edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-10 01:58:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update spanish.txt

Browse source
This commit is contained in:
noKetchup 2022-06-22 19:43:17 -04:00 committed by GitHub
parent 6055a7d972
commit 72e0c19cd1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 34 additions and 33 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

67
data/languages/spanish.txt
View file

@ -15,6 +15,7 @@
# Deëivid! 2022-02-05 21:53:00 # Deëivid! 2022-02-05 21:53:00
# Deëivid! 2022-03-27 18:40:00 # Deëivid! 2022-03-27 18:40:00
# Deëivid! 2022-05-13 18:44:00 # Deëivid! 2022-05-13 18:44:00
# Deëivid! 2022-06-22 19:26:00
##### /authors ##### ##### /authors #####
##### translated strings ##### ##### translated strings #####
@ -1380,102 +1381,102 @@ Team %d
== Equipo %d == Equipo %d
Position: Position:
== == Posición:
Speed: Speed:
== == Velocidad:
Angle: Angle:
== == Ángulo:
Trying to determine UDP connectivity... Trying to determine UDP connectivity...
== == Tratando de determinar la conexión UDP...
UDP seems to be filtered. UDP seems to be filtered.
== == UDP parece estar filtrado.
UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or network accelerators. UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or network accelerators.
== == Las direcciones IP TCP y UDP parecen ser diferentes. Intenta desactivar cualquier VPN, proxy o acelerador de red.
No answer from server yet. No answer from server yet.
== == Aún no hay respuesta del servidor.
Download community skins Download community skins
== == Descargar skins de la comunidad
Enable controller Enable controller
== == Habilitar mando
Controller %d: %s Controller %d: %s
== == Mando %d: %s
Click to cycle through all available controllers. Click to cycle through all available controllers.
== == Click acá para recorrer todos los mandos disponibles.
[Ingame controller mode] [Ingame controller mode]
Relative Relative
== == Relativo
[Ingame controller mode] [Ingame controller mode]
Absolute Absolute
== == Absoluto
Ingame controller mode Ingame controller mode
== == Modo del mando
Ingame controller sens. Ingame controller sens.
== == Sens. del mando en el juego
UI controller sens. UI controller sens.
== == Sens. del mando en el menú
Controller jitter tolerance Controller jitter tolerance
== == Tolerancia a fluctuación del mando
No controller found. Plug in a controller and restart the game. No controller found. Plug in a controller and restart the game.
== == No se encontró un mando. Conecta uno y reinicia el juego.
Device Device
== == Dispositivo
Status Status
== == Estado
Aim bind Aim bind
== == Apuntar
Controller Axis #%d Controller Axis #%d
== == Eje #%d del mando
Mouse Mouse
== == Ratón
Ingame mouse sens. Ingame mouse sens.
== == Sens. del ratón en el juego
UI mouse sens. UI mouse sens.
== == Sens. del ratón en el menú
Controller Controller
== == Mando
Use DDRace HUD Use DDRace HUD
== == Usar el HUD DDRace
Show dummy actions Show dummy actions
== == Mostrar acciones del dummy
Show freeze bars Show freeze bars
== == Mostrar barras de freeze
Show player position Show player position
== == Mostrar la posición del jugador
Show player speed Show player speed
== == Mostrar la velocidad del jugador
Show player target angle Show player target angle
== == Mostrar el ángulo del objetivo del jugador
Adjust the opacity of entities belonging to other teams, such as tees and nameplates Adjust the opacity of entities belonging to other teams, such as tees and nameplates
== == Ajusta la opacidad de entidades pertenecientes a otros equipos, como los tees y los nombres.