From 635f91be12eec054836be2d95a76085f25b32019 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MilkeeyCat <milkeeycat@gmail.com>
Date: Sun, 23 Jun 2024 17:54:18 +0300
Subject: [PATCH] fix: add context to translations & add removed translations

---
 data/languages/belarusian.txt | 5 +++--
 data/languages/polish.txt     | 1 +
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/languages/belarusian.txt b/data/languages/belarusian.txt
index 13b887d50..1f256f164 100644
--- a/data/languages/belarusian.txt
+++ b/data/languages/belarusian.txt
@@ -518,6 +518,7 @@ LAN
 Name plates size
 == Памер таблічак з імёнамі
 
+[Graphics error]
 Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
 == Не атрымалася выканаць падпампоўку кадравых буфераў. Паспрабуйце абнавіць драйверы відэакарты.
 
@@ -1717,11 +1718,11 @@ Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially thos
 
 [Graphics error]
 An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers.
-== 
+== Адбылася памылка падчас выканання каманды запісу. Паспрабуйце абнавіць драйверы відэакарты.
 
 [Graphics error]
 A render command failed. Try to update your GPU drivers.
-== 
+== Каманда рэндэрынгу не выканана. Паспрабуйце абнавіць драйверы відэакарты.
 
 [Graphics error]
 Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
diff --git a/data/languages/polish.txt b/data/languages/polish.txt
index 6fe9a2035..2ba9abb67 100644
--- a/data/languages/polish.txt
+++ b/data/languages/polish.txt
@@ -1211,6 +1211,7 @@ Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in s
 Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
 == Brak pamięci VRAM. Spróbuj usunąć niestandardowe zasoby (skiny, entities, itd.), szczególnie te z dużą rozdzielczością.
 
+[Graphics error]
 Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
 == Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj zmienić gfx_backend na OpenGL lub Vulkan w settings_ddnet.cfg w folderze konfiguracyjnym i spróbuj ponownie.