mirror of
https://github.com/ddnet/ddnet.git
synced 2024-09-20 01:24:18 +00:00
Update translations for upcoming DDNet 18.0
This commit is contained in:
Dennis Felsing
parent
84cbd362e8
commit
a9b0787623
|
|
@ -23,9 +23,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== !ﺯﺎﻓ %s
|
== !ﺯﺎﻓ %s
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -ﺔﺤﻔﺻ &d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== ﻁﺎﺒﺣﺇ
|
== ﻁﺎﺒﺣﺇ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -401,9 +398,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== .ﺺﻟﺎﺧ ﺔﺒﻌﻟ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﻓﺮﻴﺳ ﻡﻮﻘﻳ
|
== .ﺺﻟﺎﺧ ﺔﺒﻌﻟ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﻓﺮﻴﺳ ﻡﻮﻘﻳ
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== .ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ، ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺏﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ
|
== ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -500,9 +494,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻋﺍ
|
== ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻋﺍ
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== ﺔﻟﻮﺟ
|
== ﺔﻟﻮﺟ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,9 +515,6 @@ Name plates size
|
||||||
Ratio
|
Ratio
|
||||||
== ﺔﺒﺴﻧ
|
== ﺔﺒﺴﻧ
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== ﺔﻴﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ
|
|
||||||
|
|
||||||
AntiPing
|
AntiPing
|
||||||
== AntiPing
|
== AntiPing
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -689,9 +677,6 @@ Grabs
|
||||||
Automatically take game over screenshot
|
Automatically take game over screenshot
|
||||||
== ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺍًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺬﺧﺃ
|
== ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺍًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺬﺧﺃ
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Gameplay
|
Gameplay
|
||||||
== ﺐﻌﻠﻟﺍ
|
== ﺐﻌﻠﻟﺍ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1038,9 +1023,6 @@ Assets directory
|
||||||
https://wiki.ddnet.org/
|
https://wiki.ddnet.org/
|
||||||
== https://wiki.ddnet.org/
|
== https://wiki.ddnet.org/
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻞﺸﻓ ddnet-settings.cfg
|
|
||||||
|
|
||||||
Use current map as background
|
Use current map as background
|
||||||
== ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
|
== ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1122,6 +1104,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1158,6 +1143,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Position:
|
Position:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1185,6 +1197,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1209,6 +1224,15 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1266,6 +1290,9 @@ Getting server list from master server
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1377,6 +1404,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1450,7 +1480,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
|
||||||
Open the directory to add custom themes
|
Open the directory to add custom themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1459,10 +1489,10 @@ Loading skin files
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Open the directory to add custom skins
|
Open the directory to add custom skins
|
||||||
|
|
@ -1527,9 +1557,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1569,12 +1596,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1605,6 +1635,12 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Preview
|
Preview
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1614,6 +1650,12 @@ Show hook strength indicator
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1638,6 +1680,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,9 +29,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s перамагае!
|
== %s перамагае!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Старонка %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Перапыніць
|
== Перапыніць
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -404,9 +401,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Сервер запушчаны з нестандартнымі наладамі на стандартным тыпе гульні.
|
== Сервер запушчаны з нестандартнымі наладамі на стандартным тыпе гульні.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Ёсць незахаваная карта ў рэдактары, Вы можаце захацець захаваць яе перад тым, як выйсці.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Ліміт часу
|
== Ліміт часу
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -506,9 +500,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Скінуць налады
|
== Скінуць налады
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Усё адно выйсці?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Раўнд
|
== Раўнд
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -527,10 +518,6 @@ LAN
|
||||||
Name plates size
|
Name plates size
|
||||||
== Памер таблічак з імёнамі
|
== Памер таблічак з імёнамі
|
||||||
|
|
||||||
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
|
|
||||||
== Памылка падчас ініцыялізацыі. Паспрабуйце змяніць gfx_backend на OpenGL або Vulkan у settings_ddnet.cfg ў тэчцы config і паспрабуйце зноў.
|
|
||||||
|
|
||||||
[Graphics error]
|
|
||||||
Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
|
Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
|
||||||
== Недахоп памяці VRAM. Паспрабуйце выдаліць карыстацкія рэсурсы (скіны, тэкстуры і г.д.), асабліва тыя, што маюць высокае разрознасць.
|
== Недахоп памяці VRAM. Паспрабуйце выдаліць карыстацкія рэсурсы (скіны, тэкстуры і г.д.), асабліва тыя, што маюць высокае разрознасць.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -568,9 +555,6 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
== Паўтор паспяхова захаваны!
|
== Паўтор паспяхова захаваны!
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Не атрымалася захаваць ddnet-settings.cfg
|
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
== Функцыя паўтору адключаная!
|
== Функцыя паўтору адключаная!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -958,15 +942,9 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Максімум CSV
|
== Максімум CSV
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Налады даммі
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
== Загрузка файлаў скінаў
|
== Загрузка файлаў скінаў
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Пераключыце, каб змяніць налады даммі
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== Спампаваць скіны
|
== Спампаваць скіны
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1191,9 +1169,6 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
== Сутыкненні крука
|
== Сутыкненні крука
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Паведамленні пра смерць
|
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
== Паказваць здароўе, шчыты і боепрыпасы
|
== Паказваць здароўе, шчыты і боепрыпасы
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1753,3 +1728,73 @@ Regular background color
|
||||||
|
|
||||||
Entities background color
|
Entities background color
|
||||||
== Колер фону энтыты
|
== Колер фону энтыты
|
||||||
|
|
||||||
|
[Graphics error]
|
||||||
|
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -28,9 +28,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s je pobijedio!
|
== %s je pobijedio!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Strana %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Prekini
|
== Prekini
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -403,9 +400,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Server sadrži nestandardne postavke.
|
== Server sadrži nestandardne postavke.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Mapa u editoru nije memorisana, možda je želite memorisati prije nego izađete iz igre.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Max. vremena
|
== Max. vremena
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -507,9 +501,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Vrati na početne postavke
|
== Vrati na početne postavke
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Izlaz?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Runda
|
== Runda
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -639,9 +630,6 @@ Update now
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== Restart
|
== Restart
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Ukloni čat
|
== Ukloni čat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -699,9 +687,6 @@ Automatically take statboard screenshot
|
||||||
Automatically create statboard csv
|
Automatically create statboard csv
|
||||||
== Automatski kreiraj csv tablice bodova
|
== Automatski kreiraj csv tablice bodova
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Postavke Dummy-a
|
|
||||||
|
|
||||||
Vanilla skins only
|
Vanilla skins only
|
||||||
== Samo skinovi iz Vanille
|
== Samo skinovi iz Vanille
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -978,7 +963,7 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
|
|
@ -1020,6 +1005,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1050,6 +1062,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1074,6 +1089,9 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Existing Player
|
Existing Player
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1083,6 +1101,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
|
||||||
Checking for existing player with your name
|
Checking for existing player with your name
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1158,6 +1182,9 @@ Getting server list from master server
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1269,6 +1296,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1363,7 +1393,7 @@ Open the directory to add custom themes
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1375,10 +1405,10 @@ Download skins
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Skin Database
|
Skin Database
|
||||||
|
|
@ -1449,9 +1479,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1509,12 +1536,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1548,6 +1578,12 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Preview
|
Preview
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1557,6 +1593,12 @@ Show hook strength indicator
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1581,6 +1623,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -52,9 +52,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== Vitória de %s!
|
== Vitória de %s!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Página %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Cancelar
|
== Cancelar
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -433,9 +430,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== O servidor está rodando com modificações em um tipo de jogo oficial.
|
== O servidor está rodando com modificações em um tipo de jogo oficial.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Existe um mapa não salvo no editor, você pode querer salvá-lo antes de sair do jogo.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Limite de tempo
|
== Limite de tempo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -511,9 +505,6 @@ Ratio
|
||||||
Max demos
|
Max demos
|
||||||
== Máximo de demos
|
== Máximo de demos
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Configs do dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
AntiPing
|
AntiPing
|
||||||
== AntiPing
|
== AntiPing
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -592,9 +583,6 @@ Sound volume
|
||||||
Hue
|
Hue
|
||||||
== Matiz
|
== Matiz
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show others
|
Show others
|
||||||
== Mostrar outros
|
== Mostrar outros
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -667,9 +655,6 @@ Automatically take statboard screenshot
|
||||||
System message
|
System message
|
||||||
== Mensagem do sistema
|
== Mensagem do sistema
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Sair mesmo assim?
|
|
||||||
|
|
||||||
DDNet %s is available:
|
DDNet %s is available:
|
||||||
== DDNet %s está disponível:
|
== DDNet %s está disponível:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1037,9 +1022,6 @@ Editor
|
||||||
Play
|
Play
|
||||||
== Jogar
|
== Jogar
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Falha ao salvar ddnet-settings.cfg
|
|
||||||
|
|
||||||
Theme
|
Theme
|
||||||
== Tema
|
== Tema
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,9 +1154,6 @@ https://ddnet.org/discord
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
== Tem certeza que deseja desconectar e trocar para um servidor diferente?
|
== Tem certeza que deseja desconectar e trocar para um servidor diferente?
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Mensagens de kill
|
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
== Mostrar pressionamento de teclas de jogadores locais
|
== Mostrar pressionamento de teclas de jogadores locais
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1220,9 +1199,6 @@ Tutorial
|
||||||
Can't find a Tutorial server
|
Can't find a Tutorial server
|
||||||
== Não foi possível encontrar o servidor de tutorial
|
== Não foi possível encontrar o servidor de tutorial
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Alterne para editar as configurações do seu dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== Escolha os olhos padrões ao entrar em um servidor
|
== Escolha os olhos padrões ao entrar em um servidor
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1777,3 +1753,72 @@ Regular background color
|
||||||
|
|
||||||
Entities background color
|
Entities background color
|
||||||
== Cor de fundo de entidades
|
== Cor de fundo de entidades
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,9 +25,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s печели!
|
== %s печели!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Страница %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Прекрати
|
== Прекрати
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -397,9 +394,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Този сървър използва нестандартен тунинг на стандартен тип ига.
|
== Този сървър използва нестандартен тунинг на стандартен тип ига.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Има незапазена карта в редактора, ако напуснете картата няма да бъде запазена.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Лимит на Времето
|
== Лимит на Времето
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -501,9 +495,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Рестартирай настройките
|
== Рестартирай настройките
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Излезни все пак?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Рунд
|
== Рунд
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -567,7 +558,7 @@ Error playing demo
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
|
|
@ -615,6 +606,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -657,6 +675,9 @@ Loading menu themes
|
||||||
Reset
|
Reset
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Browser
|
Browser
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -693,6 +714,12 @@ Render demo
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Restart
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to DDNet
|
Welcome to DDNet
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -717,6 +744,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
|
||||||
Checking for existing player with your name
|
Checking for existing player with your name
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -813,6 +846,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
Filter connecting players
|
Filter connecting players
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Indicate map finish
|
Indicate map finish
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1102,10 +1138,7 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1126,10 +1159,10 @@ Fat skins (DDFat)
|
||||||
Skin prefix
|
Skin prefix
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Skin Database
|
Skin Database
|
||||||
|
|
@ -1251,9 +1284,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1347,7 +1377,7 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
|
|
@ -1359,6 +1389,9 @@ Show kill messages
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show votes window after voting
|
Show votes window after voting
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1404,6 +1437,12 @@ Show only chat messages from friends
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Messages
|
Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1443,6 +1482,12 @@ Show other players' key presses
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1470,6 +1515,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1687,9 +1735,6 @@ Downloading %s:
|
||||||
Update failed! Check log...
|
Update failed! Check log...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restart
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading race demo files
|
Loading race demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -21,9 +21,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== ¡%s ha guanyat!
|
== ¡%s ha guanyat!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Pàgina %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Cancelar
|
== Cancelar
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -401,9 +398,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== El servidor està utilitzant una modificació en un mode de joc estàndard
|
== El servidor està utilitzant una modificació en un mode de joc estàndard
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Tens un mapa sense guardar a l'editor, segurament vols guardar-lo abans de sortir.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Temps límit
|
== Temps límit
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -512,9 +506,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Restaurar als valors predeterminats
|
== Restaurar als valors predeterminats
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Sortir igualment?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Ronda
|
== Ronda
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -536,9 +527,6 @@ Name plates size
|
||||||
Ratio
|
Ratio
|
||||||
== Proporció
|
== Proporció
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Configuració del maniquí
|
|
||||||
|
|
||||||
AntiPing
|
AntiPing
|
||||||
== AntiPing
|
== AntiPing
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -593,9 +581,6 @@ Enable game sounds
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== El client DDNet necessita reiniciar-se per completar l'actualització!
|
== El client DDNet necessita reiniciar-se per completar l'actualització!
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show others
|
Show others
|
||||||
== Mostrar altres
|
== Mostrar altres
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -962,9 +947,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== Repetició
|
== Repetició
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Ha fallat el guardat del fitxer ddnet-settings.cfg
|
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
== La mida de la textura %s no es divisible per %d, o l'altura no es divisible per %d, el qual pot resultar en errors visuals.
|
== La mida de la textura %s no es divisible per %d, o l'altura no es divisible per %d, el qual pot resultar en errors visuals.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1061,9 +1043,6 @@ Background music volume
|
||||||
Assets
|
Assets
|
||||||
== Arxius
|
== Arxius
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Missatges al matar
|
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
== Utilitzar l'estil antic del xat
|
== Utilitzar l'estil antic del xat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1230,6 +1209,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Preparing demo playback
|
Preparing demo playback
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1260,6 +1242,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Position:
|
Position:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1287,6 +1296,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1311,6 +1323,15 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1335,6 +1356,9 @@ Video was saved to '%s'
|
||||||
Loading menu images
|
Loading menu images
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1443,6 +1467,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1510,19 +1537,16 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
|
||||||
Open the directory to add custom themes
|
Open the directory to add custom themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Open the directory to add custom skins
|
Open the directory to add custom skins
|
||||||
|
|
@ -1599,9 +1623,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1632,9 +1662,21 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show hook strength indicator
|
Show hook strength indicator
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1659,6 +1701,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,9 +25,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s çĕнтерчĕ!
|
== %s çĕнтерчĕ!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Страница %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Каялла
|
== Каялла
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -400,9 +397,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Серверта стардартлă мар опцисемпе таса вăйă тĕсĕрĕ
|
== Серверта стардартлă мар опцисемпе таса вăйă тĕсĕрĕ
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Редакторта упраман карта пур. Туху умĕн ăна упрама пултарать
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Вăхăт лимичĕ
|
== Вăхăт лимичĕ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -471,9 +465,6 @@ Internet
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Раунд
|
== Раунд
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Туху?
|
|
||||||
|
|
||||||
News
|
News
|
||||||
== Хыпарсем
|
== Хыпарсем
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -570,7 +561,7 @@ Error playing demo
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
|
|
@ -618,6 +609,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -660,6 +678,9 @@ Loading menu themes
|
||||||
Reset
|
Reset
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Browser
|
Browser
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -696,6 +717,12 @@ Render demo
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Restart
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to DDNet
|
Welcome to DDNet
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -720,6 +747,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
|
||||||
Checking for existing player with your name
|
Checking for existing player with your name
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -816,6 +849,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
Filter connecting players
|
Filter connecting players
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Indicate map finish
|
Indicate map finish
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1105,10 +1141,7 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1129,10 +1162,10 @@ Fat skins (DDFat)
|
||||||
Skin prefix
|
Skin prefix
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Skin Database
|
Skin Database
|
||||||
|
|
@ -1251,9 +1284,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1347,7 +1377,7 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
|
|
@ -1359,6 +1389,9 @@ Show kill messages
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show votes window after voting
|
Show votes window after voting
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1404,6 +1437,12 @@ Show only chat messages from friends
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Messages
|
Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1443,6 +1482,12 @@ Show other players' key presses
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1470,6 +1515,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1687,9 +1735,6 @@ Downloading %s:
|
||||||
Update failed! Check log...
|
Update failed! Check log...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restart
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading race demo files
|
Loading race demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -28,9 +28,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== Vítězí %s!
|
== Vítězí %s!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Strana %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Přerušit
|
== Přerušit
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -403,9 +400,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Server používá nestandartní nastavení (tuning) pro základní módy.
|
== Server používá nestandartní nastavení (tuning) pro základní módy.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== V editoru map je neuložená mapa, možná ji chcete před ukončením hry uložit.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Časový limit
|
== Časový limit
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -507,9 +501,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Obnovit výchozí
|
== Obnovit výchozí
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Opravdu odejít?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Kolo
|
== Kolo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -627,9 +618,6 @@ Update now
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== Restartovat
|
== Restartovat
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Odebrat chat
|
== Odebrat chat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -696,9 +684,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Maximální CSV
|
== Maximální CSV
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Nastavení dummyho
|
|
||||||
|
|
||||||
Vanilla skins only
|
Vanilla skins only
|
||||||
== Pouze vanilla skiny
|
== Pouze vanilla skiny
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -963,9 +948,6 @@ Grabs
|
||||||
9+ new mentions
|
9+ new mentions
|
||||||
== 9+ nových zmínek
|
== 9+ nových zmínek
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Uložení souboru ddnet-settings.cfg se nezdařilo
|
|
||||||
|
|
||||||
Warning
|
Warning
|
||||||
== Varování
|
== Varování
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1132,6 +1114,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1168,6 +1153,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Position:
|
Position:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1195,6 +1207,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1219,6 +1234,15 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1276,6 +1300,9 @@ Getting server list from master server
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1387,6 +1414,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1460,7 +1490,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
|
||||||
Open the directory to add custom themes
|
Open the directory to add custom themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1469,10 +1499,10 @@ Loading skin files
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Open the directory to add custom skins
|
Open the directory to add custom skins
|
||||||
|
|
@ -1537,9 +1567,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1579,12 +1606,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1615,6 +1645,12 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Preview
|
Preview
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1624,6 +1660,12 @@ Show hook strength indicator
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1648,6 +1690,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -26,9 +26,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s vinder!
|
== %s vinder!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Side %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Afbryd
|
== Afbryd
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -401,9 +398,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Denne server kører på en ikke-standard tuning på en ren spilletype.
|
== Denne server kører på en ikke-standard tuning på en ren spilletype.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Der er en ikke-gemt bane i editoren, vil du gemme den før du afslutter?
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Tidsbegrænsning
|
== Tidsbegrænsning
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -505,9 +499,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Sæt til standard
|
== Sæt til standard
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Afslut alligevel?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Runde
|
== Runde
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -529,9 +520,6 @@ Name plates size
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
== Afspilning blev gemt!
|
== Afspilning blev gemt!
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Gemning af ddnet-settings.cfg mislykkedes
|
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
== Afspilningsfunktionen er deaktiveret!
|
== Afspilningsfunktionen er deaktiveret!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -652,9 +640,6 @@ Countries
|
||||||
Types
|
Types
|
||||||
== Typer
|
== Typer
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Fjern chat
|
== Fjern chat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -739,9 +724,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Maks CSVs
|
== Maks CSVs
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Dummy indstillinger
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== Download skind
|
== Download skind
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1112,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,6 +1151,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Position:
|
Position:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1193,6 +1205,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1217,6 +1232,15 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1274,6 +1298,9 @@ Getting server list from master server
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,6 +1412,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1458,7 +1488,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
|
||||||
Open the directory to add custom themes
|
Open the directory to add custom themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1467,10 +1497,10 @@ Loading skin files
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Open the directory to add custom skins
|
Open the directory to add custom skins
|
||||||
|
|
@ -1535,9 +1565,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1577,12 +1604,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1613,6 +1643,12 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Preview
|
Preview
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1622,6 +1658,12 @@ Show hook strength indicator
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1646,6 +1688,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -38,9 +38,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s wint!
|
== %s wint!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Pagina %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Afbreken
|
== Afbreken
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -413,9 +410,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== The server draait geen standaard spel type.
|
== The server draait geen standaard spel type.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Er is een onopgeslagen kaart in de editor, misschien wil je deze opslaan voordat je stopt.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Tijdslimiet
|
== Tijdslimiet
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -517,9 +511,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Terugzetten naar standaardinstellingen
|
== Terugzetten naar standaardinstellingen
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Toch afsluiten?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Ronde
|
== Ronde
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -646,9 +637,6 @@ Update now
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== Herstarten
|
== Herstarten
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Verwijder chat
|
== Verwijder chat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -714,9 +702,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Max CSVs
|
== Max CSVs
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Dummy instellingen
|
|
||||||
|
|
||||||
Vanilla skins only
|
Vanilla skins only
|
||||||
== Alleen vanilla skins
|
== Alleen vanilla skins
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -975,9 +960,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== Herhaling
|
== Herhaling
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Het opslaan van ddnet-settings.cfg is mislukt
|
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
== De wijdte van de texture %s is niet te delen door %d, of de hoogte is niet te delen door %d wat visuele bugs kan veroorzaken.
|
== De wijdte van de texture %s is niet te delen door %d, of de hoogte is niet te delen door %d wat visuele bugs kan veroorzaken.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1074,9 +1056,6 @@ Config directory
|
||||||
Themes directory
|
Themes directory
|
||||||
== Thema map
|
== Thema map
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Schakel in om je dummyinstellingen te bewerken
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== Skins downloaden
|
== Skins downloaden
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1134,9 +1113,6 @@ Background music volume
|
||||||
Assets
|
Assets
|
||||||
== Assets
|
== Assets
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Kill Berichten
|
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
== Oude chatstijl gebruiken
|
== Oude chatstijl gebruiken
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1279,6 +1255,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Preparing demo playback
|
Preparing demo playback
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1309,6 +1288,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Position:
|
Position:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1333,6 +1339,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1357,6 +1366,15 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1381,6 +1399,9 @@ Video was saved to '%s'
|
||||||
Loading menu images
|
Loading menu images
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1489,6 +1510,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1636,9 +1660,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1669,9 +1699,21 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show hook strength indicator
|
Show hook strength indicator
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1696,6 +1738,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -21,9 +21,6 @@ Team
|
||||||
Chat
|
Chat
|
||||||
== Diskutejo
|
== Diskutejo
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Paĝo %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Game paused
|
Game paused
|
||||||
== Paŭzata ludo
|
== Paŭzata ludo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -144,12 +141,6 @@ Checking for existing player with your name
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
== Ĉu vi certas malkonektiĝi kaj movi al alia servilo?
|
== Ĉu vi certas malkonektiĝi kaj movi al alia servilo?
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Estas nesavata mapo en la redaktilo, vi eble volas savi ĝin antaŭ eliri la ludon.
|
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Eliri tamen
|
|
||||||
|
|
||||||
No
|
No
|
||||||
== Ne
|
== Ne
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -279,9 +270,6 @@ Clan
|
||||||
Add Friend
|
Add Friend
|
||||||
== Aldoni amikon
|
== Aldoni amikon
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Malmontri la diskutejon
|
== Malmontri la diskutejon
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -363,9 +351,6 @@ Add
|
||||||
Time
|
Time
|
||||||
== Tempo
|
== Tempo
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Agordoj de la pupo
|
|
||||||
|
|
||||||
Skin Database
|
Skin Database
|
||||||
== Datumbazo de haŭtoj
|
== Datumbazo de haŭtoj
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -589,7 +574,7 @@ Error playing demo
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
|
|
@ -625,6 +610,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -664,6 +676,9 @@ Loading menu themes
|
||||||
Reset
|
Reset
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Demos
|
Demos
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -706,6 +721,9 @@ Render complete
|
||||||
Password incorrect
|
Password incorrect
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
|
DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -715,6 +733,12 @@ Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings fo
|
||||||
It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
|
It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -778,6 +802,9 @@ Player country:
|
||||||
Filter connecting players
|
Filter connecting players
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Indicate map finish
|
Indicate map finish
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -907,6 +934,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
File already exists, do you want to overwrite it?
|
File already exists, do you want to overwrite it?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1088,15 +1118,9 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Your skin
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1112,7 +1136,7 @@ Fat skins (DDFat)
|
||||||
Skin prefix
|
Skin prefix
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Your skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Create a random skin
|
||||||
|
|
@ -1121,6 +1145,9 @@ Create a random skin
|
||||||
Custom colors
|
Custom colors
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Body
|
Body
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1393,7 +1420,7 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
|
|
@ -1408,6 +1435,9 @@ Show kill messages
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show votes window after voting
|
Show votes window after voting
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1450,6 +1480,12 @@ Show only chat messages from friends
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Messages
|
Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1483,6 +1519,12 @@ Show other players' key presses
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1507,6 +1549,9 @@ Nothing hookable
|
||||||
Something hookable
|
Something hookable
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -27,9 +27,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s voitti!
|
== %s voitti!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Sivu %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Keskeytä
|
== Keskeytä
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -402,9 +399,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Tämä palvelin ajaa ei-standardeja virityksiä standardipelityypillä.
|
== Tämä palvelin ajaa ei-standardeja virityksiä standardipelityypillä.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Editorissa on tallentamaton kenttä, saatat haluta tallentaa sen ennen kuin lopetat pelin.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Aikaraja
|
== Aikaraja
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -504,9 +498,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Palaa oletusasetuksiin
|
== Palaa oletusasetuksiin
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Lopeta siitä huolimatta?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Kierros
|
== Kierros
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -528,9 +519,6 @@ Name plates size
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
== Uudelleentoisto tallentui onnistuneesti!
|
== Uudelleentoisto tallentui onnistuneesti!
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== ddnet-settings.cfg:n tallentaminen epäonnistui
|
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
== Uudelleentoisto-ominaisuus on pois käytöstä!
|
== Uudelleentoisto-ominaisuus on pois käytöstä!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -684,9 +672,6 @@ Types
|
||||||
Leak IP
|
Leak IP
|
||||||
== Vuoda IP
|
== Vuoda IP
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Poista chatti
|
== Poista chatti
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -762,9 +747,6 @@ Refresh Rate
|
||||||
Themes directory
|
Themes directory
|
||||||
== Teemahakemisto
|
== Teemahakemisto
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Dummyn asetukset
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== Lataa ulkonäköjä
|
== Lataa ulkonäköjä
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1117,6 +1099,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
|
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1150,6 +1135,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Position:
|
Position:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1177,6 +1189,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1201,6 +1216,15 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1234,6 +1258,9 @@ Loading menu images
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1342,6 +1369,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1424,9 +1454,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1436,10 +1463,10 @@ Download community skins
|
||||||
Fat skins (DDFat)
|
Fat skins (DDFat)
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Open the directory to add custom skins
|
Open the directory to add custom skins
|
||||||
|
|
@ -1552,12 +1579,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1588,12 +1618,24 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show hook strength indicator
|
Show hook strength indicator
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1618,6 +1660,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -49,9 +49,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s gagne !
|
== %s gagne !
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Page %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Annuler
|
== Annuler
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -424,9 +421,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Le serveur utilise des paramètres non standards sur un type de jeu standard.
|
== Le serveur utilise des paramètres non standards sur un type de jeu standard.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Il y a une carte non-enregistrée dans l'éditeur, il se peut que vous vouliez l'enregistrer avant de quitter le jeu.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Limite de temps
|
== Limite de temps
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -528,9 +522,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Réinitialiser
|
== Réinitialiser
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Quitter quand même ?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Round
|
== Round
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -702,9 +693,6 @@ Default zoom
|
||||||
System message
|
System message
|
||||||
== Message du système
|
== Message du système
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Config. du dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect?
|
Are you sure that you want to disconnect?
|
||||||
== Êtes-vous sûrs de vouloir vous déconnecter ?
|
== Êtes-vous sûrs de vouloir vous déconnecter ?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -819,9 +807,6 @@ Show HUD
|
||||||
DDNet %s is available:
|
DDNet %s is available:
|
||||||
== DDNet %s est disponible:
|
== DDNet %s est disponible:
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Search
|
Search
|
||||||
== Chercher
|
== Chercher
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -978,9 +963,6 @@ Show DDNet map finishes in server browser
|
||||||
transmits your player name to info.ddnet.org
|
transmits your player name to info.ddnet.org
|
||||||
== transmet votre pseudonyme à info.ddnet.org
|
== transmet votre pseudonyme à info.ddnet.org
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== L'enregistrement de ddnet-settings.cfg a échoué
|
|
||||||
|
|
||||||
Warning
|
Warning
|
||||||
== Alerte
|
== Alerte
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1156,9 +1138,6 @@ Windowed borderless
|
||||||
Desktop fullscreen
|
Desktop fullscreen
|
||||||
== Bureau plein écran
|
== Bureau plein écran
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Messages d'élimination
|
|
||||||
|
|
||||||
Preview
|
Preview
|
||||||
== Prévisualisation
|
== Prévisualisation
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1201,9 +1180,6 @@ Join Tutorial Server
|
||||||
Skip Tutorial
|
Skip Tutorial
|
||||||
== Passer le tutoriel
|
== Passer le tutoriel
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Basculer pour modifier les paramètres du dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== Choisissez les yeux par défaut lorsque vous rejoignez un serveur
|
== Choisissez les yeux par défaut lorsque vous rejoignez un serveur
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1636,12 +1612,42 @@ Create a random skin
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Quitting. Please wait…
|
Quitting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Multi-View
|
Multi-View
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1654,12 +1660,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Rename folder
|
Rename folder
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1678,6 +1696,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No server selected
|
No server selected
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1719,6 +1740,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
All combined
|
All combined
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1762,6 +1786,27 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Enable ghost
|
Enable ghost
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,9 +25,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== ¡%s gana!
|
== ¡%s gana!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Páxina %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Cancelar
|
== Cancelar
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,9 +403,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== O servidor está a executar unha configuración non estándar nun tipo de xogo puro.
|
== O servidor está a executar unha configuración non estándar nun tipo de xogo puro.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Tes un mapa sen gardar no editor, quizá queiras gardalo antes de saír.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Tempo límite
|
== Tempo límite
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -508,9 +502,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Restablecer por defecto
|
== Restablecer por defecto
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Saír de todos os xeitos?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Rolda
|
== Rolda
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -634,9 +625,6 @@ Update now
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== Reiniciar
|
== Reiniciar
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Eliminar chat
|
== Eliminar chat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -700,9 +688,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== CSV máx
|
== CSV máx
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Config. del Dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
Vanilla skins only
|
Vanilla skins only
|
||||||
== Só skins Vanilla
|
== Só skins Vanilla
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -952,9 +937,6 @@ Grabs
|
||||||
9+ new mentions
|
9+ new mentions
|
||||||
== 9+ novas mencións
|
== 9+ novas mencións
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Erro ao gardar ddnet-settings.cfg
|
|
||||||
|
|
||||||
Warning
|
Warning
|
||||||
== Advertencia
|
== Advertencia
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1142,9 +1124,6 @@ https://ddnet.org/discord
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
== Seguro que queres desconectarche e cambiar de servidor?
|
== Seguro que queres desconectarche e cambiar de servidor?
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Mensaxes de morte
|
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
== Mostrar as teclas presionadas polo xogador local
|
== Mostrar as teclas presionadas polo xogador local
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1190,9 +1169,6 @@ Tutorial
|
||||||
Can't find a Tutorial server
|
Can't find a Tutorial server
|
||||||
== Non se puido atopar un servidor Titorial
|
== Non se puido atopar un servidor Titorial
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Actívao para editar a configuración do téu monicreque
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== Escolle os ollos predeterminados ao unirche a un servidor
|
== Escolle os ollos predeterminados ao unirche a un servidor
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1607,12 +1583,42 @@ Absolute
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Quitting. Please wait…
|
Quitting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Multi-View
|
Multi-View
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1625,12 +1631,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Rename folder
|
Rename folder
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1649,6 +1667,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No server selected
|
No server selected
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1690,6 +1711,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
All combined
|
All combined
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1733,6 +1757,27 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Default length
|
Default length
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -43,9 +43,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s gewinnt!
|
== %s gewinnt!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Seite %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Abbrechen
|
== Abbrechen
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -436,9 +433,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Der Server läuft nicht mit Standardeinstellungen.
|
== Der Server läuft nicht mit Standardeinstellungen.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Im Editor ist noch eine ungespeicherte Karte. Vielleicht möchtest du sie speichern.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Zeitlimit
|
== Zeitlimit
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -538,9 +532,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Standardeinstellung
|
== Standardeinstellung
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Trotzdem beenden?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Runde
|
== Runde
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -562,9 +553,6 @@ Name plates size
|
||||||
Ratio
|
Ratio
|
||||||
== Verhältnis
|
== Verhältnis
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Dummy-Einstellungen
|
|
||||||
|
|
||||||
AntiPing
|
AntiPing
|
||||||
== Anti-Ping
|
== Anti-Ping
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -733,9 +721,6 @@ Grabs
|
||||||
Automatically take game over screenshot
|
Automatically take game over screenshot
|
||||||
== Automatisches Bildschirmfoto am Spielende
|
== Automatisches Bildschirmfoto am Spielende
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Gameplay
|
Gameplay
|
||||||
== Gameplay
|
== Gameplay
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1094,9 +1079,6 @@ Assets directory
|
||||||
https://wiki.ddnet.org/
|
https://wiki.ddnet.org/
|
||||||
== https://wiki.ddnet.org/wiki/Main_Page/de
|
== https://wiki.ddnet.org/wiki/Main_Page/de
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== ddnet-settings.cfg zu speichern ist fehlgeschlagen
|
|
||||||
|
|
||||||
Use current map as background
|
Use current map as background
|
||||||
== Aktuelle Karte als Hintergrund benutzen
|
== Aktuelle Karte als Hintergrund benutzen
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1205,9 +1187,6 @@ A Tee
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
== Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen und zu einem anderen Server wechseln möchtest?
|
== Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen und zu einem anderen Server wechseln möchtest?
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Kill-Nachrichten
|
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
== Tastendrücke des eigenen Spielers anzeigen
|
== Tastendrücke des eigenen Spielers anzeigen
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1253,9 +1232,6 @@ Tutorial
|
||||||
Can't find a Tutorial server
|
Can't find a Tutorial server
|
||||||
== Kein Tutorial-Server wurde gefunden
|
== Kein Tutorial-Server wurde gefunden
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Umschalten, um Dummy-Einstellungen zu bearbeiten
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== Standard-Augen beim Betreten eines Servers auswählen
|
== Standard-Augen beim Betreten eines Servers auswählen
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1768,3 +1744,72 @@ Regular background color
|
||||||
|
|
||||||
Entities background color
|
Entities background color
|
||||||
== Entities-Hintergrundfarbe
|
== Entities-Hintergrundfarbe
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,9 +25,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== Ο/Η %s νίκησε!
|
== Ο/Η %s νίκησε!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Σελίδα %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Ματαίωση
|
== Ματαίωση
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,9 +403,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Ο διακομιστής εκτελεί μη-κανονικές ρυθμίσεις σε κανονικό τύπο παιχνιδιού.
|
== Ο διακομιστής εκτελεί μη-κανονικές ρυθμίσεις σε κανονικό τύπο παιχνιδιού.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Υπαρχεί μη αποθηκευμένος χάρτης στον επεξεργαστή. Να γίνει αποθήκευση πριν την έξοδο;
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Όριο χρόνου
|
== Όριο χρόνου
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -510,9 +504,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Επαναφορά προεπιλογών
|
== Επαναφορά προεπιλογών
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Έξοδος οπωσδήποτε;
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Γύρος
|
== Γύρος
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -576,7 +567,7 @@ Error playing demo
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
|
|
@ -624,6 +615,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -663,6 +681,9 @@ Loading menu themes
|
||||||
Reset
|
Reset
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Browser
|
Browser
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -699,6 +720,12 @@ Render demo
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Restart
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to DDNet
|
Welcome to DDNet
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -723,6 +750,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
|
||||||
Checking for existing player with your name
|
Checking for existing player with your name
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -819,6 +852,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
Filter connecting players
|
Filter connecting players
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Indicate map finish
|
Indicate map finish
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1108,10 +1144,7 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1132,10 +1165,10 @@ Fat skins (DDFat)
|
||||||
Skin prefix
|
Skin prefix
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Skin Database
|
Skin Database
|
||||||
|
|
@ -1254,9 +1287,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1350,7 +1380,7 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
|
|
@ -1362,6 +1392,9 @@ Show kill messages
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show votes window after voting
|
Show votes window after voting
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1404,6 +1437,12 @@ Show names in chat in team colors
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Messages
|
Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1443,6 +1482,12 @@ Show other players' key presses
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1470,6 +1515,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1687,9 +1735,6 @@ Downloading %s:
|
||||||
Update failed! Check log...
|
Update failed! Check log...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restart
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading race demo files
|
Loading race demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -27,9 +27,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s nyert!
|
== %s nyert!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -oldal %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Mégse
|
== Mégse
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -384,9 +381,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== A szerver egy nem szabványos hangolást futtat a tiszta játék típuson.
|
== A szerver egy nem szabványos hangolást futtat a tiszta játék típuson.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Van egy mentett térkép a szerkesztőben, talán elakarod menteni, mielőtt kilépnél a játékból.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Időhatár
|
== Időhatár
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -483,9 +477,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Visszaállítás alapértelmezettre
|
== Visszaállítás alapértelmezettre
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Mindenképpen kilép?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Menet
|
== Menet
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -507,9 +498,6 @@ LAN
|
||||||
Name plates size
|
Name plates size
|
||||||
== Névtáblák mérete
|
== Névtáblák mérete
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Másolat beállításai
|
|
||||||
|
|
||||||
AntiPing
|
AntiPing
|
||||||
== Antiping
|
== Antiping
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -576,9 +564,6 @@ Enable game sounds
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== Újra kell indítani a DDNet Klienst a frissítés befejezéséhez!
|
== Újra kell indítani a DDNet Klienst a frissítés befejezéséhez!
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show others
|
Show others
|
||||||
== Játékosok mutatása
|
== Játékosok mutatása
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -951,9 +936,6 @@ Length
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
|
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
|
||||||
== Biztos vagy benne, hogy a másolatod lecsatlakozzon?
|
== Biztos vagy benne, hogy a másolatod lecsatlakozzon?
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Nem sikerült elmenteni a ddnet-settings.cfg fájlt
|
|
||||||
|
|
||||||
Warning
|
Warning
|
||||||
== Figyelmeztetés
|
== Figyelmeztetés
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1138,9 +1120,6 @@ SA
|
||||||
CHN
|
CHN
|
||||||
== KíNA
|
== KíNA
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Halálüzenetek
|
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
== Saját mozgásod nyilakkal mutatása
|
== Saját mozgásod nyilakkal mutatása
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1177,9 +1156,6 @@ Run on join
|
||||||
Chat command (e.g. showall 1)
|
Chat command (e.g. showall 1)
|
||||||
== Chat parancs (például: "showall 1")
|
== Chat parancs (például: "showall 1")
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Átváltát a másolatod beállításaira.
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== Alapértelmezett szemek kiválasztása, amikor egy szerverre csatlakozol.
|
== Alapértelmezett szemek kiválasztása, amikor egy szerverre csatlakozol.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1587,12 +1563,42 @@ Open the directory to add custom assets
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Quitting. Please wait…
|
Quitting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Multi-View
|
Multi-View
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1605,12 +1611,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Rename folder
|
Rename folder
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1629,6 +1647,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No server selected
|
No server selected
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1695,6 +1716,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
All combined
|
All combined
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1738,6 +1762,27 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Enable ghost
|
Enable ghost
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,9 +32,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s ha vinto!
|
== %s ha vinto!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Pagina %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Annulla
|
== Annulla
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -407,9 +404,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Il server presenta impostazioni non standard in un tipo di gioco normale.
|
== Il server presenta impostazioni non standard in un tipo di gioco normale.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== C'è una mappa non salvata nell'editor, probabilmente vuoi salvarla prima di uscire.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Limite di tempo
|
== Limite di tempo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -508,9 +502,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Reimposta predefinito
|
== Reimposta predefinito
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Vuoi chiudere comunque?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Turno
|
== Turno
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -586,9 +577,6 @@ Are you sure that you want to disconnect your dummy?
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
== Hai salvato il replay con successo!
|
== Hai salvato il replay con successo!
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Salvataggio di ddnet-settings.cfg non riuscito
|
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
== Il replay è disabilitato!
|
== Il replay è disabilitato!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -700,9 +688,6 @@ Countries
|
||||||
Types
|
Types
|
||||||
== Tipi
|
== Tipi
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Rimuovi chat
|
== Rimuovi chat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -772,9 +757,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Massimo valore separato da virgole (CSV)
|
== Massimo valore separato da virgole (CSV)
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Impostazioni Dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== Scarica skin
|
== Scarica skin
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1444,6 +1426,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1453,6 +1438,33 @@ The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
|
||||||
Why are you slowmo replaying to read this?
|
Why are you slowmo replaying to read this?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
|
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1462,9 +1474,21 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Videos directory
|
Videos directory
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1495,6 +1519,9 @@ SA
|
||||||
CHN
|
CHN
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1579,6 +1606,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1655,7 +1685,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
|
||||||
Open the directory to add custom themes
|
Open the directory to add custom themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1689,9 +1719,6 @@ Aim bind
|
||||||
Mouse
|
Mouse
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Allows maps to render with more detail
|
Allows maps to render with more detail
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1713,15 +1740,33 @@ Appearance
|
||||||
Name Plate
|
Name Plate
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,9 +25,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s の勝ち!
|
== %s の勝ち!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -ページ %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== 中止
|
== 中止
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -397,9 +394,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== サーバーが MOD を導入しているようです。
|
== サーバーが MOD を導入しているようです。
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== 保存されていないデータがありますが、保存せずに閉じますか。
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== 時間上限
|
== 時間上限
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -468,9 +462,6 @@ Internet
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== ラウンド
|
== ラウンド
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== 終了しますか？
|
|
||||||
|
|
||||||
News
|
News
|
||||||
== ニュース
|
== ニュース
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -525,9 +516,6 @@ Name plates size
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
== リプレイ保存完了しました!
|
== リプレイ保存完了しました!
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== ddnet-settings.cfg 保存失敗
|
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
== リプレイ機能はオフにしました!
|
== リプレイ機能はオフにしました!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -660,9 +648,6 @@ Types
|
||||||
Leak IP
|
Leak IP
|
||||||
== IP を漏洩する
|
== IP を漏洩する
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== チャット履歴を削除
|
== チャット履歴を削除
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -747,9 +732,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== 最大 CSV ファイル数
|
== 最大 CSV ファイル数
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== ダミー設定
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== スキンをダウンロード
|
== スキンをダウンロード
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1165,6 +1147,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
|
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1198,6 +1183,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Position:
|
Position:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1225,6 +1237,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1249,6 +1264,15 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1303,6 +1327,9 @@ CHN
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1411,6 +1438,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1484,19 +1514,16 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
|
||||||
Open the directory to add custom themes
|
Open the directory to add custom themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Open the directory to add custom skins
|
Open the directory to add custom skins
|
||||||
|
|
@ -1588,12 +1615,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1624,12 +1654,24 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show hook strength indicator
|
Show hook strength indicator
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1654,6 +1696,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s 승리!
|
== %s 승리!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -페이지 %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== 취소
|
== 취소
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -397,9 +394,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== 이 서버는 조정된 비표준 게임 모드를 실행하고 있습니다.
|
== 이 서버는 조정된 비표준 게임 모드를 실행하고 있습니다.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== 편집기에서 맵이 저장되지 않았습니다. 종료 전 되돌아가 저장하실 수 있습니다.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== 시간 제한
|
== 시간 제한
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -486,9 +480,6 @@ Internet
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== 라운드
|
== 라운드
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== 상관 않고 종료하시겠습니까?
|
|
||||||
|
|
||||||
News
|
News
|
||||||
== 뉴스
|
== 뉴스
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -543,9 +534,6 @@ Name plates size
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
== 리플레이 저장에 성공했습니다!
|
== 리플레이 저장에 성공했습니다!
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== ddnet-settings.cfg 저장 실패
|
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
== 리플레이 기능을 비활성화했습니다!
|
== 리플레이 기능을 비활성화했습니다!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -678,9 +666,6 @@ Types
|
||||||
Leak IP
|
Leak IP
|
||||||
== IP 노출하기
|
== IP 노출하기
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== 채팅 제거
|
== 채팅 제거
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -768,9 +753,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== 최대 CSV 파일 수
|
== 최대 CSV 파일 수
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== 더미 설정
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== 스킨 다운로드
|
== 스킨 다운로드
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -924,9 +906,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
Show kill messages
|
Show kill messages
|
||||||
== 킬 메시지 표시
|
== 킬 메시지 표시
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== 킬 메시지
|
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
== 구식 채팅 방식 사용
|
== 구식 채팅 방식 사용
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1207,9 +1186,6 @@ Tutorial
|
||||||
Can't find a Tutorial server
|
Can't find a Tutorial server
|
||||||
== 튜토리얼 서버를 찾을 수 없음
|
== 튜토리얼 서버를 찾을 수 없음
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== 더미 설정으로 전환합니다.
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== 서버 입장 시의 기본 눈을 선택합니다.
|
== 서버 입장 시의 기본 눈을 선택합니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1599,12 +1575,42 @@ Create a random skin
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Quitting. Please wait…
|
Quitting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Multi-View
|
Multi-View
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1617,12 +1623,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Rename folder
|
Rename folder
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1641,6 +1659,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No server selected
|
No server selected
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1707,6 +1728,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
All combined
|
All combined
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1750,6 +1774,27 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Enable ghost
|
Enable ghost
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -18,9 +18,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s утту!
|
== %s утту!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Барак %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Жокко чыгаруу
|
== Жокко чыгаруу
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -327,9 +324,6 @@ Prev. weapon
|
||||||
Quit
|
Quit
|
||||||
== Чыгуу
|
== Чыгуу
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Чыгуу?
|
|
||||||
|
|
||||||
Reason:
|
Reason:
|
||||||
== Себеби:
|
== Себеби:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -453,9 +447,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Бул сервер стандартту эмес ырастоолор менен таза оюн түрүндө иштеп жатат.
|
== Бул сервер стандартту эмес ырастоолор менен таза оюн түрүндө иштеп жатат.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Редактордо сакталбаган карта бар, аны оюндан чыгаар алдында сактасаңыз болот.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Убакыт чеги
|
== Убакыт чеги
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -567,7 +558,7 @@ Error playing demo
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
|
|
@ -615,6 +606,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -654,6 +672,9 @@ Loading menu themes
|
||||||
Reset
|
Reset
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Browser
|
Browser
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -690,6 +711,12 @@ Render demo
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Restart
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to DDNet
|
Welcome to DDNet
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -714,6 +741,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
|
||||||
Checking for existing player with your name
|
Checking for existing player with your name
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -810,6 +843,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
Filter connecting players
|
Filter connecting players
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Indicate map finish
|
Indicate map finish
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1099,10 +1135,7 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1123,10 +1156,10 @@ Fat skins (DDFat)
|
||||||
Skin prefix
|
Skin prefix
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Skin Database
|
Skin Database
|
||||||
|
|
@ -1245,9 +1278,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1341,7 +1371,7 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
|
|
@ -1353,6 +1383,9 @@ Show kill messages
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show votes window after voting
|
Show votes window after voting
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1395,6 +1428,12 @@ Show names in chat in team colors
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Messages
|
Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1434,6 +1473,12 @@ Show other players' key presses
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1461,6 +1506,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1678,9 +1726,6 @@ Downloading %s:
|
||||||
Update failed! Check log...
|
Update failed! Check log...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restart
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading race demo files
|
Loading race demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -27,9 +27,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s Vinner!
|
== %s Vinner!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Side %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Avbryt
|
== Avbryt
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -402,9 +399,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Denne serveren kjører ikke standard-innstillinger på standard spilltype.
|
== Denne serveren kjører ikke standard-innstillinger på standard spilltype.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Det er en ulagret bane i baneredigereren, du vil kanskje lagre den før du avslutter.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Tidsbegrensning
|
== Tidsbegrensning
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -506,9 +500,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Tilbakestill standardinstillinger
|
== Tilbakestill standardinstillinger
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Avslutt uansett?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Runde
|
== Runde
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -635,9 +626,6 @@ Update now
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== Restart
|
== Restart
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Fjern chat
|
== Fjern chat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -704,9 +692,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Max CSV-er
|
== Max CSV-er
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Dummy-innstillinger
|
|
||||||
|
|
||||||
Vanilla skins only
|
Vanilla skins only
|
||||||
== Kun vanilla-skins
|
== Kun vanilla-skins
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -971,9 +956,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== Opptak
|
== Opptak
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Lagring av ddnet-settings.cfg mislyktes
|
|
||||||
|
|
||||||
Warning
|
Warning
|
||||||
== Advarsel
|
== Advarsel
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1131,6 +1113,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1167,6 +1152,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Position:
|
Position:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1194,6 +1206,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1218,6 +1233,15 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1275,6 +1299,9 @@ Getting server list from master server
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1386,6 +1413,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1459,7 +1489,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
|
||||||
Open the directory to add custom themes
|
Open the directory to add custom themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1468,10 +1498,10 @@ Loading skin files
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Open the directory to add custom skins
|
Open the directory to add custom skins
|
||||||
|
|
@ -1536,9 +1566,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1578,12 +1605,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1614,6 +1644,12 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Preview
|
Preview
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1623,6 +1659,12 @@ Show hook strength indicator
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1647,6 +1689,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,9 +25,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s ﺪﺷ ﻩﺪﻧﺮﺑ!
|
== %s ﺪﺷ ﻩﺪﻧﺮﺑ!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== ﻪﺤﻔﺻ- %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭ
|
== ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -390,12 +387,6 @@ Checking for existing player with your name
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
== ؟ﻪﮕﯾﺩ ﺭﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﯼﺮﺑ ﻭ ﯽﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﯼﺍﻮﺨﯿﻣ ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ
|
== ؟ﻪﮕﯾﺩ ﺭﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﯼﺮﺑ ﻭ ﯽﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﯼﺍﻮﺨﯿﻣ ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== ؟ﯽﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻮﻧﻭﺍ ﯼﺍﻮﺨﯿﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﻞﺒﻗ ﯼﺩﺮﮑﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻮﻧﻭﺍ ﻭ ﯼﺭﺍﺩ ﺖﺧﺎﺳ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﯾ
|
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== ﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ
|
|
||||||
|
|
||||||
Yes
|
Yes
|
||||||
== ﻪﻠﺑ
|
== ﻪﻠﺑ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -489,9 +480,6 @@ Scoreboard
|
||||||
Remove
|
Remove
|
||||||
== ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ
|
== ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== ﺖﭼ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ
|
== ﺖﭼ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -591,9 +579,6 @@ Max Screenshots
|
||||||
Refresh Rate
|
Refresh Rate
|
||||||
== ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﺥﺮﻧ
|
== ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﺥﺮﻧ
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== ﯽﻣﺍﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
|
|
||||||
|
|
||||||
Your skin
|
Your skin
|
||||||
== ﺎﻤﺷ ﻦﯿﮑﺳﺍ
|
== ﺎﻤﺷ ﻦﯿﮑﺳﺍ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -842,9 +827,6 @@ Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
|
Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
|
||||||
== .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻼﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ Vulkan ﺎﯾ OpenGL ﻪﺑ ﺍﺭ gfx_backend ، settings_ddnet.cfg ﺭﺩ ،ﮓﯿﻔﻧﺎﮐ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ .ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﯼﺎﻄﺧ
|
== .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻼﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ Vulkan ﺎﯾ OpenGL ﻪﺑ ﺍﺭ gfx_backend ، settings_ddnet.cfg ﺭﺩ ،ﮓﯿﻔﻧﺎﮐ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ .ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﯼﺎﻄﺧ
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== ﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ddnet-settings.cfg ﻩﺮﯿﺧﺫ
|
|
||||||
|
|
||||||
Preparing demo playback
|
Preparing demo playback
|
||||||
== ﻮﻣﺩ ﺶﺨﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
|
== ﻮﻣﺩ ﺶﺨﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1058,9 +1040,6 @@ Max CSVs
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
== ﻦﯿﮑﺳﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
|
== ﻦﯿﮑﺳﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ،ﯽﻣﺍﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ
|
|
||||||
|
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
== ﻦﻤﺠﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﮑﺳﺍ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
|
== ﻦﻤﺠﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﮑﺳﺍ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1234,9 +1213,6 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
== ﺏﻼﻗ ﯼﺎﻫ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
|
== ﺏﻼﻗ ﯼﺎﻫ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ
|
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
== ﺕﺎﻤﻬﻣ ﻭ ﺮﭙﺳ ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺶﯾﺎﻤﻧ
|
== ﺕﺎﻤﻬﻣ ﻭ ﺮﭙﺳ ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺶﯾﺎﻤﻧ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1557,6 +1533,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1572,6 +1551,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Multi-View
|
Multi-View
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1584,12 +1590,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Rename folder
|
Rename folder
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1608,6 +1626,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1677,6 +1698,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
All combined
|
All combined
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1723,6 +1747,27 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Enable ghost
|
Enable ghost
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,9 +29,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== Wygrał %s!
|
== Wygrał %s!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Strona %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Anuluj
|
== Anuluj
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -404,9 +401,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Ten serwer korzysta z niestandardowych ustawień.
|
== Ten serwer korzysta z niestandardowych ustawień.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== W edytorze jest niezapisana mapa! Możesz ją zapisać zanim wyjdziesz.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Limit czasu
|
== Limit czasu
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -523,9 +517,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Przywróć domyślne
|
== Przywróć domyślne
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Wyjść mimo wszystko?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Runda
|
== Runda
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -592,9 +583,6 @@ Overlay entities
|
||||||
Switch weapon when out of ammo
|
Switch weapon when out of ammo
|
||||||
== Zmień broń, gdy skończy się amunicja
|
== Zmień broń, gdy skończy się amunicja
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Ustawienia dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Pokazuj wyniki
|
== Pokazuj wyniki
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -763,9 +751,6 @@ Show clan above name plates
|
||||||
Loading DDNet Client
|
Loading DDNet Client
|
||||||
== Ładowanie klienta DDNet
|
== Ładowanie klienta DDNet
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
HUD
|
HUD
|
||||||
== HUD
|
== HUD
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -973,9 +958,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== Powtórka
|
== Powtórka
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Zapisywanie ddnet-settings.cfg nie powiodło się
|
|
||||||
|
|
||||||
Warning
|
Warning
|
||||||
== Ostrzeżenie
|
== Ostrzeżenie
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1139,9 +1121,6 @@ Settings file
|
||||||
Config directory
|
Config directory
|
||||||
== Lokalizacja konfiguracji
|
== Lokalizacja konfiguracji
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Przełącz aby edytować ustawienia kukły
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== Wybierz domyślne oczy, podczas dołączenia do serwera
|
== Wybierz domyślne oczy, podczas dołączenia do serwera
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1178,9 +1157,6 @@ custom
|
||||||
auto
|
auto
|
||||||
== automatyczny
|
== automatyczny
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Wiadomości o zabiciu
|
|
||||||
|
|
||||||
Preview
|
Preview
|
||||||
== Podgląd
|
== Podgląd
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1271,6 +1247,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Preparing demo playback
|
Preparing demo playback
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1301,6 +1280,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Position:
|
Position:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1325,6 +1331,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1349,6 +1358,15 @@ Rename folder
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1373,6 +1391,9 @@ Video was saved to '%s'
|
||||||
Loading menu images
|
Loading menu images
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1481,6 +1502,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1628,9 +1652,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1661,9 +1691,21 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show hook strength indicator
|
Show hook strength indicator
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1688,6 +1730,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,9 +29,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s ganhou!
|
== %s ganhou!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Página %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Cancelar
|
== Cancelar
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -422,9 +419,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== O servidor está a usar um tipo de jogo não oficial com o nome de um oficial.
|
== O servidor está a usar um tipo de jogo não oficial com o nome de um oficial.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== O mapa que editaste não foi gravado. Queres gravar antes de sair?
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Tempo máximo
|
== Tempo máximo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -521,9 +515,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Restaurar predefinições
|
== Restaurar predefinições
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Sair na mesma?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Ronda
|
== Ronda
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -542,9 +533,6 @@ LAN
|
||||||
Name plates size
|
Name plates size
|
||||||
== Tamanho dos nick's
|
== Tamanho dos nick's
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Configurações do Dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
AntiPing
|
AntiPing
|
||||||
== Antiping
|
== Antiping
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -590,9 +578,6 @@ Enable game sounds
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== O cliente DDNet precisa de ser reiniciado para completar a atualização!
|
== O cliente DDNet precisa de ser reiniciado para completar a atualização!
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show others
|
Show others
|
||||||
== Mostrar os outros
|
== Mostrar os outros
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -725,9 +710,6 @@ Switch weapon when out of ammo
|
||||||
AntiPing: predict grenade paths
|
AntiPing: predict grenade paths
|
||||||
== Antiping: prever os caminhos da granada
|
== Antiping: prever os caminhos da granada
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Falha ao guardar ddnet-settings.cfg
|
|
||||||
|
|
||||||
Warning
|
Warning
|
||||||
== Aviso
|
== Aviso
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -923,6 +905,9 @@ Error playing demo
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -962,6 +947,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -998,6 +1010,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Trying to determine UDP connectivity...
|
Trying to determine UDP connectivity...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1025,12 +1040,21 @@ Render demo
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
|
DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
|
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1094,6 +1118,9 @@ Getting server list from master server
|
||||||
Filter connecting players
|
Filter connecting players
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Indicate map finish
|
Indicate map finish
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1211,6 +1238,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1311,9 +1341,6 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
|
||||||
Open the directory to add custom themes
|
Open the directory to add custom themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1332,10 +1359,10 @@ Fat skins (DDFat)
|
||||||
Skin prefix
|
Skin prefix
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Skin Database
|
Skin Database
|
||||||
|
|
@ -1487,12 +1514,15 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1523,6 +1553,12 @@ Show freeze bars
|
||||||
Opacity of freeze bars inside freeze
|
Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Client message
|
Client message
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1538,6 +1574,12 @@ Show other players' key presses
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1565,6 +1607,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -31,9 +31,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s câștigă!
|
== %s câștigă!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Pagina %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Anulează
|
== Anulează
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -412,9 +409,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Serverul folosește parametri ne-standard într-un joc standard.
|
== Serverul folosește parametri ne-standard într-un joc standard.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Există o hartă nesalvată în editor. Probabil vrei să o salvezi înainte să ieși din joc.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Timp limită
|
== Timp limită
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -516,9 +510,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Setări implicite
|
== Setări implicite
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Ieși oricum?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Runda
|
== Runda
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -582,7 +573,7 @@ Error playing demo
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
|
|
@ -630,6 +621,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -669,6 +687,9 @@ Loading menu themes
|
||||||
Reset
|
Reset
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Browser
|
Browser
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -705,6 +726,12 @@ Render demo
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Restart
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to DDNet
|
Welcome to DDNet
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -729,6 +756,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
|
||||||
Checking for existing player with your name
|
Checking for existing player with your name
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -825,6 +858,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
Filter connecting players
|
Filter connecting players
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Indicate map finish
|
Indicate map finish
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1114,10 +1150,7 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1138,10 +1171,10 @@ Fat skins (DDFat)
|
||||||
Skin prefix
|
Skin prefix
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Skin Database
|
Skin Database
|
||||||
|
|
@ -1260,9 +1293,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1356,7 +1386,7 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
|
|
@ -1368,6 +1398,9 @@ Show kill messages
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show votes window after voting
|
Show votes window after voting
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1410,6 +1443,12 @@ Show names in chat in team colors
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Messages
|
Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1449,6 +1488,12 @@ Show other players' key presses
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1476,6 +1521,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1693,9 +1741,6 @@ Downloading %s:
|
||||||
Update failed! Check log...
|
Update failed! Check log...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restart
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading race demo files
|
Loading race demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -41,9 +41,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s победил!
|
== %s победил!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Страница %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Отмена
|
== Отмена
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -428,9 +425,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Сервер запущен с нестандартными настройками на стандартном типе игры.
|
== Сервер запущен с нестандартными настройками на стандартном типе игры.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Вы не сохранили карту в редакторе. Можете сохранить её перед тем, как выйти.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Лимит времени
|
== Лимит времени
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -524,9 +518,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
Reset
|
Reset
|
||||||
== Сброс
|
== Сброс
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Настройки дамми
|
|
||||||
|
|
||||||
Search
|
Search
|
||||||
== Поиск
|
== Поиск
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -581,9 +572,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Сбросить настройки
|
== Сбросить настройки
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Все равно выйти?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Раунд
|
== Раунд
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1026,9 +1014,6 @@ Learn
|
||||||
Play
|
Play
|
||||||
== Играть
|
== Играть
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Неудачное сохранение ddnet-settings.cfg
|
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
== Отладка включена. Нажмите Ctrl+Shift+D, чтобы выйти.
|
== Отладка включена. Нажмите Ctrl+Shift+D, чтобы выйти.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1161,9 +1146,6 @@ Desktop fullscreen
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
== Вы уверены, что хотите отключиться и перейти на другой сервер?
|
== Вы уверены, что хотите отключиться и перейти на другой сервер?
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Сообщения о смерти
|
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
== Показывать нажатия клавиш игрока
|
== Показывать нажатия клавиш игрока
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1230,9 +1212,6 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
== Сервер еще не ответил.
|
== Сервер еще не ответил.
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Переключите, чтобы изменить настройки дамми
|
|
||||||
|
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
== Скачивать скины сообщества
|
== Скачивать скины сообщества
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1766,3 +1745,69 @@ Regular background color
|
||||||
|
|
||||||
Entities background color
|
Entities background color
|
||||||
== Цвет фона сущностей
|
== Цвет фона сущностей
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,9 +29,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s je pobedio!
|
== %s je pobedio!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Strana %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Odustani
|
== Odustani
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -407,9 +404,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Server izvodi nestandardno podešavanje čistog tipa igre.
|
== Server izvodi nestandardno podešavanje čistog tipa igre.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Mapa nije sačuvana, verovatno želite da je sačuvate pre izlaska iz igre.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Vremensko ograničenje
|
== Vremensko ograničenje
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -538,9 +532,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Resetuj
|
== Resetuj
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Izlaz?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Runda
|
== Runda
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -664,9 +655,6 @@ Countries
|
||||||
Types
|
Types
|
||||||
== Tipovi
|
== Tipovi
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Ukloni dopisivanje
|
== Ukloni dopisivanje
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -736,9 +724,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Najviše csv-ova
|
== Najviše csv-ova
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Podešavanja kopije
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== Preuzimaj teme
|
== Preuzimaj teme
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1055,9 +1040,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== Pomnovi
|
== Pomnovi
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Čuvanje ddnet-settings.cfg neuspelo
|
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
== Širina teksture %s nije deljiva sa %d, ili visina nije deljiva sa %d, što će prouzrokovati vidljive greške.
|
== Širina teksture %s nije deljiva sa %d, ili visina nije deljiva sa %d, što će prouzrokovati vidljive greške.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1181,9 +1163,6 @@ Settings file
|
||||||
Config directory
|
Config directory
|
||||||
== Direktorijum konfiguraciji
|
== Direktorijum konfiguraciji
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Uključi da uređuješ podešavanja lutke
|
|
||||||
|
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
== Preuzmi ostale teme
|
== Preuzmi ostale teme
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1285,9 +1264,6 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
== Dodir kuke
|
== Dodir kuke
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Poruke ubistava
|
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
== Prikaži živote, štitove i metkove
|
== Prikaži živote, štitove i metkove
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1440,9 +1416,6 @@ A render command failed. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
|
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
== Неуспешно слање рендерних команди. Покушајте ажурирати драјвере за вашу графичку картицу.
|
== Неуспешно слање рендерних команди. Покушајте ажурирати драјвере за вашу графичку картицу.
|
||||||
|
|
||||||
Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
|
|
||||||
== Није било могуће иницијализовати дати графички позадину, највероватније зато што нисте инсталирали драјвер за интегрисану графичку картицу.
|
|
||||||
|
|
||||||
Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
== Није могуће сачувати преузету мапу. Покушајте ручно обрисати овај фајл: %s.
|
== Није могуће сачувати преузету мапу. Покушајте ручно обрисати овај фајл: %s.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1681,9 +1654,43 @@ Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.c
|
||||||
Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.
|
Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
[Graphics error]
|
||||||
|
Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
|
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1693,15 +1700,30 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Videos directory
|
Videos directory
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Go back the specified duration
|
Go back the specified duration
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1722,6 +1744,9 @@ Go forward the specified duration
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No demo selected
|
No demo selected
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1744,6 +1769,27 @@ Activate all
|
||||||
Deactivate all
|
Deactivate all
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Enable ghost
|
Enable ghost
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,9 +25,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s је победио!
|
== %s је победио!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Страна %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Одустани
|
== Одустани
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -403,9 +400,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Сервер изводи нестандардно подешавање чистог типа игре.
|
== Сервер изводи нестандардно подешавање чистог типа игре.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Мапа није сачувана, вероватно желите да је сачувате пре изласка из игре.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Временско ограничење
|
== Временско ограничење
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -534,9 +528,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Ресетуј
|
== Ресетуј
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Излаз?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Рунда
|
== Рунда
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -663,9 +654,6 @@ Countries
|
||||||
Types
|
Types
|
||||||
== Типови
|
== Типови
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Уклони дописивање
|
== Уклони дописивање
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -735,9 +723,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Највише csv-ова
|
== Највише csv-ова
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Подешавања копије
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== Преузимај теме
|
== Преузимај теме
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1054,9 +1039,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== Помнови
|
== Помнови
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Чување ddnet-settings.cfg неуспело
|
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
== Ширина текстуре %s није дељива са %d, или висина није дељива са %d, што ће проузроковати видљиве грешке.
|
== Ширина текстуре %s није дељива са %d, или висина није дељива са %d, што ће проузроковати видљиве грешке.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1180,9 +1162,6 @@ Settings file
|
||||||
Config directory
|
Config directory
|
||||||
== Директоријум конфигурацији
|
== Директоријум конфигурацији
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Укључи да уређујеш подешавања лутке
|
|
||||||
|
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
== Преузми остале теме
|
== Преузми остале теме
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1284,9 +1263,6 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
== Додир куке
|
== Додир куке
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Поруке убистава
|
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
== Прикажи животе, штитове и меткове
|
== Прикажи животе, штитове и меткове
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1461,6 +1437,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Initializing components
|
Initializing components
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1470,6 +1449,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Multi-View
|
Multi-View
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1482,12 +1488,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Rename folder
|
Rename folder
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1509,6 +1527,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Copy info
|
Copy info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1617,6 +1638,9 @@ Cut length
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
All combined
|
All combined
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1702,6 +1726,27 @@ Cancel
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Weapons
|
Weapons
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -58,9 +58,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s 胜利！
|
== %s 胜利！
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -第 %d 页-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== 取消
|
== 取消
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -472,9 +469,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== 此服务器运行着经过调整的非标准游戏模式。
|
== 此服务器运行着经过调整的非标准游戏模式。
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== 编辑器中的地图尚未保存，建议你在退出游戏之前返回编辑器进行保存。
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== 规定时限
|
== 规定时限
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -571,9 +565,6 @@ Map sound volume
|
||||||
Max Screenshots
|
Max Screenshots
|
||||||
== 最大截图数
|
== 最大截图数
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== 分身设置
|
|
||||||
|
|
||||||
Laser
|
Laser
|
||||||
== 激光
|
== 激光
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -589,9 +580,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== 恢复默认设置
|
== 恢复默认设置
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== 无论如何都要退出吗？
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== 回合
|
== 回合
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -750,9 +738,6 @@ DDNet
|
||||||
Deaths
|
Deaths
|
||||||
== 死亡数
|
== 死亡数
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== 重新开始
|
== 重新开始
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1046,9 +1031,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== 回放
|
== 回放
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== 配置文件 ddnet-settings.cfg 保存失败
|
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
== 调试模式已启用。按 Ctrl+Shift+D 禁用调试模式。
|
== 调试模式已启用。按 Ctrl+Shift+D 禁用调试模式。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1184,9 +1166,6 @@ Desktop fullscreen
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
== 你确定要断开此服务器连接并进入其他服务器吗？
|
== 你确定要断开此服务器连接并进入其他服务器吗？
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== 击杀消息
|
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
== 显示自己的按键
|
== 显示自己的按键
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1232,9 +1211,6 @@ Tutorial
|
||||||
Can't find a Tutorial server
|
Can't find a Tutorial server
|
||||||
== 无法找到教学服务器
|
== 无法找到教学服务器
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== 编辑分身设置
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== 进入服务器时的默认表情
|
== 进入服务器时的默认表情
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1789,3 +1765,72 @@ Regular background color
|
||||||
|
|
||||||
Entities background color
|
Entities background color
|
||||||
== 实体层背景颜色
|
== 实体层背景颜色
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,9 +25,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s vyhráva!
|
== %s vyhráva!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Strana %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Zrušiť
|
== Zrušiť
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -400,9 +397,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Server používa neštandardné nastavenia na základnom hernom móde.
|
== Server používa neštandardné nastavenia na základnom hernom móde.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== V editore máte neuloženú mapu, možno si ju chcete pred skončením hry uložiť.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Časový limit
|
== Časový limit
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -504,9 +498,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Vrátiť na pôvodné
|
== Vrátiť na pôvodné
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Aj tak ukončiť?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Kolo
|
== Kolo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -570,7 +561,7 @@ Error playing demo
|
||||||
Successfully saved the replay!
|
Successfully saved the replay!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
|
|
@ -618,6 +609,33 @@ Quitting. Please wait…
|
||||||
Restarting. Please wait…
|
Restarting. Please wait…
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -660,6 +678,9 @@ Loading menu themes
|
||||||
Reset
|
Reset
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Browser
|
Browser
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -696,6 +717,12 @@ Render demo
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Restart
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to DDNet
|
Welcome to DDNet
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -720,6 +747,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
|
||||||
Checking for existing player with your name
|
Checking for existing player with your name
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
A demo with this name already exists
|
A demo with this name already exists
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -816,6 +849,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
Filter connecting players
|
Filter connecting players
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Indicate map finish
|
Indicate map finish
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1105,10 +1141,7 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
Dummy
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
|
|
@ -1129,10 +1162,10 @@ Fat skins (DDFat)
|
||||||
Skin prefix
|
Skin prefix
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Create a random skin
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Create a random skin
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Skin Database
|
Skin Database
|
||||||
|
|
@ -1251,9 +1284,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Dummy
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Windowed
|
Windowed
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1347,7 +1377,7 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
|
|
@ -1359,6 +1389,9 @@ Show kill messages
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show votes window after voting
|
Show votes window after voting
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1404,6 +1437,12 @@ Show only chat messages from friends
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Messages
|
Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1443,6 +1482,12 @@ Show other players' key presses
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Hook collision line
|
Hook collision line
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1470,6 +1515,9 @@ Something hookable
|
||||||
A Tee
|
A Tee
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Normal Color
|
Normal Color
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1687,9 +1735,6 @@ Downloading %s:
|
||||||
Update failed! Check log...
|
Update failed! Check log...
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Restart
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading race demo files
|
Loading race demo files
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -44,9 +44,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== ¡%s gana!
|
== ¡%s gana!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Página %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Cancelar
|
== Cancelar
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -425,9 +422,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== El servidor está ejecutando una configuración no estándar en un tipo de juego puro.
|
== El servidor está ejecutando una configuración no estándar en un tipo de juego puro.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Tienes un mapa sin guardar en el editor, quizá quieras guardarlo antes de salir.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Tiempo límite
|
== Tiempo límite
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -529,9 +523,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Resetear por defecto
|
== Resetear por defecto
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== ¿Salir de todos modos?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Ronda
|
== Ronda
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -655,9 +646,6 @@ Update now
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== Reiniciar
|
== Reiniciar
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Eliminar chat
|
== Eliminar chat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -721,9 +709,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== CSV máx
|
== CSV máx
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Config. del Dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
Vanilla skins only
|
Vanilla skins only
|
||||||
== Solo skins Vanilla
|
== Solo skins Vanilla
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -976,9 +961,6 @@ Grabs
|
||||||
9+ new mentions
|
9+ new mentions
|
||||||
== 9+ nuevas menciones
|
== 9+ nuevas menciones
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Error al guardar ddnet-settings.cfg
|
|
||||||
|
|
||||||
Warning
|
Warning
|
||||||
== Advertencia
|
== Advertencia
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,9 +1148,6 @@ https://ddnet.org/discord
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
== ¿Seguro que quieres desconectarte y cambiar de servidor?
|
== ¿Seguro que quieres desconectarte y cambiar de servidor?
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Mensajes de Muerte
|
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
== Mostrar las teclas presionadas por el jugador local
|
== Mostrar las teclas presionadas por el jugador local
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1214,9 +1193,6 @@ Tutorial
|
||||||
Can't find a Tutorial server
|
Can't find a Tutorial server
|
||||||
== No se pudo encontrar un servidor Tutorial
|
== No se pudo encontrar un servidor Tutorial
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Actívalo para editar la configuración de tu dummy
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== Escoge los ojos predeterminados al unirte a un servidor
|
== Escoge los ojos predeterminados al unirte a un servidor
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1771,3 +1747,72 @@ Regular background color
|
||||||
|
|
||||||
Entities background color
|
Entities background color
|
||||||
== Color del fondo de entidades
|
== Color del fondo de entidades
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,9 +30,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s vinner!
|
== %s vinner!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Sida %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== Avbryt
|
== Avbryt
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -405,9 +402,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Denna server kör inte standardinställningar på en reserverad speltyp.
|
== Denna server kör inte standardinställningar på en reserverad speltyp.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Det finns en osparad bana i redigeraren, du kanske vill spara den innan du avslutar.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Tidsbegränsning
|
== Tidsbegränsning
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -507,9 +501,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Nollställ till standard
|
== Nollställ till standard
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Avsluta i alla fall?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Runda
|
== Runda
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -888,9 +879,6 @@ Length
|
||||||
Skin prefix
|
Skin prefix
|
||||||
== Skin prefix
|
== Skin prefix
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Game paused
|
Game paused
|
||||||
== Spel pausad
|
== Spel pausad
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -942,9 +930,6 @@ Update now
|
||||||
Toggle ghost
|
Toggle ghost
|
||||||
== Växla spöke
|
== Växla spöke
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Dummy inställningar
|
|
||||||
|
|
||||||
Team message
|
Team message
|
||||||
== Lag meddelande
|
== Lag meddelande
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1027,9 +1012,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== Repris
|
== Repris
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Det gick inte att spara ddnet-settings.cfg
|
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
== Bredden på texturen %s är inte delbar med %d, eller är höjden inte delbar med %d, vilket kan orsaka visuella buggar.
|
== Bredden på texturen %s är inte delbar med %d, eller är höjden inte delbar med %d, vilket kan orsaka visuella buggar.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1129,9 +1111,6 @@ Background music volume
|
||||||
Assets
|
Assets
|
||||||
== Assets
|
== Assets
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Döds meddelanden
|
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
== Använd gammal chatt stil
|
== Använd gammal chatt stil
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1442,9 +1421,6 @@ Open the directory to add custom themes
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
== Laddar skin filer
|
== Laddar skin filer
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Växla till att ändra dina dummy inställningar
|
|
||||||
|
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
== Ladda ner community skins
|
== Ladda ner community skins
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1755,3 +1731,72 @@ Regular background color
|
||||||
|
|
||||||
Entities background color
|
Entities background color
|
||||||
== Entities bakgrunds färg
|
== Entities bakgrunds färg
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -47,9 +47,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s勝利！
|
== %s勝利！
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -第%d頁-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== 取消
|
== 取消
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -461,9 +458,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== 此伺服器執行著經過調整的非標準遊戲模式。
|
== 此伺服器執行著經過調整的非標準遊戲模式。
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== 編輯器中的地圖尚未儲存，建議你在退出遊戲之前返回編輯器進行儲存。
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== 規定時限
|
== 規定時限
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -560,9 +554,6 @@ Map sound volume
|
||||||
Max Screenshots
|
Max Screenshots
|
||||||
== 最大截圖數
|
== 最大截圖數
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== 分身設定
|
|
||||||
|
|
||||||
Laser
|
Laser
|
||||||
== 鐳射
|
== 鐳射
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -578,9 +569,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== 恢復預設設定
|
== 恢復預設設定
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== 無論如何都要退出嗎？
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== 回合
|
== 回合
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -739,9 +727,6 @@ DDNet
|
||||||
Deaths
|
Deaths
|
||||||
== 死亡數
|
== 死亡數
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== 重新開始
|
== 重新開始
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1035,9 +1020,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== 回放
|
== 回放
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== 配置檔案 ddnet-settings.cfg 儲存失敗
|
|
||||||
|
|
||||||
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
|
||||||
== 偵錯模式已啟用。按 Ctrl+Shift+D 禁用偵錯模式。
|
== 偵錯模式已啟用。按 Ctrl+Shift+D 禁用偵錯模式。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1173,9 +1155,6 @@ https://ddnet.org/discord
|
||||||
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
|
||||||
== 你確定要中斷此伺服器并嘗試加入其他伺服器嗎？
|
== 你確定要中斷此伺服器并嘗試加入其他伺服器嗎？
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== 擊殺訊息
|
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
== 顯示周圍玩家的按鍵輸入
|
== 顯示周圍玩家的按鍵輸入
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1218,9 +1197,6 @@ auto
|
||||||
Tutorial
|
Tutorial
|
||||||
== 教學
|
== 教學
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== 編輯分身設定
|
|
||||||
|
|
||||||
Choose default eyes when joining a server
|
Choose default eyes when joining a server
|
||||||
== 加入伺服器時的預設表情
|
== 加入伺服器時的預設表情
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1778,3 +1754,72 @@ Regular background color
|
||||||
|
|
||||||
Entities background color
|
Entities background color
|
||||||
== 實體層背景顏色
|
== 實體層背景顏色
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -33,9 +33,6 @@
|
||||||
%s wins!
|
%s wins!
|
||||||
== %s kazandı!
|
== %s kazandı!
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Sayfa %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Abort
|
Abort
|
||||||
== İptal
|
== İptal
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -405,9 +402,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
|
||||||
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
|
||||||
== Bu sunucu standart olmayan bir ayarı saf bir oyun türünde kullanıyor.
|
== Bu sunucu standart olmayan bir ayarı saf bir oyun türünde kullanıyor.
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== Editörde kaydedilmemiş bir harita var, kapatmadan önce kaydetmek isteyebilirsiniz.
|
|
||||||
|
|
||||||
Time limit
|
Time limit
|
||||||
== Süre limiti
|
== Süre limiti
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -507,9 +501,6 @@ Your skin
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Varsayılanlara getir
|
== Varsayılanlara getir
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Çıkmak istediğinize emin misiniz?
|
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Raunt
|
== Raunt
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -642,9 +633,6 @@ Update now
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== Yeniden başlat
|
== Yeniden başlat
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Sohbeti kaldır
|
== Sohbeti kaldır
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -711,9 +699,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Max CSVs
|
== Max CSVs
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Dummy ayarları
|
|
||||||
|
|
||||||
Vanilla skins only
|
Vanilla skins only
|
||||||
== Sadece vanilla skinleri
|
== Sadece vanilla skinleri
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1023,9 +1008,6 @@ Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you di
|
||||||
Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
|
||||||
== İndirilen map kaydedilemedi. Bu dosyayı manuel olarak silmeyi deneyin: %s
|
== İndirilen map kaydedilemedi. Bu dosyayı manuel olarak silmeyi deneyin: %s
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== ddnet-settings.cfg dosyası kaydedilemedi
|
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
== %s dokusunun genişliği %d'ye veya yüksekliği %d'ye bölünmüyor, bu görsel hatalara neden olabilir.
|
== %s dokusunun genişliği %d'ye veya yüksekliği %d'ye bölünmüyor, bu görsel hatalara neden olabilir.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1342,9 +1324,6 @@ Open the directory to add custom themes
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
== Skin dosyaları yükleniyor
|
== Skin dosyaları yükleniyor
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Dummy ayarlarını düzenle
|
|
||||||
|
|
||||||
Download skins
|
Download skins
|
||||||
== Skinleri indir
|
== Skinleri indir
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1479,9 +1458,6 @@ Name Plate
|
||||||
Hook Collisions
|
Hook Collisions
|
||||||
== Kanca kesişmeleri
|
== Kanca kesişmeleri
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Ölüm mesajları
|
|
||||||
|
|
||||||
Show health, shields and ammo
|
Show health, shields and ammo
|
||||||
== Can, kalkan ve cephaneyi göster
|
== Can, kalkan ve cephaneyi göster
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1707,6 +1683,36 @@ Render cut to video
|
||||||
Error playing demo
|
Error playing demo
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
|
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1716,15 +1722,33 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
Loading menu themes
|
Loading menu themes
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Render complete
|
Render complete
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Videos directory
|
Videos directory
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No demo selected
|
No demo selected
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1747,6 +1771,27 @@ Activate all
|
||||||
Deactivate all
|
Deactivate all
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Enable ghost
|
Enable ghost
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -396,9 +396,6 @@ Successfully saved the replay!
|
||||||
Replay feature is disabled!
|
Replay feature is disabled!
|
||||||
== Функція повтору вимкнена
|
== Функція повтору вимкнена
|
||||||
|
|
||||||
-Page %d-
|
|
||||||
== -Сторінка %d-
|
|
||||||
|
|
||||||
Game paused
|
Game paused
|
||||||
== Гра призупинена
|
== Гра призупинена
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -471,12 +468,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
|
||||||
Please enter your nickname below.
|
Please enter your nickname below.
|
||||||
== Будь ласка, введіть свій нікнейм нижче
|
== Будь ласка, введіть свій нікнейм нижче
|
||||||
|
|
||||||
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
|
|
||||||
== У редакторі є незбережена карта. Ви можете зберегти її, перш ніж вийти з гри.
|
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
|
||||||
== Вийти?
|
|
||||||
|
|
||||||
%i minute left
|
%i minute left
|
||||||
== Залишилася %i хвилина
|
== Залишилася %i хвилина
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -570,9 +561,6 @@ Update now
|
||||||
Restart
|
Restart
|
||||||
== Перезавантажити
|
== Перезавантажити
|
||||||
|
|
||||||
Please use a different filename
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Remove chat
|
Remove chat
|
||||||
== Видалити чат
|
== Видалити чат
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -684,9 +672,6 @@ Automatically create statboard csv
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== Максимум CSV
|
== Максимум CSV
|
||||||
|
|
||||||
Dummy settings
|
|
||||||
== Налаштування даммі
|
|
||||||
|
|
||||||
Vanilla skins only
|
Vanilla skins only
|
||||||
== Тільки базові скіни
|
== Тільки базові скіни
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -969,9 +954,6 @@ Auto
|
||||||
Replay
|
Replay
|
||||||
== Повтор
|
== Повтор
|
||||||
|
|
||||||
Saving ddnet-settings.cfg failed
|
|
||||||
== Збереження налаштувань ddnet-settings.cfg невдалося
|
|
||||||
|
|
||||||
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
|
||||||
== Ширина або висота текстури %s не поділяється на %d, що може викликати візуальні помилки
|
== Ширина або висота текстури %s не поділяється на %d, що може викликати візуальні помилки
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1092,9 +1074,6 @@ Background music volume
|
||||||
Assets
|
Assets
|
||||||
== Текстури
|
== Текстури
|
||||||
|
|
||||||
Kill Messages
|
|
||||||
== Повідомлення вбивств
|
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
== Використовувати стиль старого чату
|
== Використовувати стиль старого чату
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1373,9 +1352,6 @@ Open the directory to add custom themes
|
||||||
Loading skin files
|
Loading skin files
|
||||||
== Завантаження файлів скінів
|
== Завантаження файлів скінів
|
||||||
|
|
||||||
Toggle to edit your dummy settings
|
|
||||||
== Перейти до редагування налаштувань даммі
|
|
||||||
|
|
||||||
Download community skins
|
Download community skins
|
||||||
== Завантажити скіни спільноти
|
== Завантажити скіни спільноти
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1752,3 +1728,72 @@ Regular background color
|
||||||
|
|
||||||
Entities background color
|
Entities background color
|
||||||
== Колір фону об'єктів
|
== Колір фону об'єктів
|
||||||
|
|
||||||
|
Saving settings to '%s' failed
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Searching
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Username
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Enter Password
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
NOT CONNECTED
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
No results
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Lines %d - %d (%s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Locked
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Press a key…
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to restart?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Continue anyway?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Communities
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Please use a different filename
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Info Messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show local time always
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat font size
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Chat width
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Authed name color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Same clan color in scoreboard
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show finish messages
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue