diff --git a/data/languages/brazilian_portuguese.txt b/data/languages/brazilian_portuguese.txt
index 681ef7d2c..5c65b6789 100644
--- a/data/languages/brazilian_portuguese.txt
+++ b/data/languages/brazilian_portuguese.txt
@@ -35,6 +35,7 @@
 # Rafael Fontenelle   2024-06-11 22:43:00
 # Rafael Fontenelle   2024-07-17 12:04:00
 # Rafael Fontenelle   2024-09-02 16:02:00
+# Rafael Fontenelle   2024-09-30 07:53:00
 ##### /authors #####
 
 ##### translated strings #####
@@ -1928,44 +1929,44 @@ Unable to delete skin
 == Não foi possível excluir skin
 
 Save skin
-== 
+== Salvar skin
 
 Are you sure you want to save your skin? If a skin with this name already exists, it will be replaced.
-== 
+== Tem certeza de que deseja salvar sua skin? Se uma skin com esse nome já existir, ela será substituída.
 
 Unable to save the skin
-== 
+== Não foi possível salvar a skin
 
 Unable to save the skin with a reserved name
-== 
+== Não foi possível salvar a skin com um nome reservado
 
 No local servers found (ports %d-%d)
-== 
+== Nenhum servidor local encontrado (portas %d-%d)
 
 [Hertz]
 Hz
-== 
+== Hz
 
 [skins]
 Body
-== 
+== Corpo
 
 [skins]
 Marking
-== 
+== Marca
 
 [skins]
 Decoration
-== 
+== Decoração
 
 [skins]
 Hands
-== 
+== Mãos
 
 [skins]
 Feet
-== 
+== Pés
 
 [skins]
 Eyes
-== 
+== Olhos