diff --git a/src/game/editor/editor.cpp b/src/game/editor/editor.cpp
index fe954c842..d0b0b0d3f 100644
--- a/src/game/editor/editor.cpp
+++ b/src/game/editor/editor.cpp
@@ -4533,17 +4533,20 @@ void CEditor::RenderEnvelopeEditor(CUIRect View)
 			CUIRect ToolBar2;
 
 			ToolBar.VSplitMid(&ToolBar1, &ToolBar2);
-			ToolBar1.VMargin(10.0f, &ToolBar1);
-			ToolBar2.VMargin(10.0f, &ToolBar2);
+			if (ToolBar.w > ToolBar.h * 21)
+			{
+				ToolBar1.VMargin(3.0f, &ToolBar1);
+				ToolBar2.VMargin(3.0f, &ToolBar2);
 
-			CUIRect Label1;
-			CUIRect Label2;
+				CUIRect Label1;
+				CUIRect Label2;
 
-			ToolBar1.VSplitMid(&Label1, &ToolBar1);
-			ToolBar2.VSplitMid(&Label2, &ToolBar2);
+				ToolBar1.VSplitMid(&Label1, &ToolBar1);
+				ToolBar2.VSplitMid(&Label2, &ToolBar2);
 
-			UI()->DoLabel(&Label1, "Value:", 10.0f, -1, -1);
-			UI()->DoLabel(&Label2, "Time (in s):", 10.0f, -1, -1);
+				UI()->DoLabel(&Label1, "Value:", 10.0f, -1, -1);
+				UI()->DoLabel(&Label2, "Time (in s):", 10.0f, -1, -1);
+			}
 
 			DoEditBox(&s_ValNumber, &ToolBar1, s_aStrCurValue, sizeof(s_aStrCurValue), 10.0f, &s_ValNumber);
 			DoEditBox(&s_TimeNumber, &ToolBar2, s_aStrCurTime, sizeof(s_aStrCurTime), 10.0f, &s_TimeNumber);