diff --git a/data/languages/swedish.txt b/data/languages/swedish.txt
index 05d987582..ab5c2ee34 100644
--- a/data/languages/swedish.txt
+++ b/data/languages/swedish.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 #	3edcxzaq1		2020-06-25 00:00:00
 #	cur.ie			2020-09-28 00:00:00
 #	simpygirl		2022-02-20 00:00:00
-#	furo			2024-08-29 00:00:00
+#	furo			2024-09-29 00:00:00
 ##### /authors #####
 
 ##### translated strings #####
@@ -1901,44 +1901,44 @@ Unable to delete skin
 == Kunde inte ta bort skin
 
 Save skin
-== 
+== Spara skin
 
 Are you sure you want to save your skin? If a skin with this name already exists, it will be replaced.
-== 
+== Är du säker på att du vill spara ditt skin? Om detta skin finns redan, så kommer den att ersättas.
 
 Unable to save the skin
-== 
+== Misslyckades att spara skin
 
 Unable to save the skin with a reserved name
-== 
+== Misslyckades med att spara skin med reserverat namn
 
 No local servers found (ports %d-%d)
-== 
+== Inga lokala servrar hittades (portar %d-%d)
 
 [Hertz]
 Hz
-== 
+== Hz
 
 [skins]
 Body
-== 
+== Kropp
 
 [skins]
 Marking
-== 
+== Märkning
 
 [skins]
 Decoration
-== 
+== Dekoration
 
 [skins]
 Hands
-== 
+== Händer
 
 [skins]
 Feet
-== 
+== Fötter
 
 [skins]
 Eyes
-== 
+== Ögon