Merge #6627 #6635

6627: Fixes for Russian and Ukrainian (by StormA) r=def- a=def-

<!-- What is the motivation for the changes of this pull request? -->

<!-- Note that builds and other checks will be run for your change. Don't feel intimidated by failures in some of the checks. If you can't resolve them yourself, experienced devs can also resolve them before merging your pull request. -->

## Checklist

- [ ] Tested the change ingame
- [ ] Provided screenshots if it is a visual change
- [ ] Tested in combination with possibly related configuration options
- [ ] Written a unit test (especially base/) or added coverage to integration test
- [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing
- [ ] Changed no physics that affect existing maps
- [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional)


6635: Update french translations (by Sukya) r=def- a=def-

`@snailx3` `@Chairn` anyone want to review?

## Checklist

- [ ] Tested the change ingame
- [ ] Provided screenshots if it is a visual change
- [ ] Tested in combination with possibly related configuration options
- [ ] Written a unit test (especially base/) or added coverage to integration test
- [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing
- [ ] Changed no physics that affect existing maps
- [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional)


Co-authored-by: Dennis Felsing <dennis@felsin9.de>

data/languages/french.txt

@@ -25,6 +25,7 @@
 #	Sucre			2022-07-19 20:36:00
 #	archimede67		2022-08-15 13:02:00
 #	Nouaa			2022-10-25 18:00:00
+#	Sukya			2023-05-20 19:38:00
 
 ##### /authors #####
 
@@ -1707,38 +1708,38 @@ Open the directory to add custom assets
 
 [Graphics error]
 Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
-== 
+== Impossible d'initialiser l'interface graphique, tu n'as probablement pas installé les pilotes de ta carte graphique.
 
 Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
-== 
+== Impossible de sauvegarder la carte téléchargé. Essayez de supprimer ce fichier manuellement: %s
 
 Copy info
-== 
+== Copier les infos
 
 Online players (%d)
-== 
+== Joueurs en ligne (%d)
 
 Online clanmates (%d)
-== 
+== Membres du clan en ligne (%d)
 
 [friends (server browser)]
 Offline (%d)
-== 
+== Hors-Ligne (%d)
 
 Click to select server. Double click to join your friend.
-== 
+== Cliquez pour sélectionner ce serveur. Double-cliquez pour rejoindre votre ami(e)
 
 Click to remove this player from your friends list.
-== 
+== Cliquez pour retirer ce joueur de votre liste d'amis
 
 Click to remove this clan from your friends list.
-== 
+== Cliquez pour retirer ce clan de votre liste d'amis
 
 None
-== 
+== Aucuns
 
 Add Clan
-== 
+== Ajouter clan
 
 Create a random skin
-== 
+== Créer un skin aléatoire

data/languages/russian.txt

@@ -1718,10 +1718,10 @@ Click to select server. Double click to join your friend.
 == Нажмите, чтобы выбрать сервер. Двойное нажатие, чтобы присоединиться к другу
 
 Click to remove this player from your friends list.
-== Нажмите, чтобы убрать игрока со списка друзей.
+== Нажмите, чтобы убрать игрока из списка друзей.
 
 Click to remove this clan from your friends list.
-== Нажмите, чтобы убрать клан со списка друзей.
+== Нажмите, чтобы Исключить клан из списка.
 
 None
 == Пусто

data/languages/ukrainian.txt

@@ -1283,7 +1283,7 @@ Could not save downloaded map. Try manually deleting this file: %s
 == Не вдалося зберегти завантажену карту. Спробуйте видалити цей файл вручну: %s
 
 The format of texture %s is not RGBA which will cause visual bugs.
-== Заданий формат текстури не є RGBA, що може викликати візуальні помилки 
+== Заданий формат текстури не є RGBA, що може викликати візуальні помилки
 
 Preparing demo playback
 == Підготовка демо-відтворення
@@ -1295,7 +1295,7 @@ Loading map file from storage
 == Завантаження файлу карти з бази даних
 
 Why are you slowmo replaying to read this?
-== Чому ти уповільнюєш реплей? Хочеш це прочитати?:) 
+== Чому ти уповільнюєш реплей? Хочеш це прочитати?:)
 
 Initializing components
 == Ініціалізація компонентів
@@ -1368,7 +1368,7 @@ Online clanmates (%d)
 
 [friends (server browser)]
 Offline (%d)
-== Не в мережі
+== Не в мережі (%d)
 
 Click to select server. Double click to join your friend.
 == Натисніть, щоб вибрати сервер. Натисніть двічі, щоб приєднатися до друга
@@ -1495,11 +1495,11 @@ Click to cycle through all available controllers.
 
 [Ingame controller mode]
 Relative
-== Relative налаштування
+== Relative
 
 [Ingame controller mode]
 Absolute
-== Absolute налаштування
+== Absolute
 
 Ingame controller mode
 == Режим контролера в грі
@@ -1511,7 +1511,7 @@ UI controller sens.
 == Чутливість контролера в меню
 
 Controller jitter tolerance
-== Чутливість до тремтіння контролера
+== Чутливість до вібрації контролера
 
 No controller found. Plug in a controller.
 == Контролер не знайдено. Підключіть контролер.
@@ -1535,7 +1535,7 @@ Ingame mouse sens.
 == Чутливість миші в грі
 
 UI mouse sens.
-== Чутливість мишу в меню
+== Чутливість миші в меню
 
 Controller
 == Контролер
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Show jumps indicator
 == Індикатор показових стрибків
 
 Show dummy actions
-== Показувати дії вашого даммі 
+== Показувати дії вашого даммі
 
 Show player position
 == Показати позицію гравця
@@ -1628,10 +1628,10 @@ Your movements are not taken into account when calculating the line colors
 == Ваші рухи не враховуються при розрахунку кольору лінії
 
 Nothing hookable
-== Нічого, що можна було б зачепити
+== Нічим, що можна було б зачепити
 
 Something hookable
-== Щось, що можна зачепити
+== Чимось, що можна зачепити
 
 A Tee
 == Tee
@@ -1712,7 +1712,7 @@ Can't find a Tutorial server
 == Не можемо знайти сервер з туторіалом
 
 Loading race demo files
-== Завантаження демо-файлів, рейсу
+== Завантаження демо-файлів рейсу
 
 Super
 == Супер