diff --git a/data/languages/simplified_chinese.txt b/data/languages/simplified_chinese.txt
index 5a8a2a1f4..63b154551 100644
--- a/data/languages/simplified_chinese.txt
+++ b/data/languages/simplified_chinese.txt
@@ -256,7 +256,7 @@ MOTD
 == 公告
 
 Map
-== 实体层背景地图
+== 地图
 
 Maximum ping:
 == 最高延迟：
diff --git a/data/languages/traditional_chinese.txt b/data/languages/traditional_chinese.txt
index eae839b0d..598de375a 100644
--- a/data/languages/traditional_chinese.txt
+++ b/data/languages/traditional_chinese.txt
@@ -250,7 +250,7 @@ MOTD
 == 公告
 
 Map
-== 實體層背景地圖
+== 地圖
 
 Maximum ping:
 == 最高延遲：