diff --git a/data/languages/bosnian.txt b/data/languages/bosnian.txt index 29f1c0998..cba241ad9 100644 --- a/data/languages/bosnian.txt +++ b/data/languages/bosnian.txt @@ -190,7 +190,7 @@ Lht. == Svjetl. Loading -== Učitavam +== Učitavam DDRace MOTD == Vijest dana diff --git a/data/languages/finnish.txt b/data/languages/finnish.txt index c11d69674..ad2073593 100644 --- a/data/languages/finnish.txt +++ b/data/languages/finnish.txt @@ -187,7 +187,7 @@ Lht. == Valoisuus Loading -== Ladataan +== Ladataan DDRace MOTD == Palvelimen viesti diff --git a/data/languages/index.txt b/data/languages/index.txt index cbc84faa6..c54afa2ab 100644 --- a/data/languages/index.txt +++ b/data/languages/index.txt @@ -25,6 +25,9 @@ italian portuguese == Português +russian +== Русский + serbian == Srpski diff --git a/data/languages/russian.txt b/data/languages/russian.txt index 819e45570..c97fd6225 100644 --- a/data/languages/russian.txt +++ b/data/languages/russian.txt @@ -1,793 +1,807 @@ - ##### translated strings ##### %d of %d servers, %d players -== %d из %d серверов, %d игроков +== %d/%d ????????, %d ??????? + +%ds left +== ???????? %d ???. + +%d%% loaded +== %d%% ????????? + +[N] Flip brush horizontal +== [N] ????????????? ????? ?? ??????????? + +[NumPad+] Zoom in +== [ClavierNum+] ????????? + +[NumPad-] Zoom out +== [ClavierNum-] ????????? + +[M] Flip brush vertical +== [M] ????????????? ????? ?? ????????? Abort -== Отменить +== ?????? + +Add +== ???????? + +Add group +== ???????? ?????? + +Add Image +== ???????? ??????????? Address -== Адрес +== ????? + +Adds a new group +== ???????? ????? ?????? All -== Все +== ??? Alpha -== A +== ????????.. Always show name plates -== Всегда показывать имена +== ?????? ?????????? ???? ??????? + +Anim +== ????. + +Append +== ???????? + +Append map +== ???????? ????? ? ??????? Are you sure that you want to quit? -== Точно выйти? +== ?? ????????????? ??????? ?????? As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server. -== Da dies der erste Start des Spiels ist, gib bitte unten deinen Namen ein. Es wird empfohlen die Einstellungen zu überprüfen, um sie deinen Vorstellungen anzupassen, bevor du einem Server beitrittst. +== ??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ????, ??????????, ??????? ???? ??? ? ???? ????. ????? ?????????????? ????????? ????????? ???? ? ???????? ????????? ?? ??? ????? ???, ??? ?????? ??????. Blue team -== Синие +== ????? Blue team wins! -== Красная команда победила! +== ????? ????????! Body -== Тело +== ???? + +Border +== ??????? ???? Call vote -== Голосование +== ?????????? + +Cancel +== ?????? Chat -== Чат +== ??? + +Clear collision +== ???????? ???????? Close -== Закрыть +== ??????? + +Color+ +== ????+ Compatible version -== Совместимая версия +== ??????????? ?????? Connect -== Войти +== ???????????? Connecting to -== Подключение к +== ??????????? ? + +Connection Problems... +== ???????? ?? ??????... Console -== Консоль +== ??????? Controls -== Управление +== ?????????? + +Constructs collision from this layer +== ??????? ???????? ?? ????? ???? + +Creates a new map +== ??????? ????? ????? Current -== Текущий +== ??????? Current version: %s -== Текущая версия: %s +== ??????? ??????: %s Custom colors -== Свои цвета +== ???? ????? + +Decrease +== ????????? + +Decrease animation speed +== ????????? ???????? ???????? + +Delete +== ??????? + +Delete group +== ??????? ?????? + +Delete layer +== ??????? ???? + +Deletes the layer +== ??????? ???? Demos -== Демки +== ???? + +Detail +== ????????? Disconnect -== Отключиться +== ????????? Disconnected -== Отключен +== ????????? Display Modes -== Режимы экрана +== ?????? ??????? Downloading map -== Загрузка карты +== ?????????? ????? Draw! -== Unentschieden! +== ?????! Dynamic Camera -== Двигающаяся камера +== ???????????? ?????? + +Embed +== ???????? + +Embedded +== ?????????? + +Embeds the image into the map file. +== ???????? ??????????? ? ???? ????? Emoticon -== Эмоции +== ?????? Enter -== Starten +== ???? + +Error +== ?????? + +error loading demo +== ?????? ??? ???????? ???? + +Exit +== ????? + +Exits from the editor +== ????? ?? ????????? + +External +== ??????? FSAA samples -== Сглаживание +== ??????? FSAA Favorite -== В избранное +== ????????? Favorites -== Избранное +== ????????? Feet -== Стопы +== ???? + +File +== ???? + +Filename: +== ??? ?????: Filter -== Фильтр +== ?????? Fire -== Огонь +== ??????? Force vote -== Force vote +== ??????????? Fullscreen -== Полный экран +== ????????????? ????? Game -== Игра +== ???? Game info -== Информация по игре +== ???? ?? ???? Game over -== Игра окончена +== ???? ???????? Game type -== Тип игры +== ??? ???? Game types: -== Тип игры: +== ??? ????: General -== Общее +== ???????? Graphics -== Графика +== ??????? Grenade -== Базука +== ??????? + +Group +== ?????? Hammer -== Молот +== ??????? Has people playing -== Есть игроки +== ?????? ?? ?????? + +Height +== ?????? High Detail -== Высокая четкость +== ??????? ??????????? Hook -== Крюк +== ??????? Host address -== Адрес сервера +== ????? ??????? Hue -== H +== ??????? + +Image +== ??????????? + +Images +== ??????????? + +Increase +== ????????? + +Increase animation speed +== ????????? ???????? ???????? Info -== Инфо +== ???? Internet -== Internet +== ???????? Join blue -== За синих +== ?? ????? Join game -== Войти +== ????????? Join red -== За красных +== ?? ??????? Jump -== Прыжок +== ?????? Kick -== Выкинуть +== ???????? LAN == LAN Language -== Язык +== ???? + +Layers +== ???? Lht. -== L +== ??????? -Loading DDRace Client -== Загрузка DDRace Client +Load +== ????????? + +Load a new image to use in the map +== ????????? ????? ??????????? ??? ????????????? ??? ? ????? + +Loading +== ???????? DDRace MOTD == MOTD +Make collision +== ??????? ???????? + +Make external +== ??????? ??????? + Map -== Карта +== ????? Maximum ping: -== Макс. пинг: +== ????. ????: + +min +== ???. Miscellaneous -== Различное +== ????????????? Mouse sens. -== Чувст. мышки +== ??????. ???? Move left -== Влево +== ????? Move right -== Вправо +== ?????? Movement -== Движение +== ??????????? Mute when not active -== Выключать звук, пока не активен +== ??????? ?????, ????? ???? ????????? Name -== Имя +== ??? + +New +== ????? News -== News +== ??????? Next weapon -== След. оружие +== ????. ?????? Nickname -== Ник +== ??? + +Name: +== ???: No -== Нет +== ??? No password -== Без пароля +== ??? ?????? No servers found -== Не найдено ни одного сервера +== ??????? ?? ??????? No servers match your filter criteria -== Ни один сервер не удовлетворяет условиям фильтра +== ??? ????????, ?????????? ????? ????????? + +None +== ?????? + +Normal animation speed +== ?????????? ???????? ???????? Ok -== OK - -Password -== Пароль - -Password Incorrect -== Пароль не верен - -Ping -== Ping - -Pistol -== Пистолет - -Play -== Играть - -Player -== Игрок - -Players -== Игроки - -Prev. weapon -== Пред. оружие - -Quality Textures -== Качественные текстуры - -Quick search: -== Быстрый поиск: - -Quit -== Выход - -Red team -== Красные - -Red team wins! -== Красные победили! - -Refresh -== Обновить - -Refreshing master servers -== Обновление master серверов - -Remote console -== Удаленная консоль - -Reset filter -== Сбросить фильтр - -Reset to defaults -== По умолчанию - -Rifle -== Лазер - -Round -== Раунд - -Sample rate -== Частота - -Sat. -== S - -Score -== Очки - -Score board -== Табло - -Score limit -== Очки - -Scoreboard -== Табло - -Screenshot -== Снимок экрана - -Server details -== Детали - -Server info -== Информация - -Server not full -== Не полный - -Settings -== Настройки - -Shotgun -== Дробовик - -Show chat -== Показать чат - -Show name plates -== Показывать имена - -Show only supported -== Показывать только совместимые - -Skins -== Скины - -Sound -== Звук - -Sound volume -== Уровень звука - -Spectate -== Наблюдать - -Spectators -== Наблюдатели - -Standard gametype -== Стандартный тип - -Standard map -== Стандартная карта - -Switch weapon on pickup -== Менять на найденное оружие - -Team -== Команда - -Team chat -== Чат команды - -Teeworlds %s is out! Download it at www.teeworlds.com! -== Вышла версия %s! Ее можно загрузить на www.teeworlds.com! - -Texture Compression -== Сжатие текстур - -The server is running a non-standard tuning on a pure game type. -== Der Server läuft nicht mit Standardeinstellungen. - -Time limit -== Время - -Try again -== Попробуй еще - -Type -== Тип - -UI Color -== Цвет UI - -Use sounds -== Включить звук - -V-Sync -== V-Sync - -Version -== Версия - -Vote no -== Против - -Vote yes -== За - -Voting -== Голосование - -Weapon -== Оружие - -Welcome to Teeworlds -== Добро пожаловать в Teeworlds - -Yes -== Да - -You must restart the game for all settings to take effect. -== Чтобы изменения вступили в силу нужно перезапустить игру. - -Your skin -== Ваш скин - -Password incorrect -== Пароль неверен - -Please balance teams! -== Сбалансируйте команды! - -Connection Problems... -== Проблемы с соединением... - -Warmup -== Подготовка - -Sudden Death -== Внезапная смерть - -%ds left -== Осталось %ds - -error loading demo -== Ошибка при загрузке демо. - -Error -== Ошибка - -Open map -== Открыть карту +== ?? Open -== Открыть +== ??????? -Save map -== Сохранить карту +Open map +== ??????? ????? + +Opens a map and adds everything from that map to the current one +== ??????? ????? ? ???????? ?? ??? ??? ? ??????? + +Opens a map for editing +== ??????? ????? ??? ?????????????? + +Order +== ??????? + +Password +== ?????? + +Password incorrect +== ???????? ?????? + +Ping +== ???? + +Pistol +== ???????? + +Play +== ???????? + +Player +== ????? + +Players +== ?????? + +Please balance teams! +== ????????????? ???????! + +Pos.+ +== ???.+ + +Press right mouse button to create a new point +== ??????? ?????? ?????? ???? ??? ???????? ????? ????? + +Prev. weapon +== ????. ?????? + +Quality Textures +== ???????????? ???????? + +Quick search: +== ??????? ?????: + +Quit +== ????? + +Red team +== ??????? + +Red team wins! +== ??????? ????????! + +Reason: +== ???????: + +Refocus +== ??????? ????? + +Refresh +== ???????? + +Refreshing master servers +== ?????????? ?????? ??????-???????? + +Remote console +== ??????? ??????? + +Remove +== ??????? + +Removes collision from this layer +== ??????? ???????? ?? ????? ???? + +Removes the image from the map file. +== ??????? ??????????? ?? ????? ? ?????? + +Removes the image from the map +== ??????? ??????????? ?? ????? + +Replace +== ???????? + +Replace Image +== ???????? ??????????? + +Replaces the image with a new one +== ???????? ??? ??????????? ?????? + +Reset filter +== ???????? ??????? + +Reset to defaults +== ???????? ????????? + +Rifle +== ????? + +Round +== ????? + +Sample rate +== ??????? + +Sat. +== ????????. Save -== Сохранить +== ????????? + +Save As +== ????????? ??? + +Save map +== ????????? ????? + +Saves the current map +== ????????? ??????? ????? + +Saves the current map under a new name +== ????????? ??????? ????? ??? ????? ????????? + +Select group. Right click for properties. +== ???????? ??????. ?????? ???? ????????? ????????. + +Select layer. Right click for properties. +== ???????? ????. ?????? ???? ????????? ????????. + +Score +== ???? + +Score board +== ????? + +Score limit +== ????? ????? + +Scoreboard +== ??? ???? + +Screenshot +== ???????? + +Select image +== ???????? ??????????? + +Server details +== ?????? ??????? + +Server info +== ?????????? + +Server not full +== ?????? ?? ???????? + +Settings +== ????????? + +Shotgun +== ???????? + +Show chat +== ???????? ??? + +Show name plates +== ?????????? ???? ??????? + +Show only supported +== ?????? ?????????????? ?????? + +Skins +== ????? + +Sound +== ???? + +Sound volume +== ????????? ????? + +Spectate +== ????????? + +Spectators +== ??????????? + +Square +== ??????? + +Standard gametype +== ??????????? ??? ???? + +Standard map +== ??????????? ????? + +Sudden Death +== ??????? ?????? + +Switch weapon on pickup +== ??????????? ?????? ??? ??????? + +Team +== ??????? + +Team chat +== ????????? ??? + +Teeworlds %s is out! Download it at www.teeworlds.com! +== ????? Teeworlds %s! ?????????? ?? www.teeworlds.com! + +Texture Compression +== ?????? ??????? + +The server is running a non-standard tuning on a pure game type. +== ?????? ??????? ? ?????????????? ??????????? ?? ??????????? ???? ????. + +Time limit +== ????? + +Try again +== ??????????? ????? + +Type +== ??? + +UI Color +== ???? ?????????? + +Use sounds +== ???????????? ????? + +V-Sync +== ???????????? ????????????? + +Version +== ?????? + +Vote no +== ?????? + +Vote yes +== ?? + +Voting +== ??????????? + +Warmup +== ???????? + +Weapon +== ?????? + +Welcome to Teeworlds +== ????? ?????????? ? Teeworlds! + +Width +== ?????? + +Yes +== ?? + +You must restart the game for all settings to take effect. +== ????????????? ???? ??? ?????????? ?????????. + +Your skin +== ??? ???? + +ZI +== Z+ + +ZO +== Z- + + +##### needs translation #### HD == HD [ctrl+h] Toggle High Detail -== [ctrl+h] Hohe Details umschalten - -Anim -== Anim +== [ctrl+h] ??????????? ??????? ??????????? [ctrl+m] Toggle animation -== [Strg+M] Animation umschalten +== [ctrl+m] ??????????? ???????? Proof -== Proof +== ??????? [ctrl+p] Toggles proof borders. These borders represent what a player maximum can see. -== [Strg+P] Schaltet Testrahmen um. Diese Rahmen zeigen, wie viel der Spieler höchstens sehen kann. - -ZO -== ZO - -[NumPad-] Zoom out -== [NumBlock-] Verkleinern +== [ctrl+p] ???????? ??? ?????? ???????, ? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ????? [NumPad*] Zoom to normal and remove editor offset -== [NumBlock*] Normale Größe - -ZI -== ZI - -[NumPad+] Zoom in -== [NumBlock+] Vergrößern - -Increase animation speed -== Animationsgeschwindigkeit erhöhen - -Normal animation speed -== Normale Animationsgeschwindigkeit - -Decrease animation speed -== Animationsgeschwindigkeit verringern - -[N] Flip brush horizontal -== [N] Pinsel horizontal umdrehen - -[M] Flip brush vertical -== [M] Pinsel vertikal umdrehen +== [NumPad*] ?????????? ?????????? ?????????? ? ?????? ???????? ????????? CCW -== GUZS +== CCW [R] Rotates the brush counter clockwise -== [R] Dreht den Pinsel gegen den Uhrzeigersinn +== [R] ????????? ????? ?????? ??????? ??????? CW -== UZS +== CW [T] Rotates the brush clockwise -== [T] dreht den Pinsel im Uhrzeigersinn +== [T] ????????? ????? ?? ??????? ??????? Add Quad -== Quad hinz. +== ???????? ???? Adds a new quad -== Fügt ein neues Quad hinzu - -Border -== Rahmen +== ???????? ????? ???? Left mouse button to move. Hold shift to move pivot. Hold ctrl to rotate. -== Linke Maustaste zum Bewegen. Umschalttaste gedrückt halten, um die Achse zu bewegen. Strg gedrückt halten zum drehen. +== ????? ?????? ???? ??? ???????????. ??????? Shift ??? ??????????? ?????. ??????? Ctrl ??? ????????. Left mouse button to move. Hold shift to move the texture. -== Linke Maustaste zum Bewegen. Umschalttaste gedrückt halten, um die Textur zu bewegen. +== ????? ?????? ???? ??? ???????????. ??????? Shift ??? ??????????? ????????. Use left mouse button to drag and create a brush. -== Benutze die linke Maustaste, um zu ziehen und einen Pinsel zu erstellen. +== ??????????? ????? ?????? ???? ??? ??????????? ? ???????? ????? Use left mouse button to paint with the brush. Right button clears the brush. -== Benutze die linke Maustaste um mit dem Pinsel zu malen. Die rechte Maustaste löscht den Pinsel. - -Decrease -== Verringern - -Increase -== Vergrößern - -None -== Kein +== ??????????? ????? ?????? ???? ??? ????????? ??????. ?????? ?????? ???? ??????? ?????. Toggle group visibility -== Gruppensichtbarkeit umschalten - -Select group. Right click for properties. -== Gruppe auswählen. Rechtsklick für Eigenschaften. - -Select layer. Right click for properties. -== Ebene auswählen. Rechtsklick für Eigenschaften. - -Add group -== Gruppe hinz. - -Adds a new group -== Fügt eine neue Gruppe hinzu - -Embed -== Einbetten - -Embeds the image into the map file. -== Bettet die Grafik in die Kartendatei ein. - -Make external -== Extern machen. - -Removes the image from the map file. -== Entfernt die Grafik aus der Kartendatei. - -Replace -== Ersetzen - -Replaces the image with a new one -== Ersetzt die Grafik durch ein neues - -Replace Image -== Grafik ersetzen - -Remove -== Entfernen - -Removes the image from the map -== Entfernt die Grafik aus der Karte - -Embedded -== Eingebettet - -External -== Extern - -Select image -== Grafik auswählen - -Load a new image to use in the map -== Lädt eine neue Grafik, um sie in der Karte zu benutzen. - -Add Image -== Grafik hinzufügen - -Add -== Hinzufügen - -Filename: -== Dateiname: - -Cancel -== Отмена - -Layers -== Ebenen - -Images -== Grafiken +== ??????????? ????????? ?????? Switch between images and layers managment. -== Zwischen Ebenen- und Bildverwaltung umschalten. +== ????????????? ????? ??????????? ?????? ? ????????????? Envelopes -== Animationen +== ?????? Toggles the envelope editor. -== Schaltet den Animationseditor um. +== ???????? ??? ?????? ???????? ?????? %s Right click for context menu. -== %s Rechtsklick für Kontextmenü. - -Color+ -== Color+ +== %s ?????? ?????? ???? ??? ???????????? ???? Creates a new color envelope -== Erstellt eine neue Farbanimation - -Pos.+ -== Pos.+ +== ??????? ????? ?????? ????? Creates a new pos envelope -== Erstellt eine neue Positionsanimation +== ??????? ????? ?????? ??????? Previous Envelope -== Vorherige Animation +== ?????????? ?????? Next Envelope -== Nächste Animation - -Name: -== Название: - -Press right mouse button to create a new point -== Drücke die rechte Maustaste, um einen neuen Punkt zu erstellen +== ???????? ?????? Switch curve type -== Kurventyp ändern +== ???????? ??? ?????? Left mouse to drag. Hold shift to alter time point aswell. Right click to delete. -== Linke Maustaste zum ziehen. Halte die Umschalttaste, um auch den Zeit-Punkt zu verändern. Rechtsklick zum Löschen. - -New -== Neu - -Creates a new map -== Создать новую карту - -Opens a map for editing -== Öffnet eine Map zum Bearbeiten - -Append -== Anhängen - -Opens a map and adds everything from that map to the current one -== Открыть карту и добавить все из нее к текущей карте - -Append map -== Karte anhängen - -Saves the current map -== Сохранить карту - -Save As -== Сохранить как - -Saves the current map under a new name -== Сохранить карту под новым именем - -Exits from the editor -== Выйти из редактора - -Clear collision -== Kollision löschen - -Removes collision from this layer -== Entfernt die Kollision aus dieser Ebene - -Make collision -== Kollision erstellen - -Constructs collision from this layer -== Erstellt die Kollision aus dieser Ebene - -Width -== Ширина - -Height -== Высота - -Image -== Grafik - -Delete group -== Gruppe löschen +== ????? ?????? ???? ??? ???????????. ??????? Shift ??? ????????? ??????? ???????. ?????? ?????? ???? ??? ???????? Add quads layer -== Quad-Ebene hinzufg. +== ???????? ???? ?????? Creates a new quad layer -== Erstellt eine neue Quad-Ebene +== ??????? ????? ???? ?????? Add tile layer -== Tile-Ebene hinzufg. +== ???????? ???? ?????? Creates a new tile layer -== Erstellt eine neue Tile-Ebene - -Delete layer -== Ebene löschen - -Deletes the layer -== Entfernt die Ebene - -Group -== Gruppe - -Order -== Порядок - -Detail -== Детали - -Delete -== Löschen +== ??????? ????? ???? ?????? Deletes the current quad -== Entfernt das ausgewählte Quad - -Square -== Quadrat +== ??????? ??????? ???? Squares the current quad -== Macht das ausgewählte Quad zum Quadrat +== ????????????? ??????? ???? ? ??????? Pos. Env -== Pos. Env +== ???. ????. Pos. TO -== Pos. TO +== ???. TO Color Env -== Color Env +== ????. ????. Color TO -== Color TO +== ????. TO Toggle layer visibility -== Sichtbarkeit der Ebene umschalten - -File -== Файл - -##### needs translation #### - +== ??????????? ????????? ???? ##### old translations #### diff --git a/data/languages/serbian.txt b/data/languages/serbian.txt index 4766f61d5..939ee1b6c 100644 --- a/data/languages/serbian.txt +++ b/data/languages/serbian.txt @@ -190,7 +190,7 @@ Lht. == Svetl. Loading -== Učitavam +== Učitavam DDRace MOTD == Vest dana