edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-17 21:48:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Consistently use … instead of ... in translations

Browse source
This commit is contained in:
Robert Müller 2024-06-02 12:57:15 +02:00
parent bbf54ec625
commit 37abc9039a
42 changed files with 295 additions and 295 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
data/languages/arabic.txt
View file

@ -71,8 +71,8 @@ Client
Connecting to
== ﻰﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
Connection Problems...
== ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ...
Connection Problems…
== ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ…
Console
== ﻞﺴﻧﻮﻜﻟﺍ
@ -608,8 +608,8 @@ Show other players' key presses
System message
== ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
Updating...
== ...ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ
Updating…
== …ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ
Overlay entities
== ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ-ﺐﻛﺍﺮﺗ
@ -845,8 +845,8 @@ Zoom in
Disconnect Dummy
== ﺔﻴﻣﺪﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺍ
Update failed! Check log...
== ...ﺕﺎﻗﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺗ !ﻞﺸﻓ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
Update failed! Check log…
== …ﺕﺎﻗﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺗ !ﻞﺸﻓ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
Markers
== ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
@ -1260,7 +1260,7 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.

18
data/languages/azerbaijanese.txt
View file

@ -75,8 +75,8 @@ Client
Connecting to
== Bağlanmaq
Connection Problems...
== Bağlantı Xətası...
Connection Problems…
== Bağlantı Xətası…
Console
== Konsol
@ -612,7 +612,7 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Endirilir %s:
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
== Yeniləmə zamanı xəta baş verdi!
DDNet Client updated!
@ -891,8 +891,8 @@ Show tiles layers from BG map
DDNet %s is available:
== DDNet %s Nəşr olundu:
Updating...
== Yenilənir...
Updating…
== Yenilənir…
No updates available
== Güncəlləmə mövcud deyil
@ -1033,10 +1033,10 @@ Warning
== Xəbərdarlıq
Quitting. Please wait…
== Çıxılır. Zəhmət olmasa, gözləyin...
== Çıxılır. Zəhmət olmasa, gözləyin…
Restarting. Please wait…
== Yenidən işə salınır. Zəhmət olmasa, gözləyin...
== Yenidən işə salınır. Zəhmət olmasa, gözləyin…
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
== Sazlama rejimi aktivdir. Onu söndürmək üçün Ctrl+Shift+D düymələrini sıxın.
@ -1059,8 +1059,8 @@ Team %d
Uploading map data to GPU
== Uploading map data to GPU
Trying to determine UDP connectivity...
== Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
== Trying to determine UDP connectivity…
UDP seems to be filtered.
== UDP seems to be filtered.

16
data/languages/belarusian.txt
View file

@ -80,8 +80,8 @@ Client
Connecting to
== Падлучэнне да
Connection Problems...
== Праблемы з падлучэннем...
Connection Problems…
== Праблемы з падлучэннем…
Console
== Кансоль
@ -615,8 +615,8 @@ Browser
Ghost
== Прывід
Trying to determine UDP connectivity...
== Спроба вызначыць UDP падлучэнне...
Trying to determine UDP connectivity…
== Спроба вызначыць UDP падлучэнне…
UDP seems to be filtered.
== Здаецца, UDP фільтруецца.
@ -1400,8 +1400,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Абнавіць зараз
Updating...
== Абнаўленне...
Updating…
== Абнаўленне…
DDNet Client updated!
== Кліент DDNet абнаўлён!
@ -1476,8 +1476,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Спампоўка %s:
Update failed! Check log...
== Абнаўленне не атрымалася. Праверце логі...
Update failed! Check log…
== Абнаўленне не атрымалася. Праверце логі…
Restart
== Перазапуск

14
data/languages/bosnian.txt
View file

@ -79,8 +79,8 @@ Client
Connecting to
== Konektovanje na
Connection Problems...
== Problemi sa konekcijom...
Connection Problems…
== Problemi sa konekcijom…
Console
== Konzola
@ -618,8 +618,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Preuzimanje %s:
Update failed! Check log...
== Ažuriranje neuspješno! Provjeri log...
Update failed! Check log…
== Ažuriranje neuspješno! Provjeri log…
DDNet Client updated!
== DDNet Klijent ažuriran!
@ -876,8 +876,8 @@ Show tiles layers from BG map
DDNet %s is available:
== DDNet %s je dostupan:
Updating...
== Ažuriranje...
Updating…
== Ažuriranje…
No updates available
== Nema dostupnih ažuriranja
@ -1143,7 +1143,7 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.

16
data/languages/brazilian_portuguese.txt
View file

@ -105,8 +105,8 @@ Client
Connecting to
== Conectando a
Connection Problems...
== Problemas de conexão...
Connection Problems…
== Problemas de conexão…
Console
== Console
@ -663,8 +663,8 @@ DDNet %s is available:
News
== Novidades
Updating...
== Atualizando...
Updating…
== Atualizando…
Overlay entities
== Sobrepor entidades
@ -828,8 +828,8 @@ Reload
Time
== Tempo
Update failed! Check log...
== Atualização falhou! Verifique o log...
Update failed! Check log…
== Atualização falhou! Verifique o log…
1 new mention
== 1 nova menção
@ -1237,8 +1237,8 @@ Speed:
Angle:
== Ângulo:
Trying to determine UDP connectivity...
== Tentando determinar conectividade UDP...
Trying to determine UDP connectivity…
== Tentando determinar conectividade UDP…
UDP seems to be filtered.
== UDP parece estar filtrado.

10
data/languages/bulgarian.txt
View file

@ -76,8 +76,8 @@ Client
Connecting to
== Свързвам се с
Connection Problems...
== Проблеми с Връзката...
Connection Problems…
== Проблеми с Връзката…
Console
== Конзола
@ -798,7 +798,7 @@ Show DDNet map finishes in server browser
transmits your player name to info.ddnet.org
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.
@ -1710,7 +1710,7 @@ DDNet %s is available:
Update now
==
Updating...
Updating…
==
DDNet Client updated!
@ -1780,7 +1780,7 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
==
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
==
Loading race demo files

14
data/languages/catalan.txt
View file

@ -72,8 +72,8 @@ Client
Connecting to
== T'estàs unint a
Connection Problems...
== Problemes de connexió...
Connection Problems…
== Problemes de connexió…
Console
== Consola
@ -647,8 +647,8 @@ Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
DDNet %s is available:
== DDNet %s està disponible:
Updating...
== Actualitzant...
Updating…
== Actualitzant…
Overlay entities
== Entitats superposades
@ -839,8 +839,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Descarregant %s:
Update failed! Check log...
== L'actualització ha fallat! Mira el registre...
Update failed! Check log…
== L'actualització ha fallat! Mira el registre…
Markers
== Marques
@ -1353,7 +1353,7 @@ Videos directory
Video was saved to '%s'
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.

8
data/languages/chuvash.txt
View file

@ -76,7 +76,7 @@ Client
Connecting to
== Çыхăну
Connection Problems...
Connection Problems…
== Çыхăну проблемасем
Console
@ -801,7 +801,7 @@ Show DDNet map finishes in server browser
transmits your player name to info.ddnet.org
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.
@ -1710,7 +1710,7 @@ DDNet %s is available:
Update now
==
Updating...
Updating…
==
DDNet Client updated!
@ -1780,7 +1780,7 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
==
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
==
Loading race demo files

16
data/languages/czech.txt
View file

@ -80,8 +80,8 @@ Client
Connecting to
== Připojuji na
Connection Problems...
== Problémy s připojením...
Connection Problems…
== Problémy s připojením…
Console
== Konzole
@ -883,8 +883,8 @@ Show tiles layers from BG map
DDNet %s is available:
== DDNet %s je k dispozici:
Updating...
== Aktualizace...
Updating…
== Aktualizace…
No updates available
== Nejsou k dispozici žádné aktualizace
@ -1070,8 +1070,8 @@ Editor
Play
== Hrát
Update failed! Check log...
== Aktualizace selhala! Zkontrolujte log...
Update failed! Check log…
== Aktualizace selhala! Zkontrolujte log…
[Graphics error]
Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
@ -1226,8 +1226,8 @@ Press a key…
Main menu
== Hlavní menu
Trying to determine UDP connectivity...
== Pokus o zjištění připojení UDP...
Trying to determine UDP connectivity…
== Pokus o zjištění připojení UDP…
UDP seems to be filtered.
== Zdá se, že UDP je filtrován.

14
data/languages/danish.txt
View file

@ -77,8 +77,8 @@ Client
Connecting to
== Forbinder til
Connection Problems...
== Forbindelsesproblemer...
Connection Problems…
== Forbindelsesproblemer…
Console
== Konsol
@ -949,8 +949,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Opdatere nu
Updating...
== Opdaterer...
Updating…
== Opdaterer…
DDNet Client updated!
== DDNet Klient opdateret!
@ -1010,8 +1010,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Downloader %s:
Update failed! Check log...
== Opdatering fejlede! Tjek log...
Update failed! Check log…
== Opdatering fejlede! Tjek log…
Restart
== Genstart
@ -1268,7 +1268,7 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.

12
data/languages/dutch.txt
View file

@ -89,8 +89,8 @@ Client
Connecting to
== Verbinden met
Connection Problems...
== Verbindingsproblemen...
Connection Problems…
== Verbindingsproblemen…
Console
== Console
@ -625,8 +625,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Downloaden %s:
Update failed! Check log...
== Update fout! Check log...
Update failed! Check log…
== Update fout! Check log…
DDNet Client updated!
== DDNet Client is geüpdate
@ -900,7 +900,7 @@ Show tiles layers from BG map
DDNet %s is available:
== DDNet %s is beschikbaar
Updating...
Updating…
== Aan het updaten
No updates available
@ -1396,7 +1396,7 @@ Videos directory
Video was saved to '%s'
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.

12
data/languages/esperanto.txt
View file

@ -27,8 +27,8 @@ Game paused
Warmup
== Trejnado
Connection Problems...
== Konekta problemoj...
Connection Problems…
== Konekta problemoj…
Please balance teams!
== Bonvolu ekvilibrigi teamojn!
@ -456,8 +456,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Ĝisdatigi nun
Updating...
== Ĝisdatiĝas...
Updating…
== Ĝisdatiĝas…
Check now
== Kontroli nun
@ -778,7 +778,7 @@ Show DDNet map finishes in server browser
transmits your player name to info.ddnet.org
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.
@ -1762,7 +1762,7 @@ Can't find a Tutorial server
Server executable not found, can't run server
==
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
==
Loading race demo files

14
data/languages/estonian.txt
View file

@ -79,8 +79,8 @@ Client
Connecting to
== Ühenduse loomine
Connection Problems...
== Ühenduse Probleemid...
Connection Problems…
== Ühenduse Probleemid…
Console
== Konsool
@ -955,8 +955,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Uuenda nüüd
Updating...
== Uuendamine...
Updating…
== Uuendamine…
DDNet Client updated!
== DDNet Klient on uuendatud!
@ -1007,8 +1007,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Allalaadimine %s:
Update failed! Check log...
== Uuendus ebaõnnestus! Vaata logi...
Update failed! Check log…
== Uuendus ebaõnnestus! Vaata logi…
Restart
== Taaskäivita
@ -1205,7 +1205,7 @@ Press a key…
Main menu
== Peamenüü
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
== UDP-ühenduvuse määramine
UDP seems to be filtered.

22
data/languages/finnish.txt
View file

@ -79,8 +79,8 @@ Client
Connecting to
== Yhdistetään
Connection Problems...
== Yhteysongelmia...
Connection Problems…
== Yhteysongelmia…
Console
== Konsoli
@ -955,8 +955,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Päivitä nyt
Updating...
== Päivitetään...
Updating…
== Päivitetään…
DDNet Client updated!
== DDNet-asiakas on päivitetty!
@ -1007,8 +1007,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Päivitetään %s:
Update failed! Check log...
== Päivitys epäonnistui! Katso loki...
Update failed! Check log…
== Päivitys epäonnistui! Katso loki…
Restart
== Uudelleenaloitus
@ -1173,7 +1173,7 @@ Following
== Seurataan
Loading commands…
== Ladataan komentoja...
== Ladataan komentoja…
Position:
== Positio:
@ -1203,13 +1203,13 @@ Loading menu themes
== Ladataan valikon teemoja
Press a key…
== Paina näppäintä...
== Paina näppäintä…
Main menu
== Päävalikko
Trying to determine UDP connectivity...
== Yritetään selvittää UDP-yhteyden toimivuutta...
Trying to determine UDP connectivity…
== Yritetään selvittää UDP-yhteyden toimivuutta…
UDP seems to be filtered.
== UDP näyttää olevan suodatettu.
@ -1435,7 +1435,7 @@ Unable to delete the folder '%s'. Make sure it's empty first.
== Ei voitu poistaa kansiota '%s'. Varmista että se on tyhjä ensin.
Loading…
== Ladataan...
== Ladataan…
Loading ghost files
== Ladataan aave-tiedostoja

16
data/languages/french.txt
View file

@ -100,8 +100,8 @@ Client
Connecting to
== Connexion à
Connection Problems...
== Problèmes de connexion...
Connection Problems…
== Problèmes de connexion…
Console
== Console
@ -681,8 +681,8 @@ Show entities
Replay feature is disabled!
== L'option de replay est désactivée
Updating...
== Mise à jour en cours...
Updating…
== Mise à jour en cours…
Use high DPI
== Utiliser un DPI élevé
@ -699,8 +699,8 @@ Are you sure that you want to disconnect?
Deactivate
== Désactiver
Update failed! Check log...
== La mise à jour a échoué ! Vérifier les logs...
Update failed! Check log…
== La mise à jour a échoué ! Vérifier les logs…
%.2f KiB
== %.2f Kio
@ -1234,8 +1234,8 @@ Speed:
Angle:
== Angle:
Trying to determine UDP connectivity...
== Tentative de connection UDP...
Trying to determine UDP connectivity…
== Tentative de connection UDP…
UDP seems to be filtered.
== UDP semble filtré.

16
data/languages/galician.txt
View file

@ -76,8 +76,8 @@ Client
Connecting to
== Conectando con
Connection Problems...
== Problemas de conexión...
Connection Problems…
== Problemas de conexión…
Console
== Consola
@ -613,8 +613,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Descargando %s:
Update failed! Check log...
== Actualización errada! Comproba o rexistro...
Update failed! Check log…
== Actualización errada! Comproba o rexistro…
DDNet Client updated!
== Cliente DDNet actualizado!
@ -883,8 +883,8 @@ Show tiles layers from BG map
DDNet %s is available:
== DDNet %s está dispoñible:
Updating...
== Actualizando...
Updating…
== Actualizando…
No updates available
== Non hai actualizacións dispoñibles
@ -1202,8 +1202,8 @@ Speed:
Angle:
== Ángulo:
Trying to determine UDP connectivity...
== Tratando de determinar a conexión UDP...
Trying to determine UDP connectivity…
== Tratando de determinar a conexión UDP…
UDP seems to be filtered.
== UDP parece estar filtrado.

16
data/languages/german.txt
View file

@ -95,8 +95,8 @@ Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
Connecting to
== Verbinden mit
Connection Problems...
== Verbindungsprobleme...
Connection Problems…
== Verbindungsprobleme…
Console
== Konsole
@ -650,8 +650,8 @@ System message
DDNet %s is available:
== DDNet %s verfügbar:
Updating...
== Aktualisieren...
Updating…
== Aktualisieren…
Overlay entities
== Overlay-Entitäten
@ -899,8 +899,8 @@ Zoom in
Disconnect Dummy
== Dummy trennen
Update failed! Check log...
== Update fehlgeschlagen! Siehe log...
Update failed! Check log…
== Update fehlgeschlagen! Siehe log…
Markers
== Markierungen
@ -1266,8 +1266,8 @@ Speed:
Angle:
== Winkel:
Trying to determine UDP connectivity...
== Versuche UDP-Verbindungsfähigkeit festzustellen...
Trying to determine UDP connectivity…
== Versuche UDP-Verbindungsfähigkeit festzustellen…
UDP seems to be filtered.
== UDP scheint gefiltert zu werden.

10
data/languages/greek.txt
View file

@ -76,8 +76,8 @@ Client
Connecting to
== Σύνδεση με
Connection Problems...
== Προβλήματα Σύνδεσης...
Connection Problems…
== Προβλήματα Σύνδεσης…
Console
== Κονσόλα
@ -804,7 +804,7 @@ Show DDNet map finishes in server browser
transmits your player name to info.ddnet.org
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.
@ -1710,7 +1710,7 @@ DDNet %s is available:
Update now
==
Updating...
Updating…
==
DDNet Client updated!
@ -1780,7 +1780,7 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
==
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
==
Loading race demo files

22
data/languages/hungarian.txt
View file

@ -76,10 +76,10 @@ Client
== Kliens
Connecting to
== Csatlakozás...
== Csatlakozás…
Connection Problems...
== Csatlakozási problémák...
Connection Problems…
== Csatlakozási problémák…
Console
== Konzol
@ -112,7 +112,7 @@ Disconnected
== Lekapcsolódott
Downloading map
== Pálya letöltése...
== Pálya letöltése…
Draw!
== Döntetlen!
@ -639,8 +639,8 @@ Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
DDNet %s is available:
== DDNet %s verzió elérhető
Updating...
== Frissítés...
Updating…
== Frissítés…
Overlay entities
== Entitás láthatósága
@ -712,7 +712,7 @@ Search
== Keresés
Connecting dummy
== Másolat válasza...
== Másolat válasza…
Clan plates size
== Klán felirat mérete
@ -876,8 +876,8 @@ Converse
Use high DPI
== Magas DPI használata
Update failed! Check log...
== Frissítés sikertelen! nézd meg a log-ot...
Update failed! Check log…
== Frissítés sikertelen! nézd meg a log-ot…
Toggle dyncam
== Dinamikus kamera
@ -1210,8 +1210,8 @@ Speed:
Angle:
== Szög:
Trying to determine UDP connectivity...
== Próbáljuk meghatározni az UDP kapcsoltatot...
Trying to determine UDP connectivity…
== Próbáljuk meghatározni az UDP kapcsoltatot…
UDP seems to be filtered.
== Az UDP szűrve van.

20
data/languages/italian.txt
View file

@ -83,8 +83,8 @@ Client
Connecting to
== Connessione a
Connection Problems...
== Problemi di connessione...
Connection Problems…
== Problemi di connessione…
Console
== Console
@ -556,8 +556,8 @@ Length
Downloading %s:
== Scaricando %s:
Update failed! Check log...
== Aggiornamento non riuscito! Controlla registro...
Update failed! Check log…
== Aggiornamento non riuscito! Controlla registro…
Filter connecting players
== Filtra i giocatori in conness.
@ -979,8 +979,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Aggiorna ora
Updating...
== Aggiornamento in corso...
Updating…
== Aggiornamento in corso…
DDNet Client updated!
== Client DDNet aggiornato!
@ -1111,10 +1111,10 @@ Sending initial client info
== Inviando le informazioni del client
Quitting. Please wait…
== Uscendo. Perfavore aspetta...
== Uscendo. Perfavore aspetta…
Restarting. Please wait…
== Riavviando. Perfavore aspetta...
== Riavviando. Perfavore aspetta…
Position:
== Posizione:
@ -1134,8 +1134,8 @@ Team %d
Uploading map data to GPU
== Caricando dati mappa alla GPU
Trying to determine UDP connectivity...
== Provando a determinare l'UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
== Provando a determinare l'UDP connectivity…
UDP seems to be filtered.
== UDP sembra essere filtrato.

8
data/languages/japanese.txt
View file

@ -76,7 +76,7 @@ Client
Connecting to
== 接続先
Connection Problems...
Connection Problems…
== 接続中に問題が発生
Console
@ -981,7 +981,7 @@ DDNet %s is available:
Update now
== 今すぐ更新
Updating...
Updating…
== 更新中…
DDNet Client updated!
@ -1045,7 +1045,7 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== %s をダウンロード中:
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
== 更新に失敗しました！ログを確認してください。
Restart
@ -1300,7 +1300,7 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.

16
data/languages/korean.txt
View file

@ -88,8 +88,8 @@ Client
Connecting to
== 연결 중
Connection Problems...
== 연결 문제 발생...
Connection Problems…
== 연결 문제 발생…
Console
== 콘솔
@ -1011,8 +1011,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== 지금 업데이트하기
Updating...
== 업데이트 중...
Updating…
== 업데이트 중…
DDNet Client updated!
== DDNet 클라이언트가 업데이트되었습니다!
@ -1075,8 +1075,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== %s 다운로드 중:
Update failed! Check log...
== 업데이트 실패! 로그를 확인해 주십시오...
Update failed! Check log…
== 업데이트 실패! 로그를 확인해 주십시오…
Restart
== 재시작
@ -1222,8 +1222,8 @@ Speed:
Angle:
== 각도
Trying to determine UDP connectivity...
== UDP 연결 확인 시도 중...
Trying to determine UDP connectivity…
== UDP 연결 확인 시도 중…
UDP seems to be filtered.
== UDP가 필터링된 것으로 보입니다.

10
data/languages/kyrgyz.txt
View file

@ -72,8 +72,8 @@ Client
Connecting to
== Туташтырылууда
Connection Problems...
== Байланыш көйгөйлөрү...
Connection Problems…
== Байланыш көйгөйлөрү…
Console
== Консоль
@ -795,7 +795,7 @@ Show DDNet map finishes in server browser
transmits your player name to info.ddnet.org
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.
@ -1701,7 +1701,7 @@ DDNet %s is available:
Update now
==
Updating...
Updating…
==
DDNet Client updated!
@ -1771,7 +1771,7 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
==
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
==
Loading race demo files

14
data/languages/norwegian.txt
View file

@ -78,8 +78,8 @@ Client
Connecting to
== Kobler til
Connection Problems...
== Tilkoblingsproblemer...
Connection Problems…
== Tilkoblingsproblemer…
Console
== Konsoll
@ -614,8 +614,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Laster ned %s:
Update failed! Check log...
== Oppdatering mislyktes! Sjekk logg...
Update failed! Check log…
== Oppdatering mislyktes! Sjekk logg…
DDNet Client updated!
== DDNet-klient oppdatert!
@ -890,8 +890,8 @@ Show tiles layers from BG map
DDNet %s is available:
== DDNet %s er tilgjengelig:
Updating...
== Oppdaterer...
Updating…
== Oppdaterer…
No updates available
== Ingen oppdateringer tilgjengelig
@ -1269,7 +1269,7 @@ Join Tutorial Server
Skip Tutorial
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.

14
data/languages/persian.txt
View file

@ -76,8 +76,8 @@ Client
Connecting to
== ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻞﺻﻭ
Connection Problems...
== ...ﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
Connection Problems…
== …ﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
Console
== ﻝﻮﺴﻨﻛ
@ -738,7 +738,7 @@ Background
Update now
== ﻦﮐ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﻥﻻﺍ ﻦﯿﻤﻫ
Updating...
Updating…
== ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﻝﺎﺣﺭﺩ
No updates available
@ -775,8 +775,8 @@ Play
Downloading %s:
== %s :ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻝﺎﺣﺭﺩ
Update failed! Check log...
== ... ﺪﯿﻨﮐ ﮏﭼ ﺍﺭ گﻻ!ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ
Update failed! Check log…
== … ﺪﯿﻨﮐ ﮏﭼ ﺍﺭ گﻻ!ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ
Restart
== ﺩﺪﺠﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
@ -869,8 +869,8 @@ Uploading map data to GPU
The audio device couldn't be initialised.
== .ﺩﻮﺷ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
Trying to determine UDP connectivity...
== UDP... ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻼﺗ
Trying to determine UDP connectivity…
== UDP… ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻼﺗ
UDP seems to be filtered.
== .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺘﻠﯿﻓ UDP ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

16
data/languages/polish.txt
View file

@ -81,8 +81,8 @@ Client
Connecting to
== Łączenie z
Connection Problems...
== Problemy z połączeniem...
Connection Problems…
== Problemy z połączeniem…
Console
== Konsola
@ -653,8 +653,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Aktualizuj
Updating...
== Aktualizuje...
Updating…
== Aktualizuje…
DDNet Client updated!
== DDNet Client został zaktualizowany!
@ -755,8 +755,8 @@ Loading DDNet Client
HUD
== HUD
Update failed! Check log...
== Niepowodzenie aktualizacji! Sprawdź logi...
Update failed! Check log…
== Niepowodzenie aktualizacji! Sprawdź logi…
Friend message
== Wiadomość od znajomego
@ -1389,8 +1389,8 @@ Videos directory
Video was saved to '%s'
== Film został zapisany do '%s'
Trying to determine UDP connectivity...
== Próba określenia łączności UDP...
Trying to determine UDP connectivity…
== Próba określenia łączności UDP…
UDP seems to be filtered.
== Protokół UDP wydaje się być filtrowany.

12
data/languages/portuguese.txt
View file

@ -80,7 +80,7 @@ Client
Connecting to
== A ligar ao endereço
Connection Problems...
Connection Problems…
== Problemas na ligação!
Console
@ -120,7 +120,7 @@ Disconnected
== Desconectado
Downloading map
== A sacar o mapa...
== A sacar o mapa…
Draw!
== Empate!
@ -632,8 +632,8 @@ System message
DDNet %s is available:
== DDNet %s está disponível:
Updating...
== A atualizar...
Updating…
== A atualizar…
Messages
== Mensagens
@ -1088,7 +1088,7 @@ Skip Tutorial
Show DDNet map finishes in server browser
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.
@ -1794,7 +1794,7 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
==
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
==
Loading race demo files

10
data/languages/romanian.txt
View file

@ -82,8 +82,8 @@ Client
Connecting to
== Conectare la
Connection Problems...
== Probleme la conexiune...
Connection Problems…
== Probleme la conexiune…
Console
== Consolă
@ -810,7 +810,7 @@ Show DDNet map finishes in server browser
transmits your player name to info.ddnet.org
==
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
==
UDP seems to be filtered.
@ -1716,7 +1716,7 @@ DDNet %s is available:
Update now
==
Updating...
Updating…
==
DDNet Client updated!
@ -1786,7 +1786,7 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
==
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
==
Loading race demo files

16
data/languages/russian.txt
View file

@ -92,8 +92,8 @@ Client
Connecting to
== Подключение к
Connection Problems...
== Проблемы со связью...
Connection Problems…
== Проблемы со связью…
Console
== Консоль
@ -626,8 +626,8 @@ Remove chat
System message
== Системное с.
Updating...
== Обновление...
Updating…
== Обновление…
Messages
== Сообщения
@ -731,8 +731,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Скачивание %s:
Update failed! Check log...
== Ошибка. Проверьте логи...
Update failed! Check log…
== Ошибка. Проверьте логи…
Restart
== Рестарт
@ -1200,8 +1200,8 @@ Speed:
Angle:
== Угол
Trying to determine UDP connectivity...
== Попытка определить UDP соединение...
Trying to determine UDP connectivity…
== Попытка определить UDP соединение…
UDP seems to be filtered.
== Похоже, что UDP фильтруется.

16
data/languages/serbian.txt
View file

@ -80,7 +80,7 @@ Client
Connecting to
== Povezujem se na
Connection Problems...
Connection Problems…
== Problemi sa internetom
Console
@ -925,8 +925,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Unapredi sada
Updating...
== Unapređujem...
Updating…
== Unapređujem…
DDNet Client updated!
== DDNet klijent je unapređen!
@ -980,8 +980,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Preuzimanje %s:
Update failed! Check log...
== Ažuriranje nije uspelo! Sačekajte log...
Update failed! Check log…
== Ažuriranje nije uspelo! Sačekajte log…
Restart
== Ponovo pokreni
@ -1082,7 +1082,7 @@ Angle:
Uploading map data to GPU
== Slanje podataka mape G.J.O.~u (GPU)
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
== Pokušavam da odredim K.D.P.(UDP) povezanost
UDP seems to be filtered.
@ -1420,10 +1420,10 @@ Initializing components
== Иницијализација компоненти
Quitting. Please wait…
== Излазим. Молим вас да почекате...
== Излазим. Молим вас да почекате…
Restarting. Please wait…
== Поновно покрећем се. Молим вас да почекате...
== Поновно покрећем се. Молим вас да почекате…
Multi-View
== Мулти-поглед

12
data/languages/serbian_cyrillic.txt
View file

@ -76,7 +76,7 @@ Client
Connecting to
== Повезујем се на
Connection Problems...
Connection Problems…
== Проблеми са интернетом
Console
@ -924,8 +924,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Унапреди сада
Updating...
== Унапређујем...
Updating…
== Унапређујем…
DDNet Client updated!
== DDNet клијент је унапређен!
@ -979,8 +979,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Преузимање %s:
Update failed! Check log...
== Ажурирање није успело! Сачекајте log...
Update failed! Check log…
== Ажурирање није успело! Сачекајте log…
Restart
== Поново покрени
@ -1081,7 +1081,7 @@ Angle:
Uploading map data to GPU
== Слање података мапе Г.Ј.О.~у (GPU)
Trying to determine UDP connectivity...
Trying to determine UDP connectivity…
== Покушавам да одредим К.Д.П.(UDP) повезаност
UDP seems to be filtered.

24
data/languages/simplified_chinese.txt
View file

@ -112,8 +112,8 @@ Client
Connecting to
== 正在连接到
Connection Problems...
== 连接中断...
Connection Problems…
== 连接中断…
Console
== 控制台
@ -688,8 +688,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== 现在更新
Updating...
== 更新中...
Updating…
== 更新中…
DDNet Client updated!
== DDNet 客户端更新成功！
@ -701,7 +701,7 @@ Check now
== 检查更新
Loading DDNet Client
== 加载 DDNet 客户端中...
== 加载 DDNet 客户端中…
Browser
== 浏览
@ -883,8 +883,8 @@ Zoom in
1 new mention
== 1 条新被提及消息
Update failed! Check log...
== 更新失败！请检查日志...
Update failed! Check log…
== 更新失败！请检查日志…
Pause
== 暂停
@ -1250,8 +1250,8 @@ Speed:
Angle:
== 角度
Trying to determine UDP connectivity...
== 正在尝试检测 UDP 连接...
Trying to determine UDP connectivity…
== 正在尝试检测 UDP 连接…
UDP seems to be filtered.
== UDP 疑似被过滤
@ -1797,7 +1797,7 @@ Following
== 当前
Press a key…
== 按任意键...
== 按任意键…
Are you sure that you want to restart?
== 确定要重新开始？
@ -1842,7 +1842,7 @@ Error saving settings
== 保存设置错误
Loading commands…
== 正在加载指令...
== 正在加载指令…
Main menu
== 主菜单
@ -1854,7 +1854,7 @@ Friends
== 好友
Loading…
== 正在加载...
== 正在加载…
Loading demo file from storage
== 正在从硬盘中加载回放文件

20
data/languages/slovak.txt
View file

@ -77,8 +77,8 @@ Client
Connecting to
== Pripojujem sa k
Connection Problems...
== Problémy s pripojením...
Connection Problems…
== Problémy s pripojením…
Console
== Konzola
@ -611,10 +611,10 @@ Warning
== Varovanie
Quitting. Please wait…
== Ukončovanie. Prosím, čakajte...
== Ukončovanie. Prosím, čakajte…
Restarting. Please wait…
== Reštartovanie. Prosím, čakajte...
== Reštartovanie. Prosím, čakajte…
Loading skin files
== Načítanie skin súborov
@ -709,8 +709,8 @@ Settings
Editor
== Editor
Trying to determine UDP connectivity...
== Pokus o zistenie pripojenia UDP...
Trying to determine UDP connectivity…
== Pokus o zistenie pripojenia UDP…
UDP seems to be filtered.
== Zdá sa, že UDP je filtrovaný.
@ -1681,8 +1681,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== Aktualizovať teraz
Updating...
== Aktualizácia...
Updating…
== Aktualizácia…
DDNet Client updated!
== DDNet Klient aktualizovaný!
@ -1751,8 +1751,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Sťahovanie %s:
Update failed! Check log...
== Aktualizácia zlyhala! Skontrolujte log...
Update failed! Check log…
== Aktualizácia zlyhala! Skontrolujte log…
Loading race demo files
== Načítanie záznamov závodov

16
data/languages/spanish.txt
View file

@ -95,8 +95,8 @@ Client
Connecting to
== Conectando con
Connection Problems...
== Problemas de conexión...
Connection Problems…
== Problemas de conexión…
Console
== Consola
@ -634,8 +634,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Descargando %s:
Update failed! Check log...
== ¡Actualización fallida! Comprueba el registro...
Update failed! Check log…
== ¡Actualización fallida! Comprueba el registro…
DDNet Client updated!
== ¡Cliente DDNet actualizado!
@ -907,8 +907,8 @@ Show tiles layers from BG map
DDNet %s is available:
== DDNet %s está disponible:
Updating...
== Actualizando...
Updating…
== Actualizando…
No updates available
== No hay actualizaciones disponibles
@ -1226,8 +1226,8 @@ Speed:
Angle:
== Ángulo:
Trying to determine UDP connectivity...
== Tratando de determinar la conexión UDP...
Trying to determine UDP connectivity…
== Tratando de determinar la conexión UDP…
UDP seems to be filtered.
== UDP parece estar filtrado.

16
data/languages/swedish.txt
View file

@ -81,8 +81,8 @@ Client
Connecting to
== Ansluter till
Connection Problems...
== Anslutningsproblem...
Connection Problems…
== Anslutningsproblem…
Console
== Konsol
@ -687,8 +687,8 @@ Max CSVs
Zoom in
== Zooma in
Update failed! Check log...
== Updatering misslyckades! Kolla logg...
Update failed! Check log…
== Updatering misslyckades! Kolla logg…
%d new mentions
== %d nya nämningar
@ -846,8 +846,8 @@ AntiPing: predict grenade paths
Best
== Bäst
Updating...
== Uppdaterar...
Updating…
== Uppdaterar…
Clan plates size
== Klanskylt storlek
@ -1240,8 +1240,8 @@ Team %d
Uploading map data to GPU
== Laddar upp bana data till grafikkortet
Trying to determine UDP connectivity...
== Försöker att bestämma UDP anslutning...
Trying to determine UDP connectivity…
== Försöker att bestämma UDP anslutning…
UDP seems to be filtered.
== UDP verkar vara filtrerad.

22
data/languages/traditional_chinese.txt
View file

@ -101,8 +101,8 @@ Client
Connecting to
== 正在連線到
Connection Problems...
== 連線中斷...
Connection Problems…
== 連線中斷…
Console
== 控制檯
@ -677,8 +677,8 @@ DDNet %s is available:
Update now
== 現在更新
Updating...
== 更新中...
Updating…
== 更新中…
DDNet Client updated!
== DDNet 客戶端更新成功！
@ -872,8 +872,8 @@ Zoom in
1 new mention
== 1 條新提及
Update failed! Check log...
== 更新失敗！請檢查日誌...
Update failed! Check log…
== 更新失敗！請檢查日誌…
Pause
== 暫停
@ -1239,8 +1239,8 @@ Speed:
Angle:
== 角度
Trying to determine UDP connectivity...
== 正在嘗試檢測 UDP 連接...
Trying to determine UDP connectivity…
== 正在嘗試檢測 UDP 連接…
UDP seems to be filtered.
== UDP 疑似被過濾
@ -1786,7 +1786,7 @@ Following
== 當前
Press a key…
== 按任意鍵...
== 按任意鍵…
Are you sure that you want to restart?
== 確定要重新開始？
@ -1831,7 +1831,7 @@ Error saving settings
== 儲存設定錯誤
Loading commands…
== 正在載入指令...
== 正在載入指令…
Main menu
== 主選單
@ -1843,7 +1843,7 @@ Friends
== 好友
Loading…
== 正在載入...
== 正在載入…
Loading demo file from storage
== 正在從硬盤中載入回放檔案

18
data/languages/turkish.txt
View file

@ -87,8 +87,8 @@ Client
Connecting to
== Bağlanılıyor
Connection Problems...
== Bağlantı Hataları...
Connection Problems…
== Bağlantı Hataları…
Console
== Konsol
@ -624,7 +624,7 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== İndiriliyor %s:
Update failed! Check log...
Update failed! Check log…
== Güncelleme sırasında hata oluştu!
DDNet Client updated!
@ -903,8 +903,8 @@ Show tiles layers from BG map
DDNet %s is available:
== DDNet %s yayınlandı:
Updating...
== Güncelleniyor...
Updating…
== Güncelleniyor…
No updates available
== Güncelleme mevcut değil
@ -1045,10 +1045,10 @@ Warning
== Uyarı
Quitting. Please wait…
== Çıkılıyor. Lütfen bekleyin...
== Çıkılıyor. Lütfen bekleyin…
Restarting. Please wait…
== Yeniden başlatılıyor. Lütfen bekleyin...
== Yeniden başlatılıyor. Lütfen bekleyin…
Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
== Hata ayıklama modu etkinleştirildi. Devre dışı bırakmak için Ctrl+Shift+D tuşlarına basın.
@ -1071,8 +1071,8 @@ Team %d
Uploading map data to GPU
== Harita verisi GPU'ya yükleniyor
Trying to determine UDP connectivity...
== UDP bağlantısı belirlenmeye çalışılıyor...
Trying to determine UDP connectivity…
== UDP bağlantısı belirlenmeye çalışılıyor…
UDP seems to be filtered.
== UDP filtrelenmiş görünüyor.

22
data/languages/ukrainian.txt
View file

@ -40,8 +40,8 @@ Chat
Connecting to
== Підключення до
Connection Problems...
== Проблеми зі з'єднанням...
Connection Problems…
== Проблеми зі з'єднанням…
Console
== Консоль
@ -549,8 +549,8 @@ DDNet %s is out!
Downloading %s:
== Завантаження %s:
Update failed! Check log...
== Помилка оновлення! Перевірте логи...
Update failed! Check log…
== Помилка оновлення! Перевірте логи…
DDNet Client updated!
== Клієнт DDNet оновлено!
@ -885,8 +885,8 @@ Show tiles layers from BG map
DDNet %s is available:
== Доступний новий DDNet %s:
Updating...
== Оновлення...
Updating…
== Оновлення…
No updates available
== Немає доступних оновлень
@ -1213,8 +1213,8 @@ Team %d
Uploading map data to GPU
== Завантаження даних карти на GPU
Trying to determine UDP connectivity...
== Намагаємося визначити UDP-підключення...
Trying to determine UDP connectivity…
== Намагаємося визначити UDP-підключення…
UDP seems to be filtered.
== Зачекайте, фільтрація UDP
@ -1223,7 +1223,7 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
== Здається, що IP-адреси UDP і TCP відрізняються. Спробуйте вимкнути VPN, проксі або мережеві прискорювачі.
No answer from server yet.
== Сервер ще не відповів...
== Сервер ще не відповів…
Getting game info
== Отримання ігрової інформації
@ -1583,10 +1583,10 @@ Loading sound files
== Завантаження звукових файлів
Quitting. Please wait…
== Припинення гри. Зачекайте будь ласка...
== Припинення гри. Зачекайте будь ласка…
Restarting. Please wait…
== Перезавантаження. Зачекайте будь ласка...
== Перезавантаження. Зачекайте будь ласка…
Multi-View
== Дінамічний перегляд

2
src/game/client/components/hud.cpp
View file

@ -541,7 +541,7 @@ void CHud::RenderConnectionWarning()
{
if(Client()->ConnectionProblems())
{
const char *pText = Localize("Connection Problems...");
const char *pText = Localize("Connection Problems…");
float w = TextRender()->TextWidth(24, pText, -1, -1.0f);
TextRender()->Text(150 * Graphics()->ScreenAspect() - w / 2, 50, 24, pText, -1.0f);
}

2
src/game/client/components/menus.cpp
View file

@ -1776,7 +1776,7 @@ void CMenus::RenderPopupConnecting(CUIRect Screen)
case IClient::CONNECTIVITY_UNKNOWN:
break;
case IClient::CONNECTIVITY_CHECKING:
pConnectivityLabel = Localize("Trying to determine UDP connectivity...");
pConnectivityLabel = Localize("Trying to determine UDP connectivity…");
break;
case IClient::CONNECTIVITY_UNREACHABLE:
pConnectivityLabel = Localize("UDP seems to be filtered.");

2
src/game/client/components/menus_settings.cpp
View file

@ -3418,7 +3418,7 @@ void CMenus::RenderSettingsDDNet(CUIRect MainView)
}
}
else if(State >= IUpdater::GETTING_MANIFEST && State < IUpdater::NEED_RESTART)
str_format(aBuf, sizeof(aBuf), Localize("Updating..."));
str_format(aBuf, sizeof(aBuf), Localize("Updating…"));
else if(State == IUpdater::NEED_RESTART)
{
str_format(aBuf, sizeof(aBuf), Localize("DDNet Client updated!"));

2
src/game/client/components/menus_start.cpp
View file

@ -225,7 +225,7 @@ void CMenus::RenderStartMenu(CUIRect MainView)
}
else if(State == IUpdater::FAIL)
{
str_format(aBuf, sizeof(aBuf), Localize("Update failed! Check log..."));
str_format(aBuf, sizeof(aBuf), Localize("Update failed! Check log…"));
TextRender()->TextColor(1.0f, 0.4f, 0.4f, 1.0f);
}
else if(State == IUpdater::NEED_RESTART)