Merge #2689

2689: Add localization for texture warning, improve wording (fixes #2688) r=heinrich5991 a=def-



Co-authored-by: def <dennis@felsin9.de>

data/languages/belarusian.txt

@@ -648,6 +648,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/bosnian.txt

@@ -1148,6 +1148,9 @@ Best
 9+ new mentions
 == 9+ novih označenja
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Country / Region
 == 
 

data/languages/brazilian_portuguese.txt

@@ -1146,6 +1146,9 @@ Zoom in
 Zoom out
 == Zoom out
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Server best:
 == 
 

data/languages/bulgarian.txt

@@ -645,6 +645,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/catalan.txt

@@ -1181,6 +1181,9 @@ Replay %3d:%02d
 9+ new mentions
 == 9+ noves mencions
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

data/languages/chuvash.txt

@@ -648,6 +648,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/czech.txt

@@ -651,6 +651,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/danish.txt

@@ -648,6 +648,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/dutch.txt

@@ -1193,6 +1193,9 @@ Grabs
 9+ new mentions
 == 9+ nieuwe berichten
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

data/languages/finnish.txt

@@ -649,6 +649,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/french.txt

@@ -1209,6 +1209,9 @@ Show DDNet map finishes in server browser
 transmits your player name to info2.ddnet.tw
 == transmet votre pseudonyme à info2.ddnet.tw
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

data/languages/german.txt

@@ -1211,3 +1211,6 @@ Client message
 
 Country / Region
 == Land / Region
+
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== Die Breite oder Höhe von Textur %s ist nicht durch 16 teilbar, was visuelle Bugs verursachen kann.

data/languages/greek.txt

@@ -654,6 +654,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Server best:
 == 
 

data/languages/hungarian.txt

@@ -1187,6 +1187,9 @@ Length
 Are you sure that you want to disconnect your dummy?
 == Biztos, hogy kiakarod léptetni a másolatodat?
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

data/languages/italian.txt

@@ -654,6 +654,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/japanese.txt

@@ -648,6 +648,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/korean.txt

@@ -650,6 +650,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Server best:
 == 
 

data/languages/kyrgyz.txt

@@ -645,6 +645,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Server best:
 == 
 

data/languages/norwegian.txt

@@ -648,6 +648,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/persian.txt

@@ -786,6 +786,9 @@ Personal best:
 Best
 == ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

data/languages/polish.txt

@@ -1193,6 +1193,9 @@ Indicate map finish
 Show others (own team only)
 == Pokazuj innych (tylko drużynę)
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

data/languages/portuguese.txt

@@ -901,6 +901,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Server best:
 == 
 

data/languages/romanian.txt

@@ -660,6 +660,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Server best:
 == 
 

data/languages/russian.txt

@@ -1194,6 +1194,9 @@ Grabs
 Client message
 == Сообщение от клиента
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

data/languages/serbian.txt

@@ -670,6 +670,9 @@ Video name:
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == Tipka K da se ubijes (restart), tipka q da pauziras i gledas druge igrače.
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Server best:
 == 
 

data/languages/simplified_chinese.txt

@@ -1207,3 +1207,6 @@ Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings fo
 
 Country / Region
 == 国家 / 地区
+
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 

data/languages/slovak.txt

@@ -648,6 +648,9 @@ Successfully saved the replay!
 Replay feature is disabled!
 == 
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Game paused
 == 
 

data/languages/spanish.txt

@@ -1194,6 +1194,9 @@ Grabs
 9+ new mentions
 == 9+ nuevas menciones
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

data/languages/swedish.txt

@@ -1190,6 +1190,9 @@ Connect Dummy
 Show others (own team only)
 == Visa andra (eget lag endast)
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

data/languages/traditional_chinese.txt

@@ -1201,3 +1201,6 @@ Auto %3d:%02d
 
 Replay %3d:%02d  
 == 回放 %3d:%02d  
+
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 

data/languages/turkish.txt

@@ -1199,5 +1199,8 @@ Grabs
 9+ new mentions
 == 9+ yeni bildirim
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Country / Region
 == 

data/languages/ukrainian.txt

@@ -1188,6 +1188,9 @@ Grabs
 9+ new mentions
 == 9+ нових згадок
 
+The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs.
+== 
+
 Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
 == 
 

src/engine/client/graphics_threaded.cpp

@@ -18,6 +18,7 @@
 #include <engine/storage.h>
 #include <engine/keys.h>
 #include <engine/console.h>
+#include <game/localization.h>
 
 #include <math.h> // cosf, sinf, log2f
 
@@ -454,16 +455,12 @@ IGraphics::CTextureHandle CGraphics_Threaded::LoadTextureRaw(int Width, int Heig
 		{
 			SGraphicsWarning NewWarning;
 			char aText[128];
-			if(pTexName && *pTexName)
+			aText[0] = '\0';
+			if(pTexName)
 			{
-				str_format(aText, sizeof(aText), ":\n\"%s\"\n", pTexName);
+				str_format(aText, sizeof(aText), "\"%s\"", pTexName);
 			}
-			else
-			{
-				aText[0] = ' ';
-				aText[1] = 0;
-			}
-			str_format(NewWarning.m_aWarningMsg, sizeof(NewWarning.m_aWarningMsg), "The width and height of texture%sare not divisible by 16, which might cause visual bugs.", aText);
+			str_format(NewWarning.m_aWarningMsg, sizeof(NewWarning.m_aWarningMsg), Localize("The width or height of texture %s is not divisible by 16, which might cause visual bugs."), aText);
 
 			m_Warnings.emplace_back(NewWarning);
 		}