From a4e522872548bd5ea1e0c3966239ab7b3d978d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oy <Tom_Adams@web.de>
Date: Mon, 2 May 2011 19:07:35 +0200
Subject: [PATCH] added Russian translation update by BotanEgg

---
 data/languages/russian.txt | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/data/languages/russian.txt b/data/languages/russian.txt
index c0a838f43..183df36f4 100644
--- a/data/languages/russian.txt
+++ b/data/languages/russian.txt
@@ -388,6 +388,9 @@ Pistol
 Play
 == Воспроизвести
 
+Play background music
+== Воспроизвести фоновую музыку
+
 Player
 == Игрок
 
@@ -398,7 +401,7 @@ Players
 == Игроки
 
 Please balance teams!
-== Пожалуйста отбалансируйте команды!
+== Пожалуйста cбалансируйте команды!
 
 Prev. weapon
 == Пред. оружие
@@ -538,6 +541,12 @@ Sound volume
 Spectate
 == Наблюдать
 
+Spectate next
+== Наблюдать следующего
+
+Spectate previous
+== Наблюдать предыдущего
+
 Spectator mode
 == Наблюдатель
 
@@ -660,14 +669,5 @@ no limit
 Demofile: %s
 == 
 
-Play background music
-== 
-
-Spectate next
-== 
-
-Spectate previous
-== 
-
 ##### old translations #####