Update ukrainian.txt

This commit is contained in:
veydzh3r 2024-09-01 10:20:44 +01:00 committed by GitHub
parent a8616ef2ab
commit 403c4a40da
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -4,7 +4,7 @@
#modified by: #modified by:
# 404_not_found 2011-07-30 19:50:58 # 404_not_found 2011-07-30 19:50:58
# EGYT5453 (15.05.2024-04.06.2024) # EGYT5453 (15.05.2024-04.06.2024)
# veydzh3r (31/08/2024-01/09/2024) # veydzh3r (31.08.2024-01.09.2024)
##### /authors ##### ##### /authors #####
##### translated strings ##### ##### translated strings #####
@ -33,10 +33,10 @@
== ще %d… == ще %d…
%d player %d player
== Гравців: %d == Гравці: %d
%d players %d players
== Гравців: %d == Гравці: %d
[Demo player duration] [Demo player duration]
%d sec. %d sec.
@ -194,7 +194,7 @@ Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
== Ви дійсно хочете прибрати гравця '%s' зі списку друзів? == Ви дійсно хочете прибрати гравця '%s' зі списку друзів?
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults? Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
== Ви дійсно хочете скинути налаштування керувань до стандартних значень? == Ви дійсно хочете скинути налаштування керувань до початкових значень?
Are you sure that you want to restart? Are you sure that you want to restart?
== Ви дійсно хочете перезапустити? == Ви дійсно хочете перезапустити?
@ -302,7 +302,7 @@ CHN
== КИТ == КИТ
Choose default eyes when joining a server Choose default eyes when joining a server
== Стандартні очі під час приєднання до сервера == Типові очі під час приєднання до сервера
Clan Clan
== Клан == Клан
@ -381,7 +381,7 @@ Could not connect dummy
[Graphics error] [Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now. Could not initialize the given graphics backend, reverting to the default backend now.
== Не вдалося ініціалізувати заданий графічний рушій, повертаємося до стандартного рушія. == Не вдалося ініціалізувати заданий графічний рушій, повернення до тпового рушія.
[Graphics error] [Graphics error]
Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card. Could not initialize the given graphics backend, this is probably because you didn't install the driver of the integrated graphics card.
@ -1016,7 +1016,7 @@ Move left
== Вліво == Вліво
Move player to spectators Move player to spectators
== Зробити гравця спостерігачем == Зробити гравця глядачем
Move right Move right
== Вправо == Вправо
@ -1452,7 +1452,7 @@ Show clan above name plates
== Показувати клан над ніками == Показувати клан над ніками
Show client IDs (scoreboard, chat, spectator) Show client IDs (scoreboard, chat, spectator)
== Показувати ID клієнта (таблиця, чат, спостерігачі) == Показувати ID клієнта (таблиці, чату, глядачів)
Show DDNet map finishes in server browser Show DDNet map finishes in server browser
== Показувати пройдені мапи DDNet у браузері серверів == Показувати пройдені мапи DDNet у браузері серверів