diff --git a/data/languages/scripts/analyze.py b/scripts/languages/analyze.py
similarity index 100%
rename from data/languages/scripts/analyze.py
rename to scripts/languages/analyze.py
diff --git a/data/languages/scripts/copy_fix.py b/scripts/languages/copy_fix.py
similarity index 100%
rename from data/languages/scripts/copy_fix.py
rename to scripts/languages/copy_fix.py
diff --git a/data/languages/scripts/find_unchanged.py b/scripts/languages/find_unchanged.py
similarity index 100%
rename from data/languages/scripts/find_unchanged.py
rename to scripts/languages/find_unchanged.py
diff --git a/data/languages/scripts/readme.txt b/scripts/languages/readme.txt
similarity index 100%
rename from data/languages/scripts/readme.txt
rename to scripts/languages/readme.txt
diff --git a/data/languages/scripts/twlang.py b/scripts/languages/twlang.py
similarity index 95%
rename from data/languages/scripts/twlang.py
rename to scripts/languages/twlang.py
index 9a49539cd..76e766e07 100644
--- a/data/languages/scripts/twlang.py
+++ b/scripts/languages/twlang.py
@@ -59,7 +59,7 @@ def check_folder(path):
 
 
 def languages():
-    index = decode(open("../index.txt"), 2)
+    index = decode(open("../../data/languages/index.txt"), 2)
     langs = {"../"+key+".txt" : [key]+elements for key, elements in index.items()}
     return langs
 
@@ -70,5 +70,5 @@ def translations(filename):
 
 
 def localizes():
-    englishlist = list(check_folder("../../../src"))
+    englishlist = list(check_folder("../../src"))
     return englishlist