diff --git a/src/engine/server/server.cpp b/src/engine/server/server.cpp
index f80f0fb6d..a68d9de49 100644
--- a/src/engine/server/server.cpp
+++ b/src/engine/server/server.cpp
@@ -2941,7 +2941,7 @@ void CServer::ConAuthList(IConsole::IResult *pResult, void *pUser)
 void CServer::ConNameBan(IConsole::IResult *pResult, void *pUser)
 {
 	CServer *pThis = (CServer *)pUser;
-	char aBuf[128];
+	char aBuf[256];
 	const char *pName = pResult->GetString(0);
 	const char *pReason = pResult->NumArguments() > 3 ? pResult->GetString(3) : "";
 	int Distance = pResult->NumArguments() > 1 ? pResult->GetInteger(1) : str_length(pName) / 3;
@@ -2976,7 +2976,7 @@ void CServer::ConNameUnban(IConsole::IResult *pResult, void *pUser)
 		CNameBan *pBan = &pThis->m_aNameBans[i];
 		if(str_comp(pBan->m_aName, pName) == 0)
 		{
-			char aBuf[64];
+			char aBuf[128];
 			str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "removed name='%s' distance=%d is_substring=%d reason='%s'", pBan->m_aName, pBan->m_Distance, pBan->m_IsSubstring, pBan->m_aReason);
 			pThis->Console()->Print(IConsole::OUTPUT_LEVEL_STANDARD, "name_ban", aBuf);
 			pThis->m_aNameBans.remove_index(i);
@@ -2991,7 +2991,7 @@ void CServer::ConNameBans(IConsole::IResult *pResult, void *pUser)
 	for(int i = 0; i < pThis->m_aNameBans.size(); i++)
 	{
 		CNameBan *pBan = &pThis->m_aNameBans[i];
-		char aBuf[64];
+		char aBuf[128];
 		str_format(aBuf, sizeof(aBuf), "name='%s' distance=%d is_substring=%d reason='%s'", pBan->m_aName, pBan->m_Distance, pBan->m_IsSubstring, pBan->m_aReason);
 		pThis->Console()->Print(IConsole::OUTPUT_LEVEL_STANDARD, "name_ban", aBuf);
 	}
diff --git a/src/engine/shared/config_variables.h b/src/engine/shared/config_variables.h
index 2bcbc45c4..c78498006 100644
--- a/src/engine/shared/config_variables.h
+++ b/src/engine/shared/config_variables.h
@@ -81,6 +81,8 @@ MACRO_CONFIG_INT(SndEnable, snd_enable, 1, 0, 1, CFGFLAG_SAVE | CFGFLAG_CLIENT,
 MACRO_CONFIG_INT(SndMusic, snd_enable_music, 0, 0, 1, CFGFLAG_SAVE | CFGFLAG_CLIENT, "Play background music")
 MACRO_CONFIG_INT(SndVolume, snd_volume, 100, 0, 100, CFGFLAG_SAVE | CFGFLAG_CLIENT, "Sound volume")
 MACRO_CONFIG_INT(SndDevice, snd_device, -1, 0, 0, CFGFLAG_SAVE | CFGFLAG_CLIENT, "(deprecated) Sound device to use")
+MACRO_CONFIG_INT(SndChatSoundVolume, snd_chat_volume, 100, 0, 100, CFGFLAG_SAVE | CFGFLAG_CLIENT, "Chat sound volume")
+MACRO_CONFIG_INT(SndGameSoundVolume, snd_game_volume, 100, 0, 100, CFGFLAG_SAVE | CFGFLAG_CLIENT, "Game sound volume")
 MACRO_CONFIG_INT(SndMapSoundVolume, snd_ambient_volume, 70, 0, 100, CFGFLAG_SAVE | CFGFLAG_CLIENT, "Map Sound sound volume")
 MACRO_CONFIG_INT(SndBackgroundMusicVolume, snd_background_music_volume, 50, 0, 100, CFGFLAG_SAVE | CFGFLAG_CLIENT, "Background music sound volume")
 
diff --git a/src/game/client/components/menus_settings.cpp b/src/game/client/components/menus_settings.cpp
index da45f4a1e..0be6fb216 100644
--- a/src/game/client/components/menus_settings.cpp
+++ b/src/game/client/components/menus_settings.cpp
@@ -1278,6 +1278,28 @@ void CMenus::RenderSettingsSound(CUIRect MainView)
 		g_Config.m_SndVolume = (int)(DoScrollbarH(&g_Config.m_SndVolume, &Button, g_Config.m_SndVolume / 100.0f) * 100.0f);
 	}
 
+	// volume slider game sounds
+	{
+		CUIRect Button, Label;
+		MainView.HSplitTop(5.0f, &Button, &MainView);
+		MainView.HSplitTop(20.0f, &Button, &MainView);
+		Button.VSplitLeft(190.0f, &Label, &Button);
+		Button.HMargin(2.0f, &Button);
+		UI()->DoLabelScaled(&Label, Localize("Game sound volume"), 14.0f, -1);
+		g_Config.m_SndGameSoundVolume = (int)(DoScrollbarH(&g_Config.m_SndGameSoundVolume, &Button, g_Config.m_SndGameSoundVolume / 100.0f) * 100.0f);
+	}
+
+	// volume slider gui sounds
+	{
+		CUIRect Button, Label;
+		MainView.HSplitTop(5.0f, &Button, &MainView);
+		MainView.HSplitTop(20.0f, &Button, &MainView);
+		Button.VSplitLeft(190.0f, &Label, &Button);
+		Button.HMargin(2.0f, &Button);
+		UI()->DoLabelScaled(&Label, Localize("Chat sound volume"), 14.0f, -1);
+		g_Config.m_SndChatSoundVolume = (int)(DoScrollbarH(&g_Config.m_SndChatSoundVolume, &Button, g_Config.m_SndChatSoundVolume / 100.0f) * 100.0f);
+	}
+
 	// volume slider map sounds
 	{
 		CUIRect Button, Label;
diff --git a/src/game/client/components/sounds.cpp b/src/game/client/components/sounds.cpp
index f1d2634ec..a91be587b 100644
--- a/src/game/client/components/sounds.cpp
+++ b/src/game/client/components/sounds.cpp
@@ -58,13 +58,15 @@ int CSounds::GetSampleId(int SetId)
 void CSounds::OnInit()
 {
 	// setup sound channels
+	m_GuiSoundVolume = g_Config.m_SndChatSoundVolume / 100.0f;
+	m_GameSoundVolume = g_Config.m_SndGameSoundVolume / 100.0f;
 	m_MapSoundVolume = g_Config.m_SndMapSoundVolume / 100.0f;
 	m_BackgroundMusicVolume = g_Config.m_SndBackgroundMusicVolume / 100.0f;
 
-	Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_GUI, 1.0f, 0.0f);
+	Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_GUI, m_GuiSoundVolume, 0.0f);
 	Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_MUSIC, m_BackgroundMusicVolume, 1.0f);
-	Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_WORLD, 0.9f, 1.0f);
-	Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_GLOBAL, 1.0f, 0.0f);
+	Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_WORLD, 0.9f * m_GameSoundVolume, 1.0f);
+	Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_GLOBAL, m_GameSoundVolume, 0.0f);
 	Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_MAPSOUND, m_MapSoundVolume, 1.0f);
 
 	Sound()->SetListenerPos(0.0f, 0.0f);
@@ -115,6 +117,21 @@ void CSounds::OnRender()
 	Sound()->SetListenerPos(m_pClient->m_pCamera->m_Center.x, m_pClient->m_pCamera->m_Center.y);
 
 	// update volume
+	float NewGuiSoundVol = g_Config.m_SndChatSoundVolume / 100.0f;
+	if(NewGuiSoundVol != m_GuiSoundVolume)
+	{
+		m_GuiSoundVolume = NewGuiSoundVol;
+		Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_GUI, m_GuiSoundVolume, 1.0f);
+	}
+
+	float NewGameSoundVol = g_Config.m_SndGameSoundVolume / 100.0f;
+	if(NewGameSoundVol != m_GameSoundVolume)
+	{
+		m_GameSoundVolume = NewGameSoundVol;
+		Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_WORLD, 0.9f * m_GameSoundVolume, 1.0f);
+		Sound()->SetChannel(CSounds::CHN_GLOBAL, m_GameSoundVolume, 1.0f);
+	}
+
 	float NewMapSoundVol = g_Config.m_SndMapSoundVolume / 100.0f;
 	if(NewMapSoundVol != m_MapSoundVolume)
 	{
diff --git a/src/game/client/components/sounds.h b/src/game/client/components/sounds.h
index 2b4f94768..d61667401 100644
--- a/src/game/client/components/sounds.h
+++ b/src/game/client/components/sounds.h
@@ -34,6 +34,8 @@ class CSounds : public CComponent
 
 	int GetSampleId(int SetId);
 
+	float m_GuiSoundVolume;
+	float m_GameSoundVolume;
 	float m_MapSoundVolume;
 	float m_BackgroundMusicVolume;