mirror of
https://github.com/ddnet/ddnet.git
synced 2024-09-20 01:24:18 +00:00
Merge branch 'master' of git://github.com/oy/teeworlds into DDRace
This commit is contained in:
GreYFoX
commit
44b636d37f
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||||
|
|
||||||
##### translated strings #####
|
##### translated strings #####
|
||||||
|
|
||||||
%d Bytes
|
%d Bytes
|
||||||
|
|
@ -50,10 +50,10 @@ Alpha
|
||||||
== Alfa
|
== Alfa
|
||||||
|
|
||||||
Always show name plates
|
Always show name plates
|
||||||
== İsim etiketlerini herzaman göster
|
== Oyuncu İsimlerini Her Zaman Göster
|
||||||
|
|
||||||
Are you sure that you want to delete the demo?
|
Are you sure that you want to delete the demo?
|
||||||
== Bu demo dosyasını silmek istediğinize eminmisiniz?
|
== Demo dosyasını silmek istediğinize eminmisiniz?
|
||||||
|
|
||||||
Are you sure that you want to quit?
|
Are you sure that you want to quit?
|
||||||
== Çıkmak istediğinize eminmisiniz?
|
== Çıkmak istediğinize eminmisiniz?
|
||||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
|
||||||
== Bu oyuncuyu arkadaş listenizden kaldırmak istediğinize emin misiniz?
|
== Bu oyuncuyu arkadaş listenizden kaldırmak istediğinize emin misiniz?
|
||||||
|
|
||||||
As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
|
As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
|
||||||
== Oyunu ilk açışınız olduğundan takma adınızı giriniz. Bir oyuna katılmadan evvel ayarlara bakmanız ve isteğinize göre özelleştirmeniz önerilir.
|
== Oyunu ilk açışınız olduğundan takma adınızı giriniz. Bir oyuna katılmadan önce ayarları incelemeniz ve isteklerinize göre özelleştirmeniz önerilir.
|
||||||
|
|
||||||
Automatically record demos
|
Automatically record demos
|
||||||
== Otomatik olarak demo kaydet
|
== Otomatik olarak demo kaydet
|
||||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ Crc:
|
||||||
== Crc :
|
== Crc :
|
||||||
|
|
||||||
Created:
|
Created:
|
||||||
== Hazırlandı :
|
== Yaratıldı :
|
||||||
|
|
||||||
Current
|
Current
|
||||||
== Şimdiki
|
== Şimdiki
|
||||||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ Game type
|
||||||
== Oyun türü
|
== Oyun türü
|
||||||
|
|
||||||
Game types:
|
Game types:
|
||||||
== Oyun türü:
|
== Oyun türleri:
|
||||||
|
|
||||||
General
|
General
|
||||||
== Genel
|
== Genel
|
||||||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@ Quick search:
|
||||||
== Hızlı Arama :
|
== Hızlı Arama :
|
||||||
|
|
||||||
Quit
|
Quit
|
||||||
== Çıkmak
|
== Çıkış
|
||||||
|
|
||||||
Quit anyway?
|
Quit anyway?
|
||||||
== Çıkmak istediğinize emin misiniz?
|
== Çıkmak istediğinize emin misiniz?
|
||||||
|
|
@ -455,13 +455,13 @@ Reset filter
|
||||||
== Filitreleri varsayılanlara getir
|
== Filitreleri varsayılanlara getir
|
||||||
|
|
||||||
Reset to defaults
|
Reset to defaults
|
||||||
== Réinitialiser
|
== Varsayılanlara getir
|
||||||
|
|
||||||
Rifle
|
Rifle
|
||||||
== Laser
|
== Lazer
|
||||||
|
|
||||||
Round
|
Round
|
||||||
== Round
|
== Raund
|
||||||
|
|
||||||
Sample rate
|
Sample rate
|
||||||
== Sample rate
|
== Sample rate
|
||||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ Show ingame HUD
|
||||||
== Oyun içi HUD ı göster
|
== Oyun içi HUD ı göster
|
||||||
|
|
||||||
Show name plates
|
Show name plates
|
||||||
== İsim etiketlerini göster
|
== Oyuncu isimlerini göster
|
||||||
|
|
||||||
Show only supported
|
Show only supported
|
||||||
== Desteklenmeyen çözünürlükleri gizle
|
== Desteklenmeyen çözünürlükleri gizle
|
||||||
|
|
@ -626,10 +626,10 @@ Vote description:
|
||||||
== Açıklama :
|
== Açıklama :
|
||||||
|
|
||||||
Vote no
|
Vote no
|
||||||
== Hayır oyu ver
|
== Olumsuz oy ver
|
||||||
|
|
||||||
Vote yes
|
Vote yes
|
||||||
== Evet oyu ver
|
== Olumlu oy ver
|
||||||
|
|
||||||
Voting
|
Voting
|
||||||
== Oylama
|
== Oylama
|
||||||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@ Weapon
|
||||||
== Silah
|
== Silah
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to Teeworlds
|
Welcome to Teeworlds
|
||||||
== Teeworlds'e hoşgeldin
|
== Teeworlds'e hoşgeldiniz
|
||||||
|
|
||||||
Yes
|
Yes
|
||||||
== Evet
|
== Evet
|
||||||
|
|
@ -650,30 +650,32 @@ You must restart the game for all settings to take effect.
|
||||||
== Bütün ayarların aktif olması için oyunu yeniden başlatmalısınız.
|
== Bütün ayarların aktif olması için oyunu yeniden başlatmalısınız.
|
||||||
|
|
||||||
Your skin
|
Your skin
|
||||||
== Your skin
|
== Sizin görünüşünüz
|
||||||
|
|
||||||
no limit
|
no limit
|
||||||
== limit yok
|
== limit yok
|
||||||
|
|
||||||
##### needs translation #####
|
|
||||||
|
|
||||||
Demofile: %s
|
Demofile: %s
|
||||||
==
|
== Demo dosyası
|
||||||
|
|
||||||
Play background music
|
Play background music
|
||||||
==
|
== Arkaplan müziğini çal
|
||||||
|
|
||||||
|
Player country:
|
||||||
|
== Oyuncu ülkesi
|
||||||
|
|
||||||
Player country:
|
Player country:
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Spectate next
|
Spectate next
|
||||||
==
|
== Sıradakini izle
|
||||||
|
|
||||||
Spectate previous
|
Spectate previous
|
||||||
==
|
== Öncekini izle
|
||||||
|
|
||||||
Strict gametype filter
|
Strict gametype filter
|
||||||
==
|
== Sıkı oyun türü filtresi
|
||||||
|
|
||||||
|
#### needs translation #####
|
||||||
##### old translations #####
|
##### old translations #####
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue