Update translations for upcoming DDNet 18.0

This commit is contained in:
Dennis Felsing 2024-01-13 23:58:01 +01:00
parent 84cbd362e8
commit a9b0787623
36 changed files with 2484 additions and 863 deletions

View file

@ -23,9 +23,6 @@
%s wins!
== !ﺯﺎﻓ %s
-Page %d-
== -ﺔﺤﻔﺻ &d-
Abort
== ﻁﺎﺒﺣﺇ
@ -401,9 +398,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== .ﺺﻟﺎﺧ ﺔﺒﻌﻟ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﻓﺮﻴﺳ ﻡﻮﻘﻳ
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== .ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ، ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺏﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ
Time limit
== ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ
@ -500,9 +494,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻋﺍ
Quit anyway?
== ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
Round
== ﺔﻟﻮﺟ
@ -524,9 +515,6 @@ Name plates size
Ratio
== ﺔﺒﺴﻧ
Dummy settings
== ﺔﻴﻣﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ
AntiPing
== AntiPing
@ -689,9 +677,6 @@ Grabs
Automatically take game over screenshot
== ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺍًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺬﺧﺃ
Please use a different filename
==
Gameplay
== ﺐﻌﻠﻟﺍ
@ -1038,9 +1023,6 @@ Assets directory
https://wiki.ddnet.org/
== https://wiki.ddnet.org/
Saving ddnet-settings.cfg failed
== ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻞﺸﻓ ddnet-settings.cfg
Use current map as background
== ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
@ -1122,6 +1104,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
@ -1158,6 +1143,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Position:
==
@ -1185,6 +1197,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1209,6 +1224,15 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1266,6 +1290,9 @@ Getting server list from master server
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1377,6 +1404,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1450,7 +1480,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
Open the directory to add custom themes
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1459,10 +1489,10 @@ Loading skin files
Download community skins
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Open the directory to add custom skins
@ -1527,9 +1557,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1569,12 +1596,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1605,6 +1635,12 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Preview
==
@ -1614,6 +1650,12 @@ Show hook strength indicator
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1638,6 +1680,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -29,9 +29,6 @@
%s wins!
== %s перамагае!
-Page %d-
== -Старонка %d-
Abort
== Перапыніць
@ -404,9 +401,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Сервер запушчаны з нестандартнымі наладамі на стандартным тыпе гульні.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Ёсць незахаваная карта ў рэдактары, Вы можаце захацець захаваць яе перад тым, як выйсці.
Time limit
== Ліміт часу
@ -506,9 +500,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Скінуць налады
Quit anyway?
== Усё адно выйсці?
Round
== Раўнд
@ -527,10 +518,6 @@ LAN
Name plates size
== Памер таблічак з імёнамі
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
== Памылка падчас ініцыялізацыі. Паспрабуйце змяніць gfx_backend на OpenGL або Vulkan у settings_ddnet.cfg ў тэчцы config і паспрабуйце зноў.
[Graphics error]
Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
== Недахоп памяці VRAM. Паспрабуйце выдаліць карыстацкія рэсурсы (скіны, тэкстуры і г.д.), асабліва тыя, што маюць высокае разрознасць.
@ -568,9 +555,6 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Successfully saved the replay!
== Паўтор паспяхова захаваны!
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Не атрымалася захаваць ddnet-settings.cfg
Replay feature is disabled!
== Функцыя паўтору адключаная!
@ -958,15 +942,9 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Максімум CSV
Dummy settings
== Налады даммі
Loading skin files
== Загрузка файлаў скінаў
Toggle to edit your dummy settings
== Пераключыце, каб змяніць налады даммі
Download skins
== Спампаваць скіны
@ -1191,9 +1169,6 @@ Name Plate
Hook Collisions
== Сутыкненні крука
Kill Messages
== Паведамленні пра смерць
Show health, shields and ammo
== Паказваць здароўе, шчыты і боепрыпасы
@ -1753,3 +1728,73 @@ Regular background color
Entities background color
== Колер фону энтыты
[Graphics error]
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
==
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Press a key…
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Communities
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==

View file

@ -28,9 +28,6 @@
%s wins!
== %s je pobijedio!
-Page %d-
== -Strana %d-
Abort
== Prekini
@ -403,9 +400,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Server sadrži nestandardne postavke.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Mapa u editoru nije memorisana, možda je želite memorisati prije nego izađete iz igre.
Time limit
== Max. vremena
@ -507,9 +501,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Vrati na početne postavke
Quit anyway?
== Izlaz?
Round
== Runda
@ -639,9 +630,6 @@ Update now
Restart
== Restart
Please use a different filename
==
Remove chat
== Ukloni čat
@ -699,9 +687,6 @@ Automatically take statboard screenshot
Automatically create statboard csv
== Automatski kreiraj csv tablice bodova
Dummy settings
== Postavke Dummy-a
Vanilla skins only
== Samo skinovi iz Vanille
@ -978,7 +963,7 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Saving settings to '%s' failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
@ -1020,6 +1005,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -1050,6 +1062,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1074,6 +1089,9 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
Existing Player
==
@ -1083,6 +1101,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1158,6 +1182,9 @@ Getting server list from master server
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1269,6 +1296,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1363,7 +1393,7 @@ Open the directory to add custom themes
Max CSVs
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1375,10 +1405,10 @@ Download skins
Download community skins
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Skin Database
@ -1449,9 +1479,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1509,12 +1536,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1548,6 +1578,12 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
Use old chat style
==
Chat font size
==
Chat width
==
Preview
==
@ -1557,6 +1593,12 @@ Show hook strength indicator
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1581,6 +1623,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -52,9 +52,6 @@
%s wins!
== Vitória de %s!
-Page %d-
== -Página %d-
Abort
== Cancelar
@ -433,9 +430,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== O servidor está rodando com modificações em um tipo de jogo oficial.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Existe um mapa não salvo no editor, você pode querer salvá-lo antes de sair do jogo.
Time limit
== Limite de tempo
@ -511,9 +505,6 @@ Ratio
Max demos
== Máximo de demos
Dummy settings
== Configs do dummy
AntiPing
== AntiPing
@ -592,9 +583,6 @@ Sound volume
Hue
== Matiz
Please use a different filename
==
Show others
== Mostrar outros
@ -667,9 +655,6 @@ Automatically take statboard screenshot
System message
== Mensagem do sistema
Quit anyway?
== Sair mesmo assim?
DDNet %s is available:
== DDNet %s está disponível:
@ -1037,9 +1022,6 @@ Editor
Play
== Jogar
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Falha ao salvar ddnet-settings.cfg
Theme
== Tema
@ -1172,9 +1154,6 @@ https://ddnet.org/discord
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== Tem certeza que deseja desconectar e trocar para um servidor diferente?
Kill Messages
== Mensagens de kill
Show local player's key presses
== Mostrar pressionamento de teclas de jogadores locais
@ -1220,9 +1199,6 @@ Tutorial
Can't find a Tutorial server
== Não foi possível encontrar o servidor de tutorial
Toggle to edit your dummy settings
== Alterne para editar as configurações do seu dummy
Choose default eyes when joining a server
== Escolha os olhos padrões ao entrar em um servidor
@ -1777,3 +1753,72 @@ Regular background color
Entities background color
== Cor de fundo de entidades
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Press a key…
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Communities
==
Please use a different filename
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==

View file

@ -25,9 +25,6 @@
%s wins!
== %s печели!
-Page %d-
== -Страница %d-
Abort
== Прекрати
@ -397,9 +394,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Този сървър използва нестандартен тунинг на стандартен тип ига.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Има незапазена карта в редактора, ако напуснете картата няма да бъде запазена.
Time limit
== Лимит на Времето
@ -501,9 +495,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Рестартирай настройките
Quit anyway?
== Излезни все пак?
Round
== Рунд
@ -567,7 +558,7 @@ Error playing demo
Successfully saved the replay!
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Saving settings to '%s' failed
==
Replay feature is disabled!
@ -615,6 +606,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -657,6 +675,9 @@ Loading menu themes
Reset
==
Press a key…
==
Browser
==
@ -693,6 +714,12 @@ Render demo
Render complete
==
Restart
==
Are you sure that you want to restart?
==
Welcome to DDNet
==
@ -717,6 +744,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -813,6 +846,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Filter connecting players
==
Communities
==
Indicate map finish
==
@ -1102,10 +1138,7 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
==
Dummy settings
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1126,10 +1159,10 @@ Fat skins (DDFat)
Skin prefix
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Skin Database
@ -1251,9 +1284,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1347,7 +1377,7 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
@ -1359,6 +1389,9 @@ Show kill messages
Show score
==
Show local time always
==
Show votes window after voting
==
@ -1404,6 +1437,12 @@ Show only chat messages from friends
Use old chat style
==
Chat font size
==
Chat width
==
Messages
==
@ -1443,6 +1482,12 @@ Show other players' key presses
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1470,6 +1515,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==
@ -1687,9 +1735,6 @@ Downloading %s:
Update failed! Check log...
==
Restart
==
Loading race demo files
==

View file

@ -21,9 +21,6 @@
%s wins!
== ¡%s ha guanyat!
-Page %d-
== -Pàgina %d-
Abort
== Cancelar
@ -401,9 +398,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== El servidor està utilitzant una modificació en un mode de joc estàndard
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Tens un mapa sense guardar a l'editor, segurament vols guardar-lo abans de sortir.
Time limit
== Temps límit
@ -512,9 +506,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Restaurar als valors predeterminats
Quit anyway?
== Sortir igualment?
Round
== Ronda
@ -536,9 +527,6 @@ Name plates size
Ratio
== Proporció
Dummy settings
== Configuració del maniquí
AntiPing
== AntiPing
@ -593,9 +581,6 @@ Enable game sounds
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== El client DDNet necessita reiniciar-se per completar l'actualització!
Please use a different filename
==
Show others
== Mostrar altres
@ -962,9 +947,6 @@ Auto
Replay
== Repetició
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Ha fallat el guardat del fitxer ddnet-settings.cfg
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
== La mida de la textura %s no es divisible per %d, o l'altura no es divisible per %d, el qual pot resultar en errors visuals.
@ -1061,9 +1043,6 @@ Background music volume
Assets
== Arxius
Kill Messages
== Missatges al matar
Use old chat style
== Utilitzar l'estil antic del xat
@ -1230,6 +1209,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Preparing demo playback
==
@ -1260,6 +1242,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Position:
==
@ -1287,6 +1296,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1311,6 +1323,15 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1335,6 +1356,9 @@ Video was saved to '%s'
Loading menu images
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1443,6 +1467,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1510,19 +1537,16 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
Open the directory to add custom themes
==
Toggle to edit your dummy settings
==
Loading skin files
==
Download community skins
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Open the directory to add custom skins
@ -1599,9 +1623,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1632,9 +1662,21 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Show hook strength indicator
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1659,6 +1701,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -25,9 +25,6 @@
%s wins!
== %s çĕнтерчĕ!
-Page %d-
== -Страница %d-
Abort
== Каялла
@ -400,9 +397,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Серверта стардартлă мар опцисемпе таса вăйă тĕсĕрĕ
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Редакторта упраман карта пур. Туху умĕн ăна упрама пултарать
Time limit
== Вăхăт лимичĕ
@ -471,9 +465,6 @@ Internet
Round
== Раунд
Quit anyway?
== Туху?
News
== Хыпарсем
@ -570,7 +561,7 @@ Error playing demo
Successfully saved the replay!
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Saving settings to '%s' failed
==
Replay feature is disabled!
@ -618,6 +609,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -660,6 +678,9 @@ Loading menu themes
Reset
==
Press a key…
==
Browser
==
@ -696,6 +717,12 @@ Render demo
Render complete
==
Restart
==
Are you sure that you want to restart?
==
Welcome to DDNet
==
@ -720,6 +747,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -816,6 +849,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Filter connecting players
==
Communities
==
Indicate map finish
==
@ -1105,10 +1141,7 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
==
Dummy settings
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1129,10 +1162,10 @@ Fat skins (DDFat)
Skin prefix
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Skin Database
@ -1251,9 +1284,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1347,7 +1377,7 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
@ -1359,6 +1389,9 @@ Show kill messages
Show score
==
Show local time always
==
Show votes window after voting
==
@ -1404,6 +1437,12 @@ Show only chat messages from friends
Use old chat style
==
Chat font size
==
Chat width
==
Messages
==
@ -1443,6 +1482,12 @@ Show other players' key presses
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1470,6 +1515,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==
@ -1687,9 +1735,6 @@ Downloading %s:
Update failed! Check log...
==
Restart
==
Loading race demo files
==

View file

@ -28,9 +28,6 @@
%s wins!
== Vítězí %s!
-Page %d-
== -Strana %d-
Abort
== Přerušit
@ -403,9 +400,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Server používá nestandartní nastavení (tuning) pro základní módy.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== V editoru map je neuložená mapa, možná ji chcete před ukončením hry uložit.
Time limit
== Časový limit
@ -507,9 +501,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Obnovit výchozí
Quit anyway?
== Opravdu odejít?
Round
== Kolo
@ -627,9 +618,6 @@ Update now
Restart
== Restartovat
Please use a different filename
==
Remove chat
== Odebrat chat
@ -696,9 +684,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Maximální CSV
Dummy settings
== Nastavení dummyho
Vanilla skins only
== Pouze vanilla skiny
@ -963,9 +948,6 @@ Grabs
9+ new mentions
== 9+ nových zmínek
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Uložení souboru ddnet-settings.cfg se nezdařilo
Warning
== Varování
@ -1132,6 +1114,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
@ -1168,6 +1153,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Position:
==
@ -1195,6 +1207,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1219,6 +1234,15 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1276,6 +1300,9 @@ Getting server list from master server
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1387,6 +1414,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1460,7 +1490,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
Open the directory to add custom themes
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1469,10 +1499,10 @@ Loading skin files
Download community skins
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Open the directory to add custom skins
@ -1537,9 +1567,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1579,12 +1606,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1615,6 +1645,12 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Preview
==
@ -1624,6 +1660,12 @@ Show hook strength indicator
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1648,6 +1690,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -26,9 +26,6 @@
%s wins!
== %s vinder!
-Page %d-
== -Side %d-
Abort
== Afbryd
@ -401,9 +398,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Denne server kører på en ikke-standard tuning på en ren spilletype.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Der er en ikke-gemt bane i editoren, vil du gemme den før du afslutter?
Time limit
== Tidsbegrænsning
@ -505,9 +499,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Sæt til standard
Quit anyway?
== Afslut alligevel?
Round
== Runde
@ -529,9 +520,6 @@ Name plates size
Successfully saved the replay!
== Afspilning blev gemt!
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Gemning af ddnet-settings.cfg mislykkedes
Replay feature is disabled!
== Afspilningsfunktionen er deaktiveret!
@ -652,9 +640,6 @@ Countries
Types
== Typer
Please use a different filename
==
Remove chat
== Fjern chat
@ -739,9 +724,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Maks CSVs
Dummy settings
== Dummy indstillinger
Download skins
== Download skind
@ -1130,6 +1112,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
@ -1166,6 +1151,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Position:
==
@ -1193,6 +1205,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1217,6 +1232,15 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1274,6 +1298,9 @@ Getting server list from master server
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1385,6 +1412,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1458,7 +1488,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
Open the directory to add custom themes
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1467,10 +1497,10 @@ Loading skin files
Download community skins
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Open the directory to add custom skins
@ -1535,9 +1565,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1577,12 +1604,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1613,6 +1643,12 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Preview
==
@ -1622,6 +1658,12 @@ Show hook strength indicator
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1646,6 +1688,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -38,9 +38,6 @@
%s wins!
== %s wint!
-Page %d-
== -Pagina %d-
Abort
== Afbreken
@ -413,9 +410,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== The server draait geen standaard spel type.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Er is een onopgeslagen kaart in de editor, misschien wil je deze opslaan voordat je stopt.
Time limit
== Tijdslimiet
@ -517,9 +511,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Terugzetten naar standaardinstellingen
Quit anyway?
== Toch afsluiten?
Round
== Ronde
@ -646,9 +637,6 @@ Update now
Restart
== Herstarten
Please use a different filename
==
Remove chat
== Verwijder chat
@ -714,9 +702,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Max CSVs
Dummy settings
== Dummy instellingen
Vanilla skins only
== Alleen vanilla skins
@ -975,9 +960,6 @@ Auto
Replay
== Herhaling
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Het opslaan van ddnet-settings.cfg is mislukt
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
== De wijdte van de texture %s is niet te delen door %d, of de hoogte is niet te delen door %d wat visuele bugs kan veroorzaken.
@ -1074,9 +1056,6 @@ Config directory
Themes directory
== Thema map
Toggle to edit your dummy settings
== Schakel in om je dummyinstellingen te bewerken
Download skins
== Skins downloaden
@ -1134,9 +1113,6 @@ Background music volume
Assets
== Assets
Kill Messages
== Kill Berichten
Use old chat style
== Oude chatstijl gebruiken
@ -1279,6 +1255,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Preparing demo playback
==
@ -1309,6 +1288,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Position:
==
@ -1333,6 +1339,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1357,6 +1366,15 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1381,6 +1399,9 @@ Video was saved to '%s'
Loading menu images
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1489,6 +1510,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1636,9 +1660,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1669,9 +1699,21 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Show hook strength indicator
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1696,6 +1738,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -21,9 +21,6 @@ Team
Chat
== Diskutejo
-Page %d-
== -Paĝo %d-
Game paused
== Paŭzata ludo
@ -144,12 +141,6 @@ Checking for existing player with your name
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== Ĉu vi certas malkonektiĝi kaj movi al alia servilo?
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Estas nesavata mapo en la redaktilo, vi eble volas savi ĝin antaŭ eliri la ludon.
Quit anyway?
== Eliri tamen
No
== Ne
@ -279,9 +270,6 @@ Clan
Add Friend
== Aldoni amikon
Please use a different filename
==
Remove chat
== Malmontri la diskutejon
@ -363,9 +351,6 @@ Add
Time
== Tempo
Dummy settings
== Agordoj de la pupo
Skin Database
== Datumbazo de haŭtoj
@ -589,7 +574,7 @@ Error playing demo
Successfully saved the replay!
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Saving settings to '%s' failed
==
Replay feature is disabled!
@ -625,6 +610,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -664,6 +676,9 @@ Loading menu themes
Reset
==
Press a key…
==
Demos
==
@ -706,6 +721,9 @@ Render complete
Password incorrect
==
Are you sure that you want to restart?
==
DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
==
@ -715,6 +733,12 @@ Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings fo
It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -778,6 +802,9 @@ Player country:
Filter connecting players
==
Communities
==
Indicate map finish
==
@ -907,6 +934,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
@ -1088,15 +1118,9 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
==
Toggle to edit your dummy settings
==
Loading skin files
==
Your skin
==
Download skins
==
@ -1112,7 +1136,7 @@ Fat skins (DDFat)
Skin prefix
==
Choose default eyes when joining a server
Your skin
==
Create a random skin
@ -1121,6 +1145,9 @@ Create a random skin
Custom colors
==
Choose default eyes when joining a server
==
Body
==
@ -1393,7 +1420,7 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
@ -1408,6 +1435,9 @@ Show kill messages
Show score
==
Show local time always
==
Show votes window after voting
==
@ -1450,6 +1480,12 @@ Show only chat messages from friends
Use old chat style
==
Chat font size
==
Chat width
==
Messages
==
@ -1483,6 +1519,12 @@ Show other players' key presses
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1507,6 +1549,9 @@ Nothing hookable
Something hookable
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -27,9 +27,6 @@
%s wins!
== %s voitti!
-Page %d-
== -Sivu %d-
Abort
== Keskeytä
@ -402,9 +399,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Tämä palvelin ajaa ei-standardeja virityksiä standardipelityypillä.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Editorissa on tallentamaton kenttä, saatat haluta tallentaa sen ennen kuin lopetat pelin.
Time limit
== Aikaraja
@ -504,9 +498,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Palaa oletusasetuksiin
Quit anyway?
== Lopeta siitä huolimatta?
Round
== Kierros
@ -528,9 +519,6 @@ Name plates size
Successfully saved the replay!
== Uudelleentoisto tallentui onnistuneesti!
Saving ddnet-settings.cfg failed
== ddnet-settings.cfg:n tallentaminen epäonnistui
Replay feature is disabled!
== Uudelleentoisto-ominaisuus on pois käytöstä!
@ -684,9 +672,6 @@ Types
Leak IP
== Vuoda IP
Please use a different filename
==
Remove chat
== Poista chatti
@ -762,9 +747,6 @@ Refresh Rate
Themes directory
== Teemahakemisto
Dummy settings
== Dummyn asetukset
Download skins
== Lataa ulkonäköjä
@ -1117,6 +1099,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
==
@ -1150,6 +1135,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Position:
==
@ -1177,6 +1189,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1201,6 +1216,15 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1234,6 +1258,9 @@ Loading menu images
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1342,6 +1369,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1424,9 +1454,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
==
Toggle to edit your dummy settings
==
Loading skin files
==
@ -1436,10 +1463,10 @@ Download community skins
Fat skins (DDFat)
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Open the directory to add custom skins
@ -1552,12 +1579,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1588,12 +1618,24 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Show hook strength indicator
==
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1618,6 +1660,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -49,9 +49,6 @@
%s wins!
== %s gagne !
-Page %d-
== -Page %d-
Abort
== Annuler
@ -424,9 +421,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Le serveur utilise des paramètres non standards sur un type de jeu standard.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Il y a une carte non-enregistrée dans l'éditeur, il se peut que vous vouliez l'enregistrer avant de quitter le jeu.
Time limit
== Limite de temps
@ -528,9 +522,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Réinitialiser
Quit anyway?
== Quitter quand même ?
Round
== Round
@ -702,9 +693,6 @@ Default zoom
System message
== Message du système
Dummy settings
== Config. du dummy
Are you sure that you want to disconnect?
== Êtes-vous sûrs de vouloir vous déconnecter ?
@ -819,9 +807,6 @@ Show HUD
DDNet %s is available:
== DDNet %s est disponible:
Please use a different filename
==
Search
== Chercher
@ -978,9 +963,6 @@ Show DDNet map finishes in server browser
transmits your player name to info.ddnet.org
== transmet votre pseudonyme à info.ddnet.org
Saving ddnet-settings.cfg failed
== L'enregistrement de ddnet-settings.cfg a échoué
Warning
== Alerte
@ -1156,9 +1138,6 @@ Windowed borderless
Desktop fullscreen
== Bureau plein écran
Kill Messages
== Messages d'élimination
Preview
== Prévisualisation
@ -1201,9 +1180,6 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
== Passer le tutoriel
Toggle to edit your dummy settings
== Basculer pour modifier les paramètres du dummy
Choose default eyes when joining a server
== Choisissez les yeux par défaut lorsque vous rejoignez un serveur
@ -1636,12 +1612,42 @@ Create a random skin
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Quitting. Please wait…
==
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Multi-View
==
@ -1654,12 +1660,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Rename folder
==
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1678,6 +1696,9 @@ Videos directory
Video was saved to '%s'
==
Communities
==
No server selected
==
@ -1719,6 +1740,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
All combined
==
@ -1762,6 +1786,27 @@ Axis
Graphics card
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==
Enable ghost
==

View file

@ -25,9 +25,6 @@
%s wins!
== ¡%s gana!
-Page %d-
== -Páxina %d-
Abort
== Cancelar
@ -406,9 +403,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== O servidor está a executar unha configuración non estándar nun tipo de xogo puro.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Tes un mapa sen gardar no editor, quizá queiras gardalo antes de saír.
Time limit
== Tempo límite
@ -508,9 +502,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Restablecer por defecto
Quit anyway?
== Saír de todos os xeitos?
Round
== Rolda
@ -634,9 +625,6 @@ Update now
Restart
== Reiniciar
Please use a different filename
==
Remove chat
== Eliminar chat
@ -700,9 +688,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== CSV máx
Dummy settings
== Config. del Dummy
Vanilla skins only
== Só skins Vanilla
@ -952,9 +937,6 @@ Grabs
9+ new mentions
== 9+ novas mencións
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Erro ao gardar ddnet-settings.cfg
Warning
== Advertencia
@ -1142,9 +1124,6 @@ https://ddnet.org/discord
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== Seguro que queres desconectarche e cambiar de servidor?
Kill Messages
== Mensaxes de morte
Show local player's key presses
== Mostrar as teclas presionadas polo xogador local
@ -1190,9 +1169,6 @@ Tutorial
Can't find a Tutorial server
== Non se puido atopar un servidor Titorial
Toggle to edit your dummy settings
== Actívao para editar a configuración do téu monicreque
Choose default eyes when joining a server
== Escolle os ollos predeterminados ao unirche a un servidor
@ -1607,12 +1583,42 @@ Absolute
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Quitting. Please wait…
==
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Multi-View
==
@ -1625,12 +1631,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Rename folder
==
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1649,6 +1667,9 @@ Videos directory
Video was saved to '%s'
==
Communities
==
No server selected
==
@ -1690,6 +1711,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
All combined
==
@ -1733,6 +1757,27 @@ Axis
Graphics card
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==
Default length
==

View file

@ -43,9 +43,6 @@
%s wins!
== %s gewinnt!
-Page %d-
== -Seite %d-
Abort
== Abbrechen
@ -436,9 +433,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Der Server läuft nicht mit Standardeinstellungen.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Im Editor ist noch eine ungespeicherte Karte. Vielleicht möchtest du sie speichern.
Time limit
== Zeitlimit
@ -538,9 +532,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Standardeinstellung
Quit anyway?
== Trotzdem beenden?
Round
== Runde
@ -562,9 +553,6 @@ Name plates size
Ratio
== Verhältnis
Dummy settings
== Dummy-Einstellungen
AntiPing
== Anti-Ping
@ -733,9 +721,6 @@ Grabs
Automatically take game over screenshot
== Automatisches Bildschirmfoto am Spielende
Please use a different filename
==
Gameplay
== Gameplay
@ -1094,9 +1079,6 @@ Assets directory
https://wiki.ddnet.org/
== https://wiki.ddnet.org/wiki/Main_Page/de
Saving ddnet-settings.cfg failed
== ddnet-settings.cfg zu speichern ist fehlgeschlagen
Use current map as background
== Aktuelle Karte als Hintergrund benutzen
@ -1205,9 +1187,6 @@ A Tee
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen und zu einem anderen Server wechseln möchtest?
Kill Messages
== Kill-Nachrichten
Show local player's key presses
== Tastendrücke des eigenen Spielers anzeigen
@ -1253,9 +1232,6 @@ Tutorial
Can't find a Tutorial server
== Kein Tutorial-Server wurde gefunden
Toggle to edit your dummy settings
== Umschalten, um Dummy-Einstellungen zu bearbeiten
Choose default eyes when joining a server
== Standard-Augen beim Betreten eines Servers auswählen
@ -1768,3 +1744,72 @@ Regular background color
Entities background color
== Entities-Hintergrundfarbe
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Press a key…
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Communities
==
Please use a different filename
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==

View file

@ -25,9 +25,6 @@
%s wins!
== Ο/Η %s νίκησε!
-Page %d-
== -Σελίδα %d-
Abort
== Ματαίωση
@ -406,9 +403,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Ο διακομιστής εκτελεί μη-κανονικές ρυθμίσεις σε κανονικό τύπο παιχνιδιού.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Υπαρχεί μη αποθηκευμένος χάρτης στον επεξεργαστή. Να γίνει αποθήκευση πριν την έξοδο;
Time limit
== Όριο χρόνου
@ -510,9 +504,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Επαναφορά προεπιλογών
Quit anyway?
== Έξοδος οπωσδήποτε;
Round
== Γύρος
@ -576,7 +567,7 @@ Error playing demo
Successfully saved the replay!
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Saving settings to '%s' failed
==
Replay feature is disabled!
@ -624,6 +615,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -663,6 +681,9 @@ Loading menu themes
Reset
==
Press a key…
==
Browser
==
@ -699,6 +720,12 @@ Render demo
Render complete
==
Restart
==
Are you sure that you want to restart?
==
Welcome to DDNet
==
@ -723,6 +750,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -819,6 +852,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Filter connecting players
==
Communities
==
Indicate map finish
==
@ -1108,10 +1144,7 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
==
Dummy settings
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1132,10 +1165,10 @@ Fat skins (DDFat)
Skin prefix
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Skin Database
@ -1254,9 +1287,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1350,7 +1380,7 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
@ -1362,6 +1392,9 @@ Show kill messages
Show score
==
Show local time always
==
Show votes window after voting
==
@ -1404,6 +1437,12 @@ Show names in chat in team colors
Use old chat style
==
Chat font size
==
Chat width
==
Messages
==
@ -1443,6 +1482,12 @@ Show other players' key presses
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1470,6 +1515,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==
@ -1687,9 +1735,6 @@ Downloading %s:
Update failed! Check log...
==
Restart
==
Loading race demo files
==

View file

@ -27,9 +27,6 @@
%s wins!
== %s nyert!
-Page %d-
== -oldal %d-
Abort
== Mégse
@ -384,9 +381,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== A szerver egy nem szabványos hangolást futtat a tiszta játék típuson.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Van egy mentett térkép a szerkesztőben, talán elakarod menteni, mielőtt kilépnél a játékból.
Time limit
== Időhatár
@ -483,9 +477,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Visszaállítás alapértelmezettre
Quit anyway?
== Mindenképpen kilép?
Round
== Menet
@ -507,9 +498,6 @@ LAN
Name plates size
== Névtáblák mérete
Dummy settings
== Másolat beállításai
AntiPing
== Antiping
@ -576,9 +564,6 @@ Enable game sounds
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== Újra kell indítani a DDNet Klienst a frissítés befejezéséhez!
Please use a different filename
==
Show others
== Játékosok mutatása
@ -951,9 +936,6 @@ Length
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
== Biztos vagy benne, hogy a másolatod lecsatlakozzon?
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Nem sikerült elmenteni a ddnet-settings.cfg fájlt
Warning
== Figyelmeztetés
@ -1138,9 +1120,6 @@ SA
CHN
== KíNA
Kill Messages
== Halálüzenetek
Show local player's key presses
== Saját mozgásod nyilakkal mutatása
@ -1177,9 +1156,6 @@ Run on join
Chat command (e.g. showall 1)
== Chat parancs (például: "showall 1")
Toggle to edit your dummy settings
== Átváltát a másolatod beállításaira.
Choose default eyes when joining a server
== Alapértelmezett szemek kiválasztása, amikor egy szerverre csatlakozol.
@ -1587,12 +1563,42 @@ Open the directory to add custom assets
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Quitting. Please wait…
==
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Multi-View
==
@ -1605,12 +1611,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Rename folder
==
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1629,6 +1647,9 @@ Videos directory
Video was saved to '%s'
==
Communities
==
No server selected
==
@ -1695,6 +1716,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
All combined
==
@ -1738,6 +1762,27 @@ Axis
Graphics card
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==
Enable ghost
==

View file

@ -32,9 +32,6 @@
%s wins!
== %s ha vinto!
-Page %d-
== -Pagina %d-
Abort
== Annulla
@ -407,9 +404,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Il server presenta impostazioni non standard in un tipo di gioco normale.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== C'è una mappa non salvata nell'editor, probabilmente vuoi salvarla prima di uscire.
Time limit
== Limite di tempo
@ -508,9 +502,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Reimposta predefinito
Quit anyway?
== Vuoi chiudere comunque?
Round
== Turno
@ -586,9 +577,6 @@ Are you sure that you want to disconnect your dummy?
Successfully saved the replay!
== Hai salvato il replay con successo!
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Salvataggio di ddnet-settings.cfg non riuscito
Replay feature is disabled!
== Il replay è disabilitato!
@ -700,9 +688,6 @@ Countries
Types
== Tipi
Please use a different filename
==
Remove chat
== Rimuovi chat
@ -772,9 +757,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Massimo valore separato da virgole (CSV)
Dummy settings
== Impostazioni Dummy
Download skins
== Scarica skin
@ -1444,6 +1426,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
@ -1453,6 +1438,33 @@ The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
Why are you slowmo replaying to read this?
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
==
@ -1462,9 +1474,21 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Videos directory
==
@ -1495,6 +1519,9 @@ SA
CHN
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1579,6 +1606,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1655,7 +1685,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
Open the directory to add custom themes
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1689,9 +1719,6 @@ Aim bind
Mouse
==
Dummy
==
Allows maps to render with more detail
==
@ -1713,15 +1740,33 @@ Appearance
Name Plate
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -25,9 +25,6 @@
%s wins!
== %s の勝ち!
-Page %d-
== -ページ %d-
Abort
== 中止
@ -397,9 +394,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== サーバーが MOD を導入しているようです。
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== 保存されていないデータがありますが、保存せずに閉じますか。
Time limit
== 時間上限
@ -468,9 +462,6 @@ Internet
Round
== ラウンド
Quit anyway?
== 終了しますか?
News
== ニュース
@ -525,9 +516,6 @@ Name plates size
Successfully saved the replay!
== リプレイ保存完了しました!
Saving ddnet-settings.cfg failed
== ddnet-settings.cfg 保存失敗
Replay feature is disabled!
== リプレイ機能はオフにしました!
@ -660,9 +648,6 @@ Types
Leak IP
== IP を漏洩する
Please use a different filename
==
Remove chat
== チャット履歴を削除
@ -747,9 +732,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== 最大 CSV ファイル数
Dummy settings
== ダミー設定
Download skins
== スキンをダウンロード
@ -1165,6 +1147,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
==
@ -1198,6 +1183,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Position:
==
@ -1225,6 +1237,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1249,6 +1264,15 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1303,6 +1327,9 @@ CHN
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1411,6 +1438,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1484,19 +1514,16 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
Open the directory to add custom themes
==
Toggle to edit your dummy settings
==
Loading skin files
==
Download community skins
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Open the directory to add custom skins
@ -1588,12 +1615,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1624,12 +1654,24 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Show hook strength indicator
==
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1654,6 +1696,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -37,9 +37,6 @@
%s wins!
== %s 승리!
-Page %d-
== -페이지 %d-
Abort
== 취소
@ -397,9 +394,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== 이 서버는 조정된 비표준 게임 모드를 실행하고 있습니다.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== 편집기에서 맵이 저장되지 않았습니다. 종료 전 되돌아가 저장하실 수 있습니다.
Time limit
== 시간 제한
@ -486,9 +480,6 @@ Internet
Round
== 라운드
Quit anyway?
== 상관 않고 종료하시겠습니까?
News
== 뉴스
@ -543,9 +534,6 @@ Name plates size
Successfully saved the replay!
== 리플레이 저장에 성공했습니다!
Saving ddnet-settings.cfg failed
== ddnet-settings.cfg 저장 실패
Replay feature is disabled!
== 리플레이 기능을 비활성화했습니다!
@ -678,9 +666,6 @@ Types
Leak IP
== IP 노출하기
Please use a different filename
==
Remove chat
== 채팅 제거
@ -768,9 +753,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== 최대 CSV 파일 수
Dummy settings
== 더미 설정
Download skins
== 스킨 다운로드
@ -924,9 +906,6 @@ Show votes window after voting
Show kill messages
== 킬 메시지 표시
Kill Messages
== 킬 메시지
Use old chat style
== 구식 채팅 방식 사용
@ -1207,9 +1186,6 @@ Tutorial
Can't find a Tutorial server
== 튜토리얼 서버를 찾을 수 없음
Toggle to edit your dummy settings
== 더미 설정으로 전환합니다.
Choose default eyes when joining a server
== 서버 입장 시의 기본 눈을 선택합니다.
@ -1599,12 +1575,42 @@ Create a random skin
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Quitting. Please wait…
==
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Multi-View
==
@ -1617,12 +1623,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Rename folder
==
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1641,6 +1659,9 @@ Videos directory
Video was saved to '%s'
==
Communities
==
No server selected
==
@ -1707,6 +1728,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
All combined
==
@ -1750,6 +1774,27 @@ Axis
Graphics card
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==
Enable ghost
==

View file

@ -18,9 +18,6 @@
%s wins!
== %s утту!
-Page %d-
== -Барак %d-
Abort
== Жокко чыгаруу
@ -327,9 +324,6 @@ Prev. weapon
Quit
== Чыгуу
Quit anyway?
== Чыгуу?
Reason:
== Себеби:
@ -453,9 +447,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Бул сервер стандартту эмес ырастоолор менен таза оюн түрүндө иштеп жатат.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Редактордо сакталбаган карта бар, аны оюндан чыгаар алдында сактасаңыз болот.
Time limit
== Убакыт чеги
@ -567,7 +558,7 @@ Error playing demo
Successfully saved the replay!
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Saving settings to '%s' failed
==
Replay feature is disabled!
@ -615,6 +606,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -654,6 +672,9 @@ Loading menu themes
Reset
==
Press a key…
==
Browser
==
@ -690,6 +711,12 @@ Render demo
Render complete
==
Restart
==
Are you sure that you want to restart?
==
Welcome to DDNet
==
@ -714,6 +741,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -810,6 +843,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Filter connecting players
==
Communities
==
Indicate map finish
==
@ -1099,10 +1135,7 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
==
Dummy settings
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1123,10 +1156,10 @@ Fat skins (DDFat)
Skin prefix
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Skin Database
@ -1245,9 +1278,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1341,7 +1371,7 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
@ -1353,6 +1383,9 @@ Show kill messages
Show score
==
Show local time always
==
Show votes window after voting
==
@ -1395,6 +1428,12 @@ Show names in chat in team colors
Use old chat style
==
Chat font size
==
Chat width
==
Messages
==
@ -1434,6 +1473,12 @@ Show other players' key presses
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1461,6 +1506,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==
@ -1678,9 +1726,6 @@ Downloading %s:
Update failed! Check log...
==
Restart
==
Loading race demo files
==

View file

@ -27,9 +27,6 @@
%s wins!
== %s Vinner!
-Page %d-
== -Side %d-
Abort
== Avbryt
@ -402,9 +399,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Denne serveren kjører ikke standard-innstillinger på standard spilltype.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Det er en ulagret bane i baneredigereren, du vil kanskje lagre den før du avslutter.
Time limit
== Tidsbegrensning
@ -506,9 +500,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Tilbakestill standardinstillinger
Quit anyway?
== Avslutt uansett?
Round
== Runde
@ -635,9 +626,6 @@ Update now
Restart
== Restart
Please use a different filename
==
Remove chat
== Fjern chat
@ -704,9 +692,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Max CSV-er
Dummy settings
== Dummy-innstillinger
Vanilla skins only
== Kun vanilla-skins
@ -971,9 +956,6 @@ Auto
Replay
== Opptak
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Lagring av ddnet-settings.cfg mislyktes
Warning
== Advarsel
@ -1131,6 +1113,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
@ -1167,6 +1152,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Position:
==
@ -1194,6 +1206,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1218,6 +1233,15 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1275,6 +1299,9 @@ Getting server list from master server
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1386,6 +1413,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1459,7 +1489,7 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
Open the directory to add custom themes
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1468,10 +1498,10 @@ Loading skin files
Download community skins
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Open the directory to add custom skins
@ -1536,9 +1566,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1578,12 +1605,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1614,6 +1644,12 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Preview
==
@ -1623,6 +1659,12 @@ Show hook strength indicator
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1647,6 +1689,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -25,9 +25,6 @@
%s wins!
== %s ﺪﺷ ﻩﺪﻧﺮﺑ!
-Page %d-
== ﻪﺤﻔﺻ- %d-
Abort
== ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭ
@ -390,12 +387,6 @@ Checking for existing player with your name
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== ؟ﻪﮕﯾﺩ ﺭﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﯼﺮﺑ ﻭ ﯽﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﯼﺍﻮﺨﯿﻣ ﯽﻨﺌﻤﻄﻣ
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== ؟ﯽﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻮﻧﻭﺍ ﯼﺍﻮﺨﯿﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﻞﺒﻗ ﯼﺩﺮﮑﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻮﻧﻭﺍ ﻭ ﯼﺭﺍﺩ ﺖﺧﺎﺳ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﯾ
Quit anyway?
== ﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ
Yes
== ﻪﻠﺑ
@ -489,9 +480,6 @@ Scoreboard
Remove
== ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ
Please use a different filename
==
Remove chat
== ﺖﭼ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ
@ -591,9 +579,6 @@ Max Screenshots
Refresh Rate
== ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﺥﺮﻧ
Dummy settings
== ﯽﻣﺍﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
Your skin
== ﺎﻤﺷ ﻦﯿﮑﺳﺍ
@ -842,9 +827,6 @@ Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
== .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻼﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ Vulkan ﺎﯾ OpenGL ﻪﺑ ﺍﺭ gfx_backend ، settings_ddnet.cfg ﺭﺩ ،ﮓﯿﻔﻧﺎﮐ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ .ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﯼﺎﻄﺧ
Saving ddnet-settings.cfg failed
== ﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ddnet-settings.cfg ﻩﺮﯿﺧﺫ
Preparing demo playback
== ﻮﻣﺩ ﺶﺨﭘ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
@ -1058,9 +1040,6 @@ Max CSVs
Loading skin files
== ﻦﯿﮑﺳﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
Toggle to edit your dummy settings
== ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ،ﯽﻣﺍﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ
Download community skins
== ﻦﻤﺠﻧﺍ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﮑﺳﺍ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ
@ -1234,9 +1213,6 @@ Name Plate
Hook Collisions
== ﺏﻼﻗ ﯼﺎﻫ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
Kill Messages
== ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ
Show health, shields and ammo
== ﺕﺎﻤﻬﻣ ﻭ ﺮﭙﺳ ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺶﯾﺎﻤﻧ
@ -1557,6 +1533,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
==
@ -1572,6 +1551,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Multi-View
==
@ -1584,12 +1590,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Rename folder
==
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1608,6 +1626,9 @@ Videos directory
Video was saved to '%s'
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1677,6 +1698,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
All combined
==
@ -1723,6 +1747,27 @@ Axis
Graphics card
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==
Enable ghost
==

View file

@ -29,9 +29,6 @@
%s wins!
== Wygrał %s!
-Page %d-
== -Strona %d-
Abort
== Anuluj
@ -404,9 +401,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Ten serwer korzysta z niestandardowych ustawień.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== W edytorze jest niezapisana mapa! Możesz ją zapisać zanim wyjdziesz.
Time limit
== Limit czasu
@ -523,9 +517,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Przywróć domyślne
Quit anyway?
== Wyjść mimo wszystko?
Round
== Runda
@ -592,9 +583,6 @@ Overlay entities
Switch weapon when out of ammo
== Zmień broń, gdy skończy się amunicja
Dummy settings
== Ustawienia dummy
Show score
== Pokazuj wyniki
@ -763,9 +751,6 @@ Show clan above name plates
Loading DDNet Client
== Ładowanie klienta DDNet
Please use a different filename
==
HUD
== HUD
@ -973,9 +958,6 @@ Auto
Replay
== Powtórka
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Zapisywanie ddnet-settings.cfg nie powiodło się
Warning
== Ostrzeżenie
@ -1139,9 +1121,6 @@ Settings file
Config directory
== Lokalizacja konfiguracji
Toggle to edit your dummy settings
== Przełącz aby edytować ustawienia kukły
Choose default eyes when joining a server
== Wybierz domyślne oczy, podczas dołączenia do serwera
@ -1178,9 +1157,6 @@ custom
auto
== automatyczny
Kill Messages
== Wiadomości o zabiciu
Preview
== Podgląd
@ -1271,6 +1247,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Preparing demo playback
==
@ -1301,6 +1280,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Position:
==
@ -1325,6 +1331,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1349,6 +1358,15 @@ Rename folder
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1373,6 +1391,9 @@ Video was saved to '%s'
Loading menu images
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1481,6 +1502,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1628,9 +1652,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1661,9 +1691,21 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Show hook strength indicator
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1688,6 +1730,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -29,9 +29,6 @@
%s wins!
== %s ganhou!
-Page %d-
== -Página %d-
Abort
== Cancelar
@ -422,9 +419,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== O servidor está a usar um tipo de jogo não oficial com o nome de um oficial.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== O mapa que editaste não foi gravado. Queres gravar antes de sair?
Time limit
== Tempo máximo
@ -521,9 +515,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Restaurar predefinições
Quit anyway?
== Sair na mesma?
Round
== Ronda
@ -542,9 +533,6 @@ LAN
Name plates size
== Tamanho dos nick's
Dummy settings
== Configurações do Dummy
AntiPing
== Antiping
@ -590,9 +578,6 @@ Enable game sounds
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
== O cliente DDNet precisa de ser reiniciado para completar a atualização!
Please use a different filename
==
Show others
== Mostrar os outros
@ -725,9 +710,6 @@ Switch weapon when out of ammo
AntiPing: predict grenade paths
== Antiping: prever os caminhos da granada
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Falha ao guardar ddnet-settings.cfg
Warning
== Aviso
@ -923,6 +905,9 @@ Error playing demo
Successfully saved the replay!
==
Saving settings to '%s' failed
==
Replay feature is disabled!
==
@ -962,6 +947,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -998,6 +1010,9 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -1025,12 +1040,21 @@ Render demo
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1094,6 +1118,9 @@ Getting server list from master server
Filter connecting players
==
Communities
==
Indicate map finish
==
@ -1211,6 +1238,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
Loading demo files
==
@ -1311,9 +1341,6 @@ Open the directory that contains the configuration and user files
Open the directory to add custom themes
==
Toggle to edit your dummy settings
==
Loading skin files
==
@ -1332,10 +1359,10 @@ Fat skins (DDFat)
Skin prefix
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Skin Database
@ -1487,12 +1514,15 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
==
Show local time always
==
DDRace HUD
==
@ -1523,6 +1553,12 @@ Show freeze bars
Opacity of freeze bars inside freeze
==
Chat font size
==
Chat width
==
Client message
==
@ -1538,6 +1574,12 @@ Show other players' key presses
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1565,6 +1607,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==

View file

@ -31,9 +31,6 @@
%s wins!
== %s câștigă!
-Page %d-
== -Pagina %d-
Abort
== Anulează
@ -412,9 +409,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Serverul folosește parametri ne-standard într-un joc standard.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Există o hartă nesalvată în editor. Probabil vrei să o salvezi înainte să ieși din joc.
Time limit
== Timp limită
@ -516,9 +510,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Setări implicite
Quit anyway?
== Ieși oricum?
Round
== Runda
@ -582,7 +573,7 @@ Error playing demo
Successfully saved the replay!
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Saving settings to '%s' failed
==
Replay feature is disabled!
@ -630,6 +621,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -669,6 +687,9 @@ Loading menu themes
Reset
==
Press a key…
==
Browser
==
@ -705,6 +726,12 @@ Render demo
Render complete
==
Restart
==
Are you sure that you want to restart?
==
Welcome to DDNet
==
@ -729,6 +756,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -825,6 +858,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Filter connecting players
==
Communities
==
Indicate map finish
==
@ -1114,10 +1150,7 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
==
Dummy settings
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1138,10 +1171,10 @@ Fat skins (DDFat)
Skin prefix
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Skin Database
@ -1260,9 +1293,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1356,7 +1386,7 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
@ -1368,6 +1398,9 @@ Show kill messages
Show score
==
Show local time always
==
Show votes window after voting
==
@ -1410,6 +1443,12 @@ Show names in chat in team colors
Use old chat style
==
Chat font size
==
Chat width
==
Messages
==
@ -1449,6 +1488,12 @@ Show other players' key presses
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1476,6 +1521,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==
@ -1693,9 +1741,6 @@ Downloading %s:
Update failed! Check log...
==
Restart
==
Loading race demo files
==

View file

@ -41,9 +41,6 @@
%s wins!
== %s победил!
-Page %d-
== -Страница %d-
Abort
== Отмена
@ -428,9 +425,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Сервер запущен с нестандартными настройками на стандартном типе игры.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Вы не сохранили карту в редакторе. Можете сохранить её перед тем, как выйти.
Time limit
== Лимит времени
@ -524,9 +518,6 @@ Show votes window after voting
Reset
== Сброс
Dummy settings
== Настройки дамми
Search
== Поиск
@ -581,9 +572,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Сбросить настройки
Quit anyway?
== Все равно выйти?
Round
== Раунд
@ -1026,9 +1014,6 @@ Learn
Play
== Играть
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Неудачное сохранение ddnet-settings.cfg
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
== Отладка включена. Нажмите Ctrl+Shift+D, чтобы выйти.
@ -1161,9 +1146,6 @@ Desktop fullscreen
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== Вы уверены, что хотите отключиться и перейти на другой сервер?
Kill Messages
== Сообщения о смерти
Show local player's key presses
== Показывать нажатия клавиш игрока
@ -1230,9 +1212,6 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
No answer from server yet.
== Сервер еще не ответил.
Toggle to edit your dummy settings
== Переключите, чтобы изменить настройки дамми
Download community skins
== Скачивать скины сообщества
@ -1766,3 +1745,69 @@ Regular background color
Entities background color
== Цвет фона сущностей
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Press a key…
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Communities
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==

View file

@ -29,9 +29,6 @@
%s wins!
== %s je pobedio!
-Page %d-
== -Strana %d-
Abort
== Odustani
@ -407,9 +404,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Server izvodi nestandardno podešavanje čistog tipa igre.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Mapa nije sačuvana, verovatno želite da je sačuvate pre izlaska iz igre.
Time limit
== Vremensko ograničenje
@ -538,9 +532,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Resetuj
Quit anyway?
== Izlaz?
Round
== Runda
@ -664,9 +655,6 @@ Countries
Types
== Tipovi
Please use a different filename
==
Remove chat
== Ukloni dopisivanje
@ -736,9 +724,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Najviše csv-ova
Dummy settings
== Podešavanja kopije
Download skins
== Preuzimaj teme
@ -1055,9 +1040,6 @@ Auto
Replay
== Pomnovi
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Čuvanje ddnet-settings.cfg neuspelo
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
== Širina teksture %s nije deljiva sa %d, ili visina nije deljiva sa %d, što će prouzrokovati vidljive greške.
@ -1181,9 +1163,6 @@ Settings file
Config directory
== Direktorijum konfiguraciji
Toggle to edit your dummy settings
== Uključi da uređuješ podešavanja lutke
Download community skins
== Preuzmi ostale teme
@ -1285,9 +1264,6 @@ Name Plate
Hook Collisions
== Dodir kuke
Kill Messages
== Poruke ubistava
Show health, shields and ammo
== Prikaži živote, štitove i metkove
@ -1440,9 +1416,6 @@ A render command failed. Try to update your GPU drivers.
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
== Неуспешно слање рендерних команди. Покушајте ажурирати драјвере за вашу графичку картицу.
Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
== Није било могуће иницијализовати дати графички позадину, највероватније зато што нисте инсталирали драјвер за интегрисану графичку картицу.
Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
== Није могуће сачувати преузету мапу. Покушајте ручно обрисати овај фајл: %s.
@ -1681,9 +1654,43 @@ Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.c
Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.
==
[Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
==
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
==
@ -1693,15 +1700,30 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Videos directory
==
Video was saved to '%s'
==
Communities
==
Go back the specified duration
==
@ -1722,6 +1744,9 @@ Go forward the specified duration
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
No demo selected
==
@ -1744,6 +1769,27 @@ Activate all
Deactivate all
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==
Enable ghost
==

View file

@ -25,9 +25,6 @@
%s wins!
== %s је победио!
-Page %d-
== -Страна %d-
Abort
== Одустани
@ -403,9 +400,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Сервер изводи нестандардно подешавање чистог типа игре.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Мапа није сачувана, вероватно желите да је сачувате пре изласка из игре.
Time limit
== Временско ограничење
@ -534,9 +528,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Ресетуј
Quit anyway?
== Излаз?
Round
== Рунда
@ -663,9 +654,6 @@ Countries
Types
== Типови
Please use a different filename
==
Remove chat
== Уклони дописивање
@ -735,9 +723,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Највише csv-ова
Dummy settings
== Подешавања копије
Download skins
== Преузимај теме
@ -1054,9 +1039,6 @@ Auto
Replay
== Помнови
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Чување ddnet-settings.cfg неуспело
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
== Ширина текстуре %s није дељива са %d, или висина није дељива са %d, што ће проузроковати видљиве грешке.
@ -1180,9 +1162,6 @@ Settings file
Config directory
== Директоријум конфигурацији
Toggle to edit your dummy settings
== Укључи да уређујеш подешавања лутке
Download community skins
== Преузми остале теме
@ -1284,9 +1263,6 @@ Name Plate
Hook Collisions
== Додир куке
Kill Messages
== Поруке убистава
Show health, shields and ammo
== Прикажи животе, штитове и меткове
@ -1461,6 +1437,9 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Initializing components
==
@ -1470,6 +1449,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Multi-View
==
@ -1482,12 +1488,24 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Rename folder
==
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -1509,6 +1527,9 @@ Videos directory
Video was saved to '%s'
==
Communities
==
Copy info
==
@ -1617,6 +1638,9 @@ Cut length
Render cut to video
==
Please use a different filename
==
All combined
==
@ -1702,6 +1726,27 @@ Cancel
Graphics card
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==
Weapons
==

View file

@ -58,9 +58,6 @@
%s wins!
== %s 胜利!
-Page %d-
== -第 %d 页-
Abort
== 取消
@ -472,9 +469,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== 此服务器运行着经过调整的非标准游戏模式。
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== 编辑器中的地图尚未保存,建议你在退出游戏之前返回编辑器进行保存。
Time limit
== 规定时限
@ -571,9 +565,6 @@ Map sound volume
Max Screenshots
== 最大截图数
Dummy settings
== 分身设置
Laser
== 激光
@ -589,9 +580,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== 恢复默认设置
Quit anyway?
== 无论如何都要退出吗?
Round
== 回合
@ -750,9 +738,6 @@ DDNet
Deaths
== 死亡数
Please use a different filename
==
Restart
== 重新开始
@ -1046,9 +1031,6 @@ Auto
Replay
== 回放
Saving ddnet-settings.cfg failed
== 配置文件 ddnet-settings.cfg 保存失败
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
== 调试模式已启用。按 Ctrl+Shift+D 禁用调试模式。
@ -1184,9 +1166,6 @@ Desktop fullscreen
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== 你确定要断开此服务器连接并进入其他服务器吗?
Kill Messages
== 击杀消息
Show local player's key presses
== 显示自己的按键
@ -1232,9 +1211,6 @@ Tutorial
Can't find a Tutorial server
== 无法找到教学服务器
Toggle to edit your dummy settings
== 编辑分身设置
Choose default eyes when joining a server
== 进入服务器时的默认表情
@ -1789,3 +1765,72 @@ Regular background color
Entities background color
== 实体层背景颜色
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Press a key…
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Communities
==
Please use a different filename
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==

View file

@ -25,9 +25,6 @@
%s wins!
== %s vyhráva!
-Page %d-
== -Strana %d-
Abort
== Zrušiť
@ -400,9 +397,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Server používa neštandardné nastavenia na základnom hernom móde.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== V editore máte neuloženú mapu, možno si ju chcete pred skončením hry uložiť.
Time limit
== Časový limit
@ -504,9 +498,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Vrátiť na pôvodné
Quit anyway?
== Aj tak ukončiť?
Round
== Kolo
@ -570,7 +561,7 @@ Error playing demo
Successfully saved the replay!
==
Saving ddnet-settings.cfg failed
Saving settings to '%s' failed
==
Replay feature is disabled!
@ -618,6 +609,33 @@ Quitting. Please wait…
Restarting. Please wait…
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
==
@ -660,6 +678,9 @@ Loading menu themes
Reset
==
Press a key…
==
Browser
==
@ -696,6 +717,12 @@ Render demo
Render complete
==
Restart
==
Are you sure that you want to restart?
==
Welcome to DDNet
==
@ -720,6 +747,12 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
A demo with this name already exists
==
@ -816,6 +849,9 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Filter connecting players
==
Communities
==
Indicate map finish
==
@ -1105,10 +1141,7 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
==
Dummy settings
==
Toggle to edit your dummy settings
Dummy
==
Loading skin files
@ -1129,10 +1162,10 @@ Fat skins (DDFat)
Skin prefix
==
Choose default eyes when joining a server
Create a random skin
==
Create a random skin
Choose default eyes when joining a server
==
Skin Database
@ -1251,9 +1284,6 @@ Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
Cancel
==
Dummy
==
Windowed
==
@ -1347,7 +1377,7 @@ Name Plate
Hook Collisions
==
Kill Messages
Info Messages
==
Show health, shields and ammo
@ -1359,6 +1389,9 @@ Show kill messages
Show score
==
Show local time always
==
Show votes window after voting
==
@ -1404,6 +1437,12 @@ Show only chat messages from friends
Use old chat style
==
Chat font size
==
Chat width
==
Messages
==
@ -1443,6 +1482,12 @@ Show other players' key presses
Show local player's key presses
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Hook collision line
==
@ -1470,6 +1515,9 @@ Something hookable
A Tee
==
Show finish messages
==
Normal Color
==
@ -1687,9 +1735,6 @@ Downloading %s:
Update failed! Check log...
==
Restart
==
Loading race demo files
==

View file

@ -44,9 +44,6 @@
%s wins!
== ¡%s gana!
-Page %d-
== -Página %d-
Abort
== Cancelar
@ -425,9 +422,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== El servidor está ejecutando una configuración no estándar en un tipo de juego puro.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Tienes un mapa sin guardar en el editor, quizá quieras guardarlo antes de salir.
Time limit
== Tiempo límite
@ -529,9 +523,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Resetear por defecto
Quit anyway?
== ¿Salir de todos modos?
Round
== Ronda
@ -655,9 +646,6 @@ Update now
Restart
== Reiniciar
Please use a different filename
==
Remove chat
== Eliminar chat
@ -721,9 +709,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== CSV máx
Dummy settings
== Config. del Dummy
Vanilla skins only
== Solo skins Vanilla
@ -976,9 +961,6 @@ Grabs
9+ new mentions
== 9+ nuevas menciones
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Error al guardar ddnet-settings.cfg
Warning
== Advertencia
@ -1166,9 +1148,6 @@ https://ddnet.org/discord
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== ¿Seguro que quieres desconectarte y cambiar de servidor?
Kill Messages
== Mensajes de Muerte
Show local player's key presses
== Mostrar las teclas presionadas por el jugador local
@ -1214,9 +1193,6 @@ Tutorial
Can't find a Tutorial server
== No se pudo encontrar un servidor Tutorial
Toggle to edit your dummy settings
== Actívalo para editar la configuración de tu dummy
Choose default eyes when joining a server
== Escoge los ojos predeterminados al unirte a un servidor
@ -1771,3 +1747,72 @@ Regular background color
Entities background color
== Color del fondo de entidades
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Press a key…
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Communities
==
Please use a different filename
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==

View file

@ -30,9 +30,6 @@
%s wins!
== %s vinner!
-Page %d-
== -Sida %d-
Abort
== Avbryt
@ -405,9 +402,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Denna server kör inte standardinställningar på en reserverad speltyp.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Det finns en osparad bana i redigeraren, du kanske vill spara den innan du avslutar.
Time limit
== Tidsbegränsning
@ -507,9 +501,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Nollställ till standard
Quit anyway?
== Avsluta i alla fall?
Round
== Runda
@ -888,9 +879,6 @@ Length
Skin prefix
== Skin prefix
Please use a different filename
==
Game paused
== Spel pausad
@ -942,9 +930,6 @@ Update now
Toggle ghost
== Växla spöke
Dummy settings
== Dummy inställningar
Team message
== Lag meddelande
@ -1027,9 +1012,6 @@ Auto
Replay
== Repris
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Det gick inte att spara ddnet-settings.cfg
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
== Bredden på texturen %s är inte delbar med %d, eller är höjden inte delbar med %d, vilket kan orsaka visuella buggar.
@ -1129,9 +1111,6 @@ Background music volume
Assets
== Assets
Kill Messages
== Döds meddelanden
Use old chat style
== Använd gammal chatt stil
@ -1442,9 +1421,6 @@ Open the directory to add custom themes
Loading skin files
== Laddar skin filer
Toggle to edit your dummy settings
== Växla till att ändra dina dummy inställningar
Download community skins
== Ladda ner community skins
@ -1755,3 +1731,72 @@ Regular background color
Entities background color
== Entities bakgrunds färg
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Press a key…
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Communities
==
Please use a different filename
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==

View file

@ -47,9 +47,6 @@
%s wins!
== %s勝利
-Page %d-
== -第%d頁-
Abort
== 取消
@ -461,9 +458,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== 此伺服器執行著經過調整的非標準遊戲模式。
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== 編輯器中的地圖尚未儲存,建議你在退出遊戲之前返回編輯器進行儲存。
Time limit
== 規定時限
@ -560,9 +554,6 @@ Map sound volume
Max Screenshots
== 最大截圖數
Dummy settings
== 分身設定
Laser
== 鐳射
@ -578,9 +569,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== 恢復預設設定
Quit anyway?
== 無論如何都要退出嗎?
Round
== 回合
@ -739,9 +727,6 @@ DDNet
Deaths
== 死亡數
Please use a different filename
==
Restart
== 重新開始
@ -1035,9 +1020,6 @@ Auto
Replay
== 回放
Saving ddnet-settings.cfg failed
== 配置檔案 ddnet-settings.cfg 儲存失敗
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
== 偵錯模式已啟用。按 Ctrl+Shift+D 禁用偵錯模式。
@ -1173,9 +1155,6 @@ https://ddnet.org/discord
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== 你確定要中斷此伺服器并嘗試加入其他伺服器嗎?
Kill Messages
== 擊殺訊息
Show local player's key presses
== 顯示周圍玩家的按鍵輸入
@ -1218,9 +1197,6 @@ auto
Tutorial
== 教學
Toggle to edit your dummy settings
== 編輯分身設定
Choose default eyes when joining a server
== 加入伺服器時的預設表情
@ -1778,3 +1754,72 @@ Regular background color
Entities background color
== 實體層背景顏色
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Press a key…
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Communities
==
Please use a different filename
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==

View file

@ -33,9 +33,6 @@
%s wins!
== %s kazandı!
-Page %d-
== -Sayfa %d-
Abort
== İptal
@ -405,9 +402,6 @@ The audio device couldn't be initialised.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== Bu sunucu standart olmayan bir ayarı saf bir oyun türünde kullanıyor.
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== Editörde kaydedilmemiş bir harita var, kapatmadan önce kaydetmek isteyebilirsiniz.
Time limit
== Süre limiti
@ -507,9 +501,6 @@ Your skin
Reset to defaults
== Varsayılanlara getir
Quit anyway?
== Çıkmak istediğinize emin misiniz?
Round
== Raunt
@ -642,9 +633,6 @@ Update now
Restart
== Yeniden başlat
Please use a different filename
==
Remove chat
== Sohbeti kaldır
@ -711,9 +699,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Max CSVs
Dummy settings
== Dummy ayarları
Vanilla skins only
== Sadece vanilla skinleri
@ -1023,9 +1008,6 @@ Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you di
Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
== İndirilen map kaydedilemedi. Bu dosyayı manuel olarak silmeyi deneyin: %s
Saving ddnet-settings.cfg failed
== ddnet-settings.cfg dosyası kaydedilemedi
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
== %s dokusunun genişliği %d'ye veya yüksekliği %d'ye bölünmüyor, bu görsel hatalara neden olabilir.
@ -1342,9 +1324,6 @@ Open the directory to add custom themes
Loading skin files
== Skin dosyaları yükleniyor
Toggle to edit your dummy settings
== Dummy ayarlarını düzenle
Download skins
== Skinleri indir
@ -1479,9 +1458,6 @@ Name Plate
Hook Collisions
== Kanca kesişmeleri
Kill Messages
== Ölüm mesajları
Show health, shields and ammo
== Can, kalkan ve cephaneyi göster
@ -1707,6 +1683,36 @@ Render cut to video
Error playing demo
==
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
==
@ -1716,15 +1722,33 @@ Some map sounds could not be loaded. Check the local console for details.
Loading menu themes
==
Press a key…
==
Render complete
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Videos directory
==
Video was saved to '%s'
==
Communities
==
Please use a different filename
==
No demo selected
==
@ -1747,6 +1771,27 @@ Activate all
Deactivate all
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==
Enable ghost
==

View file

@ -396,9 +396,6 @@ Successfully saved the replay!
Replay feature is disabled!
== Функція повтору вимкнена
-Page %d-
== -Сторінка %d-
Game paused
== Гра призупинена
@ -471,12 +468,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
== Будь ласка, введіть свій нікнейм нижче
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== У редакторі є незбережена карта. Ви можете зберегти її, перш ніж вийти з гри.
Quit anyway?
== Вийти?
%i minute left
== Залишилася %i хвилина
@ -570,9 +561,6 @@ Update now
Restart
== Перезавантажити
Please use a different filename
==
Remove chat
== Видалити чат
@ -684,9 +672,6 @@ Automatically create statboard csv
Max CSVs
== Максимум CSV
Dummy settings
== Налаштування даммі
Vanilla skins only
== Тільки базові скіни
@ -969,9 +954,6 @@ Auto
Replay
== Повтор
Saving ddnet-settings.cfg failed
== Збереження налаштувань ddnet-settings.cfg невдалося
The width of texture %s is not divisible by %d, or the height is not divisible by %d, which might cause visual bugs.
== Ширина або висота текстури %s не поділяється на %d, що може викликати візуальні помилки
@ -1092,9 +1074,6 @@ Background music volume
Assets
== Текстури
Kill Messages
== Повідомлення вбивств
Use old chat style
== Використовувати стиль старого чату
@ -1373,9 +1352,6 @@ Open the directory to add custom themes
Loading skin files
== Завантаження файлів скінів
Toggle to edit your dummy settings
== Перейти до редагування налаштувань даммі
Download community skins
== Завантажити скіни спільноти
@ -1752,3 +1728,72 @@ Regular background color
Entities background color
== Колір фону об'єктів
Saving settings to '%s' failed
==
Searching
==
Enter Username
==
Enter Password
==
NOT CONNECTED
==
Match %d of %d
==
No results
==
Lines %d - %d (%s)
==
Locked
==
Following
==
Press a key…
==
Are you sure that you want to restart?
==
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
==
Continue anyway?
==
Communities
==
Please use a different filename
==
Info Messages
==
Show local time always
==
Chat font size
==
Chat width
==
Authed name color in scoreboard
==
Same clan color in scoreboard
==
Show finish messages
==