Merge #1590

1590: Update Brazilian Portuguese translation r=def- a=rffontenelle



Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rffontenelle@users.noreply.github.com>

data/languages/brazilian_portuguese.txt

@@ -15,6 +15,7 @@
 # Rafael Fontenelle   2016-12-12 13:31:06
 # Rafael Fontenelle   2017-09-06 09:51:00
 # Rafael Fontenelle   2018-07-04 07:38:13
+# Rafael Fontenelle   2019-04-06 16:49:12
 ##### /authors #####
 
 ##### translated strings #####
@@ -587,7 +588,7 @@ Max demos
 == Máximo de demos
 
 Dummy settings
-== Configurações do dummy
+== Configs do dummy
 
 AntiPing
 == AntiPing
@@ -1045,49 +1046,47 @@ Show DDNet map finishes in server browser\n(transmits your player name to info.d
 Reload
 == Recarregar
 
-##### generated by copy_fix.py, please translate this #####
-
 Time
-== 
+== Tempo
 
 Update failed! Check log...
-== 
+== Atualização falhou! Verifique o log...
 
 1 new mention
-== 
+== 1 nova menção
 
 Fetch Info
-== 
+== Obter informações
 
 %d new mentions
-== 
+== %d novas menções
 
 Downloading %s:
-== 
+== Baixar %s:
 
 Filter connecting players
-== 
+== Filtrar jogadores se conectando
 
 DDNet %s is out!
-== 
+== DDNet %s está disponível!
 
 Disconnect Dummy
-== 
+== Desconectar dummy
 
 Are you sure that you want to disconnect your dummy?
-== 
+== Você tem certeza que deseja desconectar seu dummy?
 
 Skin prefix
-== 
+== Prefixo de skins
 
 Markers:
-== 
+== Marcadores:
 
 Markers
-== 
+== Marcadores
 
 Length
-== 
+== Tamanho
 
 9+ new mentions
-== 
+== 9+ novas menções