diff --git a/data/languages/arabic.txt b/data/languages/arabic.txt
index a9756c2ae..fe40c7d9e 100644
--- a/data/languages/arabic.txt
+++ b/data/languages/arabic.txt
@@ -1533,9 +1533,6 @@ Graphics cards
 auto
 == 
 
-Sample rate
-== 
-
 Appearance
 == 
 
diff --git a/data/languages/belarusian.txt b/data/languages/belarusian.txt
index fc7b759fc..8fd868c2a 100644
--- a/data/languages/belarusian.txt
+++ b/data/languages/belarusian.txt
@@ -348,9 +348,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Скінуць фільтр
 
-Sample rate
-== Чашчыня сэмпла
-
 Score
 == Ачкі
 
diff --git a/data/languages/bosnian.txt b/data/languages/bosnian.txt
index 00cd60a5a..57f8e04f0 100644
--- a/data/languages/bosnian.txt
+++ b/data/languages/bosnian.txt
@@ -350,9 +350,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Poništi filter
 
-Sample rate
-== Frekvencija
-
 Score
 == Rezultat
 
diff --git a/data/languages/brazilian_portuguese.txt b/data/languages/brazilian_portuguese.txt
index 0c809b190..b605079b2 100644
--- a/data/languages/brazilian_portuguese.txt
+++ b/data/languages/brazilian_portuguese.txt
@@ -373,9 +373,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Redefinir filtro
 
-Sample rate
-== Frequência do som
-
 Score
 == Pontos
 
diff --git a/data/languages/bulgarian.txt b/data/languages/bulgarian.txt
index 9c14f83db..4d79d5a1f 100644
--- a/data/languages/bulgarian.txt
+++ b/data/languages/bulgarian.txt
@@ -347,9 +347,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Рестартирай филтрите
 
-Sample rate
-== Честота
-
 Score
 == Точки
 
diff --git a/data/languages/catalan.txt b/data/languages/catalan.txt
index bd6f33fd2..8878d3502 100644
--- a/data/languages/catalan.txt
+++ b/data/languages/catalan.txt
@@ -345,9 +345,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Reiniciar el filtre
 
-Sample rate
-== Freqüència de la imatge
-
 Score
 == Punts
 
diff --git a/data/languages/chuvash.txt b/data/languages/chuvash.txt
index 194ed0cc5..6d45df38f 100644
--- a/data/languages/chuvash.txt
+++ b/data/languages/chuvash.txt
@@ -347,9 +347,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Фильтрсене тасат
 
-Sample rate
-== Тăтăшлăх
-
 Score
 == Паллă
 
diff --git a/data/languages/czech.txt b/data/languages/czech.txt
index 3caf4152a..e9b803533 100644
--- a/data/languages/czech.txt
+++ b/data/languages/czech.txt
@@ -346,9 +346,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Vymazat filtr
 
-Sample rate
-== Vzorkování:
-
 Score
 == Skóre
 
diff --git a/data/languages/danish.txt b/data/languages/danish.txt
index 99cb2f446..da3881cbe 100644
--- a/data/languages/danish.txt
+++ b/data/languages/danish.txt
@@ -348,9 +348,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Nulstil filter
 
-Sample rate
-== Sample frekvens
-
 Score
 == Score
 
diff --git a/data/languages/dutch.txt b/data/languages/dutch.txt
index a11b6f23e..7915ef777 100644
--- a/data/languages/dutch.txt
+++ b/data/languages/dutch.txt
@@ -360,9 +360,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Herstel filter
 
-Sample rate
-== Voorbeeldssnelheid
-
 Score
 == Score
 
diff --git a/data/languages/esperanto.txt b/data/languages/esperanto.txt
index c0950ea27..6f3cb85a7 100644
--- a/data/languages/esperanto.txt
+++ b/data/languages/esperanto.txt
@@ -1324,9 +1324,6 @@ Enable highlighted chat sound
 Threaded sound loading
 == 
 
-Sample rate
-== 
-
 Sound volume
 == 
 
diff --git a/data/languages/finnish.txt b/data/languages/finnish.txt
index 8ec4cd4bb..c5308c42a 100644
--- a/data/languages/finnish.txt
+++ b/data/languages/finnish.txt
@@ -349,9 +349,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Nollaa suotimet
 
-Sample rate
-== Näytteenottotaajuus
-
 Score
 == Pisteet
 
diff --git a/data/languages/french.txt b/data/languages/french.txt
index 784b967da..1ca9b3dcf 100644
--- a/data/languages/french.txt
+++ b/data/languages/french.txt
@@ -371,9 +371,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Filtres par défaut
 
-Sample rate
-== Taux d'échantillonnage
-
 Score
 == Score
 
diff --git a/data/languages/german.txt b/data/languages/german.txt
index 5648b44d4..ffaeaaf3a 100644
--- a/data/languages/german.txt
+++ b/data/languages/german.txt
@@ -368,9 +368,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Standardfilter
 
-Sample rate
-== Abtastrate
-
 Score
 == Punkte
 
diff --git a/data/languages/greek.txt b/data/languages/greek.txt
index 43d2ffc6d..34efcad60 100644
--- a/data/languages/greek.txt
+++ b/data/languages/greek.txt
@@ -350,9 +350,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Αφαίρεση φίλτρου
 
-Sample rate
-== Δειγματοληψία
-
 Score
 == Βαθμ.
 
diff --git a/data/languages/hungarian.txt b/data/languages/hungarian.txt
index 933da21b2..638942fa5 100644
--- a/data/languages/hungarian.txt
+++ b/data/languages/hungarian.txt
@@ -340,9 +340,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Szűrő visszaállítása
 
-Sample rate
-== Mintavételi frekvencia
-
 Score
 == Pontszám
 
diff --git a/data/languages/italian.txt b/data/languages/italian.txt
index 41a1bf3ae..7baae3241 100644
--- a/data/languages/italian.txt
+++ b/data/languages/italian.txt
@@ -352,9 +352,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Azzera filtri
 
-Sample rate
-== Frequenza
-
 Score
 == Punti
 
diff --git a/data/languages/japanese.txt b/data/languages/japanese.txt
index e27830449..b1eea261e 100644
--- a/data/languages/japanese.txt
+++ b/data/languages/japanese.txt
@@ -344,9 +344,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == フィルタをリセット
 
-Sample rate
-== サンプルレート
-
 Score
 == スコア
 
diff --git a/data/languages/korean.txt b/data/languages/korean.txt
index 9b4e01098..c89cdffdb 100644
--- a/data/languages/korean.txt
+++ b/data/languages/korean.txt
@@ -350,9 +350,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == 필터 초기화
 
-Sample rate
-== 샘플링 속도
-
 Score
 == 점수
 
diff --git a/data/languages/kyrgyz.txt b/data/languages/kyrgyz.txt
index 3df80862d..b3fc607c6 100644
--- a/data/languages/kyrgyz.txt
+++ b/data/languages/kyrgyz.txt
@@ -412,9 +412,6 @@ Laser
 Round
 == Раунду
 
-Sample rate
-== Жыштыгы
-
 Sat.
 == Канык.
 
diff --git a/data/languages/norwegian.txt b/data/languages/norwegian.txt
index 873faed66..fecad2de4 100644
--- a/data/languages/norwegian.txt
+++ b/data/languages/norwegian.txt
@@ -349,9 +349,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Tilbakestill filter
 
-Sample rate
-== Samplingsrate
-
 Score
 == Poeng
 
diff --git a/data/languages/persian.txt b/data/languages/persian.txt
index d866552e6..91c18e69b 100644
--- a/data/languages/persian.txt
+++ b/data/languages/persian.txt
@@ -1291,9 +1291,6 @@ Enable highlighted chat sound
 Threaded sound loading
 == ﯼﺍ ﻪﺘﺷﺭ ﯼﺍﺪﺻ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ
 
-Sample rate
-== ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺥﺮﻧ
-
 Appearance
 == ﺮﻫﺎﻇ
 
diff --git a/data/languages/polish.txt b/data/languages/polish.txt
index 8ef7463b5..ba5ee5eaa 100644
--- a/data/languages/polish.txt
+++ b/data/languages/polish.txt
@@ -351,9 +351,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Przywróć domyślne
 
-Sample rate
-== Częstotliwość próbkowania
-
 Score
 == Wynik
 
diff --git a/data/languages/portuguese.txt b/data/languages/portuguese.txt
index 47326e9b7..13794ab7d 100644
--- a/data/languages/portuguese.txt
+++ b/data/languages/portuguese.txt
@@ -363,9 +363,6 @@ Reset
 Reset filter
 == Reiniciar filtro
 
-Sample rate
-== Frequencia de rate
-
 Score
 == Pontos
 
diff --git a/data/languages/romanian.txt b/data/languages/romanian.txt
index 753da523a..a5a980dfe 100644
--- a/data/languages/romanian.txt
+++ b/data/languages/romanian.txt
@@ -356,9 +356,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Filtru implicit
 
-Sample rate
-== Frecvența
-
 Score
 == Scor
 
diff --git a/data/languages/russian.txt b/data/languages/russian.txt
index 37aacd0ee..7cc9b0bc2 100644
--- a/data/languages/russian.txt
+++ b/data/languages/russian.txt
@@ -360,9 +360,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Сбросить фильтры
 
-Sample rate
-== Частота
-
 Score
 == Счёт
 
diff --git a/data/languages/serbian.txt b/data/languages/serbian.txt
index bd5168bf3..11f194ae1 100644
--- a/data/languages/serbian.txt
+++ b/data/languages/serbian.txt
@@ -347,9 +347,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Povrati filter
 
-Sample rate
-== Frekfencija
-
 Score
 == Rezultat
 
diff --git a/data/languages/serbian_cyrillic.txt b/data/languages/serbian_cyrillic.txt
index 1065cd5ad..42442c2ea 100644
--- a/data/languages/serbian_cyrillic.txt
+++ b/data/languages/serbian_cyrillic.txt
@@ -343,9 +343,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Поврати филтер
 
-Sample rate
-== Фрекфенција
-
 Score
 == Резултат
 
diff --git a/data/languages/simplified_chinese.txt b/data/languages/simplified_chinese.txt
index 959213c5a..35e0b595f 100644
--- a/data/languages/simplified_chinese.txt
+++ b/data/languages/simplified_chinese.txt
@@ -407,9 +407,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == 重置筛选
 
-Sample rate
-== 采样率
-
 Score
 == 分数
 
diff --git a/data/languages/slovak.txt b/data/languages/slovak.txt
index e33af9338..142eb8a3c 100644
--- a/data/languages/slovak.txt
+++ b/data/languages/slovak.txt
@@ -347,9 +347,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Obnoviť filter
 
-Sample rate
-== Sample rate
-
 Score
 == Skóre
 
diff --git a/data/languages/spanish.txt b/data/languages/spanish.txt
index 53eb0e13e..c2ca16f7c 100644
--- a/data/languages/spanish.txt
+++ b/data/languages/spanish.txt
@@ -368,9 +368,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Resetear filtro
 
-Sample rate
-== Frecuencia de muestreo
-
 Score
 == Puntos
 
diff --git a/data/languages/swedish.txt b/data/languages/swedish.txt
index 9f5b419c6..266eb3d66 100644
--- a/data/languages/swedish.txt
+++ b/data/languages/swedish.txt
@@ -351,9 +351,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Återställ filter
 
-Sample rate
-== Samplingsfrekvens
-
 Score
 == Poäng
 
diff --git a/data/languages/traditional_chinese.txt b/data/languages/traditional_chinese.txt
index 91f25d45c..496caad7e 100644
--- a/data/languages/traditional_chinese.txt
+++ b/data/languages/traditional_chinese.txt
@@ -395,9 +395,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == 重置過濾器
 
-Sample rate
-== 取樣率
-
 Score
 == 分數
 
diff --git a/data/languages/turkish.txt b/data/languages/turkish.txt
index 0f6173cd8..de579aefa 100644
--- a/data/languages/turkish.txt
+++ b/data/languages/turkish.txt
@@ -349,9 +349,6 @@ Rename demo
 Reset filter
 == Filtreleri sıfırla
 
-Sample rate
-== Örnekleme hızı
-
 Score
 == Skor
 
diff --git a/data/languages/ukrainian.txt b/data/languages/ukrainian.txt
index 64ce56d75..eb1b85509 100644
--- a/data/languages/ukrainian.txt
+++ b/data/languages/ukrainian.txt
@@ -260,9 +260,6 @@ Remote console
 Reset filter
 == Скинути фільтри
 
-Sample rate
-== Частота
-
 Score
 == бали
 
diff --git a/src/game/client/components/menus_settings.cpp b/src/game/client/components/menus_settings.cpp
index 70b835af7..130e16be2 100644
--- a/src/game/client/components/menus_settings.cpp
+++ b/src/game/client/components/menus_settings.cpp
@@ -1944,14 +1944,13 @@ void CMenus::RenderSettingsSound(CUIRect MainView)
 {
 	CUIRect Button, Label;
 	static int s_SndEnable = g_Config.m_SndEnable;
-	static int s_SndRate = g_Config.m_SndRate;
 
 	MainView.HSplitTop(20.0f, &Button, &MainView);
 	if(DoButton_CheckBox(&g_Config.m_SndEnable, Localize("Use sounds"), g_Config.m_SndEnable, &Button))
 	{
 		g_Config.m_SndEnable ^= 1;
 		UpdateMusicState();
-		m_NeedRestartSound = g_Config.m_SndEnable && (!s_SndEnable || s_SndRate != g_Config.m_SndRate);
+		m_NeedRestartSound = g_Config.m_SndEnable && !s_SndEnable;
 	}
 
 	if(!g_Config.m_SndEnable)
@@ -2000,20 +1999,6 @@ void CMenus::RenderSettingsSound(CUIRect MainView)
 	if(DoButton_CheckBox(&g_Config.m_ClThreadsoundloading, Localize("Threaded sound loading"), g_Config.m_ClThreadsoundloading, &Button))
 		g_Config.m_ClThreadsoundloading ^= 1;
 
-	// sample rate box
-	{
-		MainView.HSplitTop(20.0f, &Button, &MainView);
-		UI()->DoLabel(&Button, Localize("Sample rate"), 14.0f, TEXTALIGN_ML);
-		Button.VSplitLeft(190.0f, 0, &Button);
-		static CLineInputNumber s_SndRateInput(g_Config.m_SndRate);
-		if(UI()->DoEditBox(&s_SndRateInput, &Button, 14.0f))
-		{
-			g_Config.m_SndRate = maximum(1, s_SndRateInput.GetInteger());
-			m_NeedRestartSound = !s_SndEnable || s_SndRate != g_Config.m_SndRate;
-		}
-		s_SndRateInput.SetInteger(g_Config.m_SndRate);
-	}
-
 	// volume slider
 	{
 		MainView.HSplitTop(5.0f, &Button, &MainView);