3248: Update translations for 15.2 release r=Jupeyy a=def-

## Checklist

- [ ] Tested the change ingame
- [ ] Provided screenshots if it is a visual change
- [ ] Tested in combination with possibly related configuration options
- [ ] Written a unit test if it works standalone, system.c especially
- [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing
- [ ] Changed no physics that affect existing maps
- [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional)


Co-authored-by: def <dennis@felsin9.de>
This commit is contained in:
bors[bot] 2020-11-06 23:31:03 +00:00 committed by GitHub
commit b0ea7585b8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
35 changed files with 1186 additions and 481 deletions

View file

@ -622,9 +622,6 @@ Name plates size
Type:
== Тып:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -640,6 +637,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Game paused
==
@ -706,6 +706,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -769,9 +778,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -826,6 +832,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -979,6 +988,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1009,6 +1024,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1045,6 +1063,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1220,16 +1241,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -1135,15 +1135,24 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Country / Region
== Zemlja / Regija
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Speed
==
@ -1162,9 +1171,6 @@ Theme
%d player
==
File
==
%.2f MiB
==
@ -1174,6 +1180,9 @@ File
Demos directory
==
Smooth Camera
==
Skip the main menu
==
@ -1195,6 +1204,12 @@ Skins directory
Borderless window
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
@ -1207,6 +1222,12 @@ DDNet
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Overlay entities
==
@ -1253,16 +1274,16 @@ Editor
Play
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
FPM

View file

@ -723,9 +723,6 @@ Enable gun sound
Team message
== Mensagem do time
Manual %3d:%02d
== Manual %3d:%02d
Save the best demo of each race
== Salvar a melhor demo de cada corrida
@ -756,9 +753,6 @@ Exclude
DDNet Client updated!
== DDNet Client atualizado!
Race %3d:%02d
== Corrida %3d:%02d
Type:
== Tipo:
@ -894,9 +888,6 @@ Map:
Lht.
== Lumin.
Auto %3d:%02d
== Auto %3d:%02d
Show clan above name plates
== Mostrar clã sobre placas de nomes
@ -1107,9 +1098,6 @@ Pause
Converse
== Conversar
Replay %3d:%02d
== Reproduzir %3d:%02d
Successfully saved the replay!
== A reprodução foi salva com sucesso
@ -1240,18 +1228,12 @@ Editor
Play
== Jogar
Downloading ddnet-info.json failed
== Falha ao baixar ddnet-info.json
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Falha ao salvar ddnet-settings.cfg
Theme
== Tema
File
== Arquivo
Demos directory
== Diretório de demos
@ -1284,3 +1266,42 @@ Particles
Assets directory
== Diretório de ativos
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Smooth Camera
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -619,9 +619,6 @@ Name plates size
Type:
== Тип:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -637,6 +634,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Game paused
==
@ -703,6 +703,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -766,9 +775,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -823,6 +829,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -979,6 +988,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1009,6 +1024,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1045,6 +1063,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1220,16 +1241,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -750,9 +750,6 @@ Show health + ammo
Team message
== Missatge d'equip
Manual %3d:%02d
== Manual %3d:%02d
Automatically create statboard csv
== Crear un fitxer csv d'estadístiques automàticament
@ -780,9 +777,6 @@ Threaded sound loading
Check now
== Comprova ara
Race %3d:%02d
== Carrera %3d:%02d
Background (regular)
== Fons (regular)
@ -888,9 +882,6 @@ Clan plates size
Update now
== Actualitza ara
Auto %3d:%02d
== Auto %3d:%02d
Show clan above name plates
== Mostrar el clan a sobre dels noms
@ -1146,9 +1137,6 @@ Show others (own team only)
Time
== Temps
Replay %3d:%02d
== Repetició %3d:%02d
1 new mention
== 1 nova menció
@ -1158,9 +1146,6 @@ Replay %3d:%02d
9+ new mentions
== 9+ noves mencions
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -1170,9 +1155,21 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -1194,10 +1191,10 @@ Theme
%d player
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Skip the main menu
@ -1215,12 +1212,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Client message
==
@ -1263,3 +1272,15 @@ Editor
[Start menu]
Play
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -622,9 +622,6 @@ Name plates size
Type:
== Тĕс:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -640,6 +637,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Game paused
==
@ -706,6 +706,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -769,9 +778,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -826,6 +832,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -979,6 +988,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1009,6 +1024,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1045,6 +1063,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1220,16 +1241,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -625,9 +625,6 @@ Name plates size
Type:
== Typ:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -643,6 +640,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Game paused
==
@ -709,6 +709,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -772,9 +781,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -829,6 +835,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -982,6 +991,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1012,6 +1027,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1048,6 +1066,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1223,16 +1244,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -622,9 +622,6 @@ Name plates size
Type:
== Type:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -640,6 +637,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Game paused
==
@ -706,6 +706,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -769,9 +778,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -826,6 +832,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -979,6 +988,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1009,6 +1024,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1045,6 +1063,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1220,16 +1241,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -1125,18 +1125,6 @@ New random timeout code
Time
== Tijd
Manual %3d:%02d
== Manual %3d:%02d
Race %3d:%02d
== Race %3d:%02d
Auto %3d:%02d
== Automatisch %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== Herhaling %3d:%02d
Follow
== Volg
@ -1170,9 +1158,6 @@ Grabs
9+ new mentions
== 9+ nieuwe berichten
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -1182,9 +1167,21 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -1206,10 +1203,10 @@ Theme
%d player
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Skip the main menu
@ -1227,12 +1224,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Client message
==
@ -1276,6 +1285,18 @@ Editor
Play
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==
Net
==

View file

@ -623,9 +623,6 @@ Name plates size
Type:
== Tyyppi:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -641,6 +638,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Game paused
==
@ -707,6 +707,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -770,9 +779,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -827,6 +833,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -980,6 +989,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1010,6 +1025,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1046,6 +1064,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1221,16 +1242,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -785,9 +785,6 @@ Statboard
Show text entities
== Afficher le texte des entités
Race %3d:%02d
== Course %3d:%02d
Connecting dummy
== Connection du dummy
@ -893,12 +890,6 @@ Messages
Fetch Info
== Afficher les détails
Auto %3d:%02d
== Auto %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== Replay %3d:%02d
Show only chat messages from friends
== Ne montrer que les messages des amis
@ -953,9 +944,6 @@ Exclude
Disconnect Dummy
== Deconnecter le dummy
Manual %3d:%02d
== Manuel %3d:%02d
Show clan above name plates
== Afficher le clan au dessus du pseudonyme
@ -1187,9 +1175,6 @@ Show DDNet map finishes in server browser
transmits your player name to info2.ddnet.tw
== transmet votre pseudonyme à info2.ddnet.tw
Downloading ddnet-info.json failed
== Le téléchargement de ddnet-info.json a échoué
Saving ddnet-settings.cfg failed
== L'enregistrement de ddnet-settings.cfg a échoué
@ -1223,9 +1208,6 @@ Theme
%d player
== %d joueur
File
== Fichier
Demos directory
== Répertoire des enregistrements
@ -1295,3 +1277,42 @@ Editor
[Start menu]
Play
== Jouer
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Smooth Camera
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -880,9 +880,6 @@ Follow
Reset
== Zurücks.
Manual %3d:%02d
== Manuell %3d:%02d
Automatically create statboard csv
== Automatisch Punktetafel-CSV erstellen
@ -895,9 +892,6 @@ Remove chat
Threaded sound loading
== Sounds in Threads laden
Race %3d:%02d
== Rennen %3d:%02d
Frags
== Abschüsse
@ -940,9 +934,6 @@ Best
Screen
== Bildschirm
Auto %3d:%02d
== Auto %3d:%02d
Exclude
== Ausschließen
@ -1078,9 +1069,6 @@ Enable replays
Toggle dummy
== Dummy wechseln
Replay %3d:%02d
== Wiederholung %3d:%02d
Markers:
== Markierungen:
@ -1241,9 +1229,6 @@ Play
Theme
== Theme
File
== Datei
Demos directory
== Demo-Ordner
@ -1277,11 +1262,47 @@ Assets directory
https://wiki.ddnet.tw/
== https://wiki.ddnet.tw/
Downloading ddnet-info.json failed
== ddnet-info.json herunterzuladen ist fehlgeschlagen
Saving ddnet-settings.cfg failed
== ddnet-settings.cfg zu speichern ist fehlgeschlagen
Use current map as background
== Aktuelle Karte als Hintergrund benutzen
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
== Debug-Modus aktiviert. Drück Strg+Shift+D um den Debug-Modus zu deaktivieren.
Existing Player
== Existierender Spieler
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
== Dein Spitzname '%s' wird bereits genutzt (%d Punkte). Willst du ihn dennoch nutzen?
Checking for existing player with your name
== Prüfe auf existierenden Spieler mit deinem Namen
Smooth Camera
== Weiche Kamera
Game sound volume
== Spiel-Lautstärke
Chat sound volume
== Chat-Lautstärke
Use old chat style
== Alten Chat-Stil nutzen
Highlight
== Hervorheben
Manual
== Manuell
Race
== Rennen
Auto
== Auto
Replay
== Wiederholung

View file

@ -628,9 +628,6 @@ Name plates size
Type:
== Τύπος:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -646,6 +643,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Server best:
==
@ -709,6 +709,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -772,9 +781,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -829,6 +835,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -979,6 +988,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1009,6 +1024,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1045,6 +1063,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1220,16 +1241,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -741,9 +741,6 @@ Show health + ammo
Team message
== Csapat üzenet
Manual %3d:%02d
== Manuális %3d:%02
Automatically create statboard csv
== Magától készítsen csv pontszámtáblát
@ -768,9 +765,6 @@ Remove chat
Check now
== Nézd meg
Race %3d:%02d
== Verseny %3d:%02d
Background (regular)
== Háttér (pálya)
@ -891,9 +885,6 @@ Clan plates size
Update now
== Feljeszd most
Auto %3d:%02d
== Auto %3d:%02d
Show clan above name plates
== Klán mutatása a nevek fölött
@ -1020,9 +1011,6 @@ Personal best:
Show entities
== Entitások mutatása
Replay %3d:%02d
== Visszajátszás %3d:%02d
Video name:
== Videó neve:
@ -1164,9 +1152,6 @@ Length
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
== Biztos, hogy kiakarod léptetni a másolatodat?
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -1176,9 +1161,21 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -1200,10 +1197,10 @@ Theme
%d player
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Skip the main menu
@ -1224,12 +1221,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Client message
==
@ -1275,3 +1284,15 @@ Editor
[Start menu]
Play
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -680,9 +680,6 @@ Are you sure that you want to disconnect your dummy?
1 new mention
== 1 nuova menzione
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -698,6 +695,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Game paused
==
@ -758,6 +758,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -818,9 +827,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -866,6 +872,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -1022,6 +1031,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1052,6 +1067,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1088,6 +1106,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1254,16 +1275,16 @@ DDNet %s is out!
Restart
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -622,9 +622,6 @@ Name plates size
Type:
== タイプ:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -640,6 +637,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Game paused
==
@ -706,6 +706,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -769,9 +778,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -826,6 +832,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -979,6 +988,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1009,6 +1024,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1045,6 +1063,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1220,16 +1241,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -624,9 +624,6 @@ Name plates size
Type:
== 종류:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -642,6 +639,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Server best:
==
@ -705,6 +705,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -768,9 +777,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Demofile: %s
==
@ -828,6 +834,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -978,6 +987,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1008,6 +1023,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1044,6 +1062,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1219,16 +1240,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -619,9 +619,6 @@ Game paused
Show only chat messages from friends
== Достордун гана маек билдирүүлөрүн көрсөтүү
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -637,6 +634,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Server best:
==
@ -700,6 +700,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -763,9 +772,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -820,6 +826,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -970,6 +979,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1000,6 +1015,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1036,6 +1054,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1211,16 +1232,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -1115,18 +1115,6 @@ New random timeout code
Time
== Tid
Manual %3d:%02d
== Manuell %3d:%02d
Race %3d:%02d
== Løp %3d:%02d
Auto %3d:%02d
== Auto %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== Opptak %3d:%02d
Follow
== Følg
@ -1166,9 +1154,6 @@ Grabs
9+ new mentions
== nevnt 9+ ganger
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -1178,9 +1163,21 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -1202,10 +1199,10 @@ Theme
%d player
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Skip the main menu
@ -1223,12 +1220,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Client message
==
@ -1271,3 +1280,15 @@ Editor
[Start menu]
Play
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -208,9 +208,6 @@ Pistol
Play
== ﻥﺩﺮﻛ ىﺯﺎﺑ
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -229,6 +226,9 @@ Warning
Team
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Sudden Death
==
@ -349,6 +349,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
==
@ -409,9 +418,6 @@ Search
Exclude
==
Server address:
==
%d of %d servers
==
@ -424,6 +430,9 @@ Server address:
%d player
==
Server address:
==
Refresh
==
@ -481,9 +490,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Created:
==
@ -595,6 +601,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon on pickup
==
@ -835,6 +844,12 @@ Sample rate
Sound volume
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -883,6 +898,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -919,6 +937,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1106,16 +1127,16 @@ Time
Score
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Red team wins!

View file

@ -825,9 +825,6 @@ Disconnect Dummy
Remove chat
== Usuń chat
Manual %3d:%02d
== Instrukcja %3d:%02d
Activate
== Aktywuj
@ -1017,9 +1014,6 @@ Connecting dummy
Show all
== Pokaż wszystkich
Race %3d:%02d
== Wyścig %3d:%02d
Use high DPI
== Użyj dużego DPI
@ -1089,9 +1083,6 @@ Successfully saved the replay!
Length
== Długość
Auto %3d:%02d
== Auto %3d:%02d
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
== Czy jesteś pewien, że chcesz odesłać kukłę?
@ -1125,9 +1116,6 @@ Personal best:
Show text entities
== Pokaż entities tekstu
Replay %3d:%02d
== Powtórka %3d:%02d
Friend
== Znajomy
@ -1170,9 +1158,6 @@ Indicate map finish
Show others (own team only)
== Pokazuj innych (tylko drużynę)
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -1182,9 +1167,21 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -1206,10 +1203,10 @@ Theme
%d player
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Skip the main menu
@ -1227,12 +1224,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Client message
==
@ -1275,3 +1284,15 @@ Editor
[Start menu]
Play
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -872,9 +872,6 @@ AntiPing: predict grenade paths
Inner color
== Cor interior
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -890,6 +887,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Server best:
==
@ -941,6 +941,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -983,9 +992,6 @@ Indicate map finish
Unfinished map
==
File
==
Markers:
==
@ -1034,6 +1040,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Reset wanted weapon on death
==
@ -1127,15 +1136,27 @@ Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Friend message
==
Highlight
==
Client message
==
@ -1233,16 +1254,16 @@ Update failed! Check log...
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Frags

View file

@ -634,9 +634,6 @@ Name plates size
Type:
== Tip:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -652,6 +649,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Server best:
==
@ -715,6 +715,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -778,9 +787,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -835,6 +841,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -985,6 +994,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1015,6 +1030,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1051,6 +1069,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1226,16 +1247,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -1111,18 +1111,6 @@ Check now
Time
== Время
Manual %3d:%02d
== Ручное %3d:%02d
Race %3d:%02d
== Попытка %3d:%02d
Auto %3d:%02d
== Авто %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== Повтор %3d:%02d
Follow
== Следить
@ -1232,19 +1220,28 @@ Learn
Play
== Играть
Downloading ddnet-info.json failed
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Theme
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Themes directory
@ -1256,12 +1253,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Use current map as background
==
@ -1276,3 +1285,15 @@ Particles
Assets directory
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -650,9 +650,6 @@ Video name:
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
== Tipka K da se ubijes (restart), tipka q da pauziras i gledas druge igrače.
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -662,6 +659,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Server best:
==
@ -713,6 +713,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -773,9 +782,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -830,6 +836,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -983,6 +992,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1013,6 +1028,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1049,6 +1067,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1221,16 +1242,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -1102,9 +1102,6 @@ Show others (own team only)
Show quads
== Прикажи quads
AntiPing limit
== AntiPing ограничења
AntiPing
== AntiPing
@ -1208,18 +1205,6 @@ Restart
Time
== Време
Manual %3d:%02d
== Упутство %3d:%02d
Race %3d:%02d
== Трка %3d:%02d
Auto %3d:%02d
== Ауто %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== Помнови %3d:%02d
Follow
== Прати
@ -1258,3 +1243,51 @@ Grabs
9+ new mentions
== 9+ нових помињања
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Smooth Camera
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Use current map as background
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -1008,21 +1008,12 @@ Time
Show entities
== 实体层显示开关
Race %3d:%02d
== 竞速赛 %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== 回放 %3d:%02d
Show all
== 显示所有玩家
Downloading %s:
== 正在下载 %s:
Manual %3d:%02d
== 手动 %3d:%02d
%d new mentions
== %d 条新提示
@ -1083,9 +1074,6 @@ Size
Dummy copy
== 分身同步动作
Auto %3d:%02d
== 自动 %3d:%02d
9+ new mentions
== 9+ 条新提示
@ -1222,10 +1210,19 @@ Server executable not found, can't run server
Editor
== 编辑器
Downloading ddnet-info.json failed
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Theme
@ -1243,10 +1240,10 @@ Theme
%d player
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Themes directory
@ -1261,12 +1258,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Use current map as background
==
@ -1281,3 +1290,15 @@ Particles
Assets directory
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -622,9 +622,6 @@ Name plates size
Type:
== Typ:
Downloading ddnet-info.json failed
==
Successfully saved the replay!
==
@ -640,6 +637,9 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Game paused
==
@ -706,6 +706,15 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -769,9 +778,6 @@ Please use a different name
Remove chat
==
File
==
Markers:
==
@ -826,6 +832,9 @@ Activate
Save
==
Smooth Camera
==
Switch weapon when out of ammo
==
@ -979,6 +988,12 @@ Enable highlighted chat sound
Threaded sound loading
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Map sound volume
==
@ -1009,6 +1024,9 @@ Show score
Show health + ammo
==
Use old chat style
==
Show names in chat in team colors
==
@ -1045,6 +1063,9 @@ We will win
Friend message
==
Highlight
==
Friend
==
@ -1220,16 +1241,16 @@ Restart
Time
==
Manual %3d:%02d
Manual
==
Race %3d:%02d
Race
==
Auto %3d:%02d
Auto
==
Replay %3d:%02d
Replay
==
Follow

View file

@ -1120,18 +1120,6 @@ New random timeout code
Time
== Tiempo
Manual %3d:%02d
== Manual %3d:%02d
Race %3d:%02d
== Carrera %3d:%02d
Auto %3d:%02d
== Auto %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== Repetición %3d:%02d
Follow
== Seguir
@ -1171,9 +1159,6 @@ Grabs
9+ new mentions
== 9+ nuevas menciones
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -1183,9 +1168,21 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -1207,10 +1204,10 @@ Theme
%d player
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Skip the main menu
@ -1228,12 +1225,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Client message
==
@ -1276,3 +1285,15 @@ Editor
[Start menu]
Play
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -883,9 +883,6 @@ Show text entities
Show ghost
== Visa spöke
Replay %3d:%02d
== Repris %3d:%02d
1 new mention
== 1 ny nämning
@ -937,9 +934,6 @@ Follow
Restart
== Starta om
Manual %3d:%02d
== Manual %3d:%02d
Background (regular)
== Bakgrund (vanlig)
@ -1108,9 +1102,6 @@ Gameplay
Loading DDNet Client
== Laddar DDNet Klienten
Auto %3d:%02d
== Auto %3d:%02d
Show HUD
== Visa HUD
@ -1126,9 +1117,6 @@ Spree
Show others
== Visa andra
Race %3d:%02d
== Race %3d:%02d
Unfinished map
== Oavslutat bana
@ -1229,19 +1217,28 @@ Editor
Play
== Spela
Downloading ddnet-info.json failed
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Theme
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Themes directory
@ -1253,12 +1250,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Use current map as background
==
@ -1273,3 +1282,15 @@ Particles
Assets directory
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -1167,24 +1167,9 @@ Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings fo
Country / Region
== 國家/地區
Manual %3d:%02d
== 手動 %3d:%02d
Race %3d:%02d
== 競速賽 %3d:%02d
Auto %3d:%02d
== 自動 %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== 回放 %3d:%02d
https://wiki.ddnet.tw/
== https://docs.qq.com/doc/DWGFrV0xPRmVWVkla
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -1194,6 +1179,18 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Speed
==
@ -1212,10 +1209,10 @@ Theme
%d player
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Skip the main menu
@ -1233,12 +1230,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Use current map as background
==
@ -1275,3 +1284,15 @@ Editor
[Start menu]
Play
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -1125,18 +1125,6 @@ New random timeout code
Time
== Süre
Manual %3d:%02d
== Manual %3d:%02d
Race %3d:%02d
== Yarış %3d:%02d
Auto %3d:%02d
== Otomatik %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== Yeniden oynatma %3d:%02d
Follow
== Takip et
@ -1176,9 +1164,6 @@ Grabs
9+ new mentions
== 9+ yeni bildirim
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -1188,6 +1173,18 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -1209,10 +1206,10 @@ Theme
%d player
==
File
Demos directory
==
Demos directory
Smooth Camera
==
Skip the main menu
@ -1230,12 +1227,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Use current map as background
==
@ -1275,3 +1284,15 @@ Editor
[Start menu]
Play
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==

View file

@ -1111,18 +1111,6 @@ New random timeout code
Time
== Час
Manual %3d:%02d
== Ручна %3d:%02d
Race %3d:%02d
== Гонка %3d:%02d
Auto %3d:%02d
== Авто %3d:%02d
Replay %3d:%02d
== Повтор %3d:%02d
%s wins!
== %s переміг!
@ -1165,9 +1153,6 @@ Grabs
9+ new mentions
== 9+ нових згадок
Downloading ddnet-info.json failed
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
==
@ -1177,9 +1162,21 @@ The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visu
Warning
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
Existing Player
==
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
==
Checking for existing player with your name
==
Country / Region
==
@ -1201,15 +1198,15 @@ Theme
%d player
==
File
==
Markers
==
Demos directory
==
Smooth Camera
==
Skip the main menu
==
@ -1225,12 +1222,24 @@ Skin Database
Skins directory
==
Game sound volume
==
Chat sound volume
==
Background music volume
==
Assets
==
Use old chat style
==
Highlight
==
Use current map as background
==
@ -1270,3 +1279,15 @@ Editor
[Start menu]
Play
==
Manual
==
Race
==
Auto
==
Replay
==