diff --git a/src/engine/client.h b/src/engine/client.h
index 1ebc9939f..5e928e22f 100644
--- a/src/engine/client.h
+++ b/src/engine/client.h
@@ -92,7 +92,7 @@ public:
 	virtual void EnterGame() = 0;
 
 	//
-	virtual const char *MapDownloadName() = 0;
+	virtual const char *MapDownloadName() const = 0;
 	virtual int MapDownloadAmount() const = 0;
 	virtual int MapDownloadTotalsize() const = 0;
 
diff --git a/src/game/client/components/menus.cpp b/src/game/client/components/menus.cpp
index 8e112f3b1..ff4092f81 100644
--- a/src/game/client/components/menus.cpp
+++ b/src/game/client/components/menus.cpp
@@ -1679,6 +1679,7 @@ int CMenus::Render()
 		// make sure that other windows doesn't do anything funnay!
 		//UI()->SetHotItem(0);
 		//UI()->SetActiveItem(0);
+		char aBuf[128];
 		const char *pTitle = "";
 		const char *pExtraText = "";
 		const char *pButtonText = "";
@@ -1697,7 +1698,6 @@ int CMenus::Render()
 			pButtonText = Localize("Abort");
 			if(Client()->MapDownloadTotalsize() > 0)
 			{
-				char aBuf[512];
 				str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "%s: %s", Localize("Downloading map"), Client()->MapDownloadName());
 				pTitle = aBuf;
 				pExtraText = "";