit
c6f5898617
|
@ -306,7 +306,7 @@ Pistol
|
|||
|
||||
[Demo browser]
|
||||
Play
|
||||
== Játék
|
||||
== Lejátszás
|
||||
|
||||
Player
|
||||
== Játékos
|
||||
|
@ -402,7 +402,7 @@ Show name plates
|
|||
== Név táblák mutatása
|
||||
|
||||
Skins
|
||||
== Skinek
|
||||
== Karakterek
|
||||
|
||||
Sound
|
||||
== Hang
|
||||
|
@ -556,7 +556,7 @@ Record demo
|
|||
== Demó felvétele
|
||||
|
||||
Your skin
|
||||
== Te skined
|
||||
== Te Karaktered
|
||||
|
||||
Size:
|
||||
== Méret:
|
||||
|
@ -601,7 +601,7 @@ Type:
|
|||
== Típus:
|
||||
|
||||
Dummy settings
|
||||
== Dummy beállításai
|
||||
== Másolat Beállításai
|
||||
|
||||
AntiPing
|
||||
== Antiping
|
||||
|
@ -784,7 +784,7 @@ Suicides
|
|||
== Öngyilkosságok
|
||||
|
||||
Player country:
|
||||
== Játékos országa
|
||||
== Játékos országa:
|
||||
|
||||
Net
|
||||
== Net
|
||||
|
@ -922,7 +922,7 @@ Save
|
|||
== Mentés
|
||||
|
||||
Vanilla skins only
|
||||
== Csak alap skinek
|
||||
== Csak vanilla skinek
|
||||
|
||||
Date
|
||||
== Idő
|
||||
|
@ -937,7 +937,7 @@ Reload
|
|||
== újratöltés
|
||||
|
||||
Hammerfly dummy
|
||||
== Dummy Kalapács
|
||||
== Másolat Kalapács
|
||||
|
||||
Downloading %s:
|
||||
== Letöltés %s:
|
||||
|
@ -958,10 +958,10 @@ Video name:
|
|||
== Videó neve:
|
||||
|
||||
Connect Dummy
|
||||
== Dummy Csatlakoztatása
|
||||
== Másolat Csatlakoztatása
|
||||
|
||||
Disconnect Dummy
|
||||
== Dummy Lecsatlakoztatása
|
||||
== Másolat Lecsatlakoztatása
|
||||
|
||||
Filter connecting players
|
||||
== Csatlakozók szűrése
|
||||
|
@ -970,7 +970,7 @@ Pause
|
|||
== Nézetváltás
|
||||
|
||||
Toggle dummy
|
||||
== Dummy irányítása
|
||||
== Másolat irányítása
|
||||
|
||||
Fetch Info
|
||||
== Minden infó
|
||||
|
@ -1039,7 +1039,7 @@ Destination file already exist
|
|||
== A kiválasztott helynél ez létezik
|
||||
|
||||
Server best:
|
||||
== Legjobb szerver:
|
||||
== Szerver legjobb:
|
||||
|
||||
Markers:
|
||||
== Jelölések
|
||||
|
@ -1054,10 +1054,10 @@ The maps contain freeze, which temporarily make a tee unable to move. You have t
|
|||
== A pályákon fagyasztó részeket találtok, melyek ideiglenesen blokkolják a játékos mozgását. Együtt kell dolgoznod a pályarészekkel az átjutáshoz.
|
||||
|
||||
The mouse wheel changes weapons. Hammer (left mouse) can be used to hit other tees and wake them up from being frozen.
|
||||
== A görgő megváltoztatja a fegyvereket. A kalapács (bal egérgomb) segítségével más Tee-ket megüthetsz és ütésekkel kiolvadhatnak a fagyásból.
|
||||
== A görgő megváltoztatja a fegyvereket. A kalapács (bal egérgomb) segítségével más Játékosokat megüthetsz és ütésekkel kiolvadhatnak a fagyásból.
|
||||
|
||||
Hook (right mouse) can be used to swing through the map and to hook other tees to you.
|
||||
== A horoggal (jobb egérgomb) megkapaszkodhatsz néhány platformon és más Tee-ket is megragadhatsz vele.
|
||||
== A horoggal (jobb egérgomb) megkapaszkodhatsz néhány platformon és más Játékosokat is megragadhatsz vele.
|
||||
|
||||
Most importantly communication is key: There is no tutorial so you'll have to chat (t key) with other players to learn the basics and tricks of the game.
|
||||
== A legfontosabb kulcs a sikerhez: Nincs oktatóprogram, így mindenki magától tanulja meg más játékosok által. (T gombbal tudsz Chattelni)
|
||||
|
@ -1141,25 +1141,25 @@ Demos directory
|
|||
== Demók Helye
|
||||
|
||||
Smooth Dynamic Camera
|
||||
== Egyenletesen dinamikus kamera
|
||||
== Egyenletes dinamikus kamera
|
||||
|
||||
Skip the main menu
|
||||
== főmenű kihagyása
|
||||
== Főmenű kihagyása
|
||||
|
||||
Themes directory
|
||||
== Témák Helye
|
||||
|
||||
Download skins
|
||||
== Skinek letöltése
|
||||
== Karakterek letöltése
|
||||
|
||||
Skin prefix
|
||||
== Karakter prefix
|
||||
|
||||
Skin Database
|
||||
== Több skin
|
||||
== Karakter Adatbázis
|
||||
|
||||
Skins directory
|
||||
== Skinek Helye
|
||||
== Karakterek Helye
|
||||
|
||||
Game sound volume
|
||||
== Játék Hangerő
|
||||
|
@ -1174,7 +1174,7 @@ Assets
|
|||
== Kinézet
|
||||
|
||||
Use old chat style
|
||||
== régi chat stílus használata
|
||||
== Régi chat stílus használata
|
||||
|
||||
Client message
|
||||
== Kliens Üzenet
|
||||
|
@ -1192,7 +1192,7 @@ Emoticons
|
|||
== Hangulatjelek
|
||||
|
||||
Particles
|
||||
== effektek
|
||||
== Effektek
|
||||
|
||||
Assets directory
|
||||
== Kinézet Helye
|
||||
|
@ -1217,7 +1217,7 @@ Editor
|
|||
|
||||
[Start menu]
|
||||
Play
|
||||
== Játszás
|
||||
== Játék
|
||||
|
||||
Manual
|
||||
== Manuális
|
||||
|
@ -1232,7 +1232,7 @@ Replay
|
|||
== Visszajátszás
|
||||
|
||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||
==
|
||||
== A Struktúra Szélessége %s nem osztható %d al, vagy a magasság nem osztható %d al, ami vizuális hibákhoz vezethet.
|
||||
|
||||
AFR
|
||||
==
|
||||
|
@ -1256,61 +1256,61 @@ CHN
|
|||
==
|
||||
|
||||
Getting server list from master server
|
||||
==
|
||||
== Szerver Lista Lekérése
|
||||
|
||||
Leak IP
|
||||
==
|
||||
== IP Mutatása
|
||||
|
||||
Chat command
|
||||
==
|
||||
== Chat Parancs
|
||||
|
||||
Dummy
|
||||
==
|
||||
== Másolat
|
||||
|
||||
Windowed
|
||||
==
|
||||
== Ablak
|
||||
|
||||
Windowed borderless
|
||||
==
|
||||
== Keretnélküli Ablak
|
||||
|
||||
Desktop fullscreen
|
||||
==
|
||||
== Asztalos Teljesképernyő
|
||||
|
||||
Use modern OpenGL
|
||||
==
|
||||
== Modern OpenGL Használata
|
||||
|
||||
Show client IDs
|
||||
==
|
||||
== Kliens ID-k Mutatása
|
||||
|
||||
Laser Outline Color
|
||||
==
|
||||
== Lézer Körvonal Szín
|
||||
|
||||
Laser Inner Color
|
||||
==
|
||||
== Lézer Belső Szín
|
||||
|
||||
Hookline
|
||||
==
|
||||
== Horogvonal
|
||||
|
||||
No hit
|
||||
==
|
||||
== Nincs Találat
|
||||
|
||||
Hookable
|
||||
==
|
||||
== Horgolható
|
||||
|
||||
Tee
|
||||
==
|
||||
== Játékos Találat
|
||||
|
||||
Preview
|
||||
==
|
||||
== Előnézet
|
||||
|
||||
Background
|
||||
==
|
||||
== Háttér
|
||||
|
||||
Entities Background color
|
||||
==
|
||||
== Entitás Háttér Szín
|
||||
|
||||
Regular Background Color
|
||||
==
|
||||
== Átlagos Háttér Szín
|
||||
|
||||
Discord
|
||||
==
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue