From b69b8bd00a36662ae4e85270f02225854cef7c1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cheeser0613 <54943099+Cheeser0613@users.noreply.github.com> Date: Wed, 11 Jan 2023 03:29:22 +0800 Subject: [PATCH] Update traditional_chinese.txt --- data/languages/traditional_chinese.txt | 37 +++++++++++++------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/data/languages/traditional_chinese.txt b/data/languages/traditional_chinese.txt index 015f3f7d2..f3fbb821c 100644 --- a/data/languages/traditional_chinese.txt +++ b/data/languages/traditional_chinese.txt @@ -19,6 +19,7 @@ # 2022-09-17 cheeser0613 # 2022-10-24 cheeser0613 # 2022-12-11 cheeser0613 +# 2023-01-11 cheeser0613 ##### /authors ##### ##### translated strings ##### @@ -1474,7 +1475,7 @@ Sending initial client info == 正在發送初始客戶端資訊 Uploading map data to GPU -== 正在將地圖數據傳輸至顯卡 +== 正在將地圖數據傳輸至顯示卡 Getting game info == 正在獲取游戲資訊 @@ -1654,59 +1655,59 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults? [Graphics error] Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again. -== +== 初始化失敗。請嘗試打開配置目錄中的設定檔案（settings_ddnet.cfg）并將“gfx_backend OpenGL”修改為“gfx_backend Vulkan”（若沒有前者則可直接輸入後者）再重試。 [Graphics error] Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution. -== +== 顯存不足。請嘗試移除自定義材質（如外觀，實體層等等），尤其高分辨率的自定義材質。 [Graphics error] An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers. -== +== 指令記錄期間檢測到錯誤。請嘗試更新顯示卡驅動程序。 [Graphics error] A render command failed. Try to update your GPU drivers. -== +== 渲染指令錯誤。請嘗試更新顯示卡驅動程序。 [Graphics error] Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers. -== +== 渲染指令提交失敗。請嘗試更新顯示卡驅動程序。 [Graphics error] Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers. -== +== 幀緩存交替失敗。請嘗試更新顯示卡驅動程序。 [Graphics error] Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again. -== +== 未知錯誤。請嘗試打開配置目錄中的設定檔案（settings_ddnet.cfg）并將“gfx_backend OpenGL”修改為“gfx_backend Vulkan”（若沒有前者則可直接輸入後者）再重試。 [Graphics error] Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now. -== +== 無法初始化當前配置的圖形後端，正在將配置回退至預設圖形後端。 Open the directory that contains the demo files -== +== 打開存有回放檔案的資料夾路徑 Save power by lowering refresh rate (higher input latency) -== +== 節能模式（限制幀率上限以降低功耗但也將提高輸入延遲） Open the settings file -== +== 打開設定檔案 Open the directory that contains the configuration and user files -== +== 打開存有配置檔案與用戶檔案的資料夾路徑 Open the directory to add custom themes -== +== 打開用以添加自定義主題的資料夾路徑 Open the directory to add custom skins -== +== 打開用以添加自定義外觀的資料夾路徑 No controller found. Plug in a controller. -== +== 未檢測到任何控制器。請嘗試重新連接控制器。 Unregister protocol and file extensions -== +== 未注冊的協議與擴充檔案 Open the directory to add custom assets -== +== 打開用以添加自定義材質的資料夾路徑