mirror of
https://github.com/ddnet/ddnet.git
synced 2024-11-10 01:58:19 +00:00
5713: Update simplified_chinese.txt r=heinrich5991 a=Cheeser0613 <!-- What is the motivation for the changes of this pull request --> ## Checklist - [ ] Tested the change ingame - [ ] Provided screenshots if it is a visual change - [ ] Tested in combination with possibly related configuration options - [ ] Written a unit test (especially base/) or added coverage to integration test - [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing - [ ] Changed no physics that affect existing maps - [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional) 5714: Update traditional_chinese.txt r=heinrich5991 a=Cheeser0613 <!-- What is the motivation for the changes of this pull request --> ## Checklist - [ ] Tested the change ingame - [ ] Provided screenshots if it is a visual change - [ ] Tested in combination with possibly related configuration options - [ ] Written a unit test (especially base/) or added coverage to integration test - [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing - [ ] Changed no physics that affect existing maps - [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional) Co-authored-by: Cheeser0613 <54943099+Cheeser0613@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
bors[bot]
GitHub
commit
3273781d3f
|
|
@ -26,6 +26,7 @@
|
|||
# 2022-06-16 cheeser0613
|
||||
# 2022-06-27 cheeser0613
|
||||
# 2022-07-04 cheeser0613
|
||||
# 2022-08-08 cheeser0613
|
||||
##### /authors #####
|
||||
|
||||
##### translated strings #####
|
||||
|
|
@ -1418,13 +1419,13 @@ Ingame controller mode
|
|||
== 游戏内控制器瞄准模式
|
||||
|
||||
Ingame controller sens.
|
||||
== 类比摇杆灵敏度（游戏）
|
||||
== 摇杆灵敏度（游戏）
|
||||
|
||||
UI controller sens.
|
||||
== 类比摇杆灵敏度（界面）
|
||||
== 摇杆灵敏度（界面）
|
||||
|
||||
Controller jitter tolerance
|
||||
== 类比摇杆错位容错
|
||||
== 摇杆死区
|
||||
|
||||
No controller found. Plug in a controller and restart the game.
|
||||
== 未检测到任何控制器。请尝试重新连接控制器并重启游戏。
|
||||
|
|
@ -1439,16 +1440,16 @@ Aim bind
|
|||
== 操作轴绑定
|
||||
|
||||
Controller Axis #%d
|
||||
== 类比摇杆 #%d
|
||||
== 摇杆 #%d
|
||||
|
||||
Mouse
|
||||
== 滑鼠
|
||||
== 鼠标
|
||||
|
||||
Ingame mouse sens.
|
||||
== 滑鼠灵敏度（游戏）
|
||||
== 鼠标灵敏度（游戏）
|
||||
|
||||
UI mouse sens.
|
||||
== 滑鼠灵敏度（界面）
|
||||
== 鼠标灵敏度（界面）
|
||||
|
||||
Controller
|
||||
== 控制器
|
||||
|
|
@ -1481,106 +1482,106 @@ Extras
|
|||
== 其他
|
||||
|
||||
Preparing demo playback
|
||||
==
|
||||
== 正在准备回放
|
||||
|
||||
Connected
|
||||
==
|
||||
== 连接成功
|
||||
|
||||
Loading map file from storage
|
||||
==
|
||||
== 正在从硬盘中加载地图文件
|
||||
|
||||
Why are you slowmo replaying to read this?
|
||||
==
|
||||
== 所以你为什么要慢速回放来看这个
|
||||
|
||||
Initializing components
|
||||
==
|
||||
== 正在初始化游戏引擎
|
||||
|
||||
Initializing assets
|
||||
==
|
||||
== 正在初始化资源
|
||||
|
||||
Initializing map logic
|
||||
==
|
||||
== 正在初始化地图逻辑
|
||||
|
||||
Sending initial client info
|
||||
==
|
||||
== 正在发送初始客户端信息
|
||||
|
||||
Uploading map data to GPU
|
||||
==
|
||||
== 正在将地图数据传输至显卡
|
||||
|
||||
Getting game info
|
||||
==
|
||||
== 正在获取游戏信息
|
||||
|
||||
Requesting to join the game
|
||||
==
|
||||
== 正在请求加入游戏
|
||||
|
||||
Loading menu images
|
||||
==
|
||||
== 正在加载主菜单图片
|
||||
|
||||
Loading demo files
|
||||
==
|
||||
== 正在加载回放文件
|
||||
|
||||
Loading ghost files
|
||||
==
|
||||
== 正在加载影子文件
|
||||
|
||||
Loading skin files
|
||||
==
|
||||
== 正在加载皮肤文件
|
||||
|
||||
Appearance
|
||||
==
|
||||
== 游戏界面
|
||||
|
||||
Name Plate
|
||||
==
|
||||
== 昵称板块
|
||||
|
||||
Hook Collisions
|
||||
==
|
||||
== 瞄准辅助
|
||||
|
||||
Show health, shields and ammo
|
||||
==
|
||||
== 显示生命、护甲与弹药栏
|
||||
|
||||
DDRace HUD
|
||||
==
|
||||
== DDRace HUD
|
||||
|
||||
Show client IDs in scoreboard
|
||||
==
|
||||
== 显示客户端 IDs （计分板中）
|
||||
|
||||
Show DDRace HUD
|
||||
==
|
||||
== 显示 DDRace HUD
|
||||
|
||||
Show jumps indicator
|
||||
==
|
||||
== 显示可跳跃次数
|
||||
|
||||
Show hook strength indicator
|
||||
==
|
||||
== 显示对其他玩家的钩索强度
|
||||
|
||||
Hook collision line
|
||||
==
|
||||
== 瞄准辅助线
|
||||
|
||||
Hook collision line width
|
||||
==
|
||||
== 辅助线宽度
|
||||
|
||||
Hook collision line opacity
|
||||
==
|
||||
== 辅助线不透明度
|
||||
|
||||
Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
|
||||
==
|
||||
== 辅助线颜色（当瞄准以下实体物时）：
|
||||
|
||||
Your movements are not taken into account when calculating the line colors
|
||||
==
|
||||
== 移动所造成的瞄准偏移将不计入考量
|
||||
|
||||
Nothing hookable
|
||||
==
|
||||
== 未瞄准任何实体物
|
||||
|
||||
Something hookable
|
||||
==
|
||||
== 可钩索的方块
|
||||
|
||||
A Tee
|
||||
==
|
||||
== 其他玩家
|
||||
|
||||
Loading assets
|
||||
==
|
||||
== 正在加载资源
|
||||
|
||||
Loading race demo files
|
||||
==
|
||||
== 正在加载回放文件
|
||||
|
||||
Loading sound files
|
||||
==
|
||||
== 正在加载声音文件
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
# 2022-05-14 cheeser0613
|
||||
# 2022-06-16 cheeser0613
|
||||
# 2022-06-27 cheeser0613
|
||||
# 2022-08-08 cheeser0613
|
||||
##### /authors #####
|
||||
|
||||
##### translated strings #####
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1289,7 @@ Show local player's key presses
|
|||
== 顯示周圍玩家的按鍵輸入
|
||||
|
||||
Settings file
|
||||
== 設定文件
|
||||
== 設定檔案
|
||||
|
||||
Config directory
|
||||
== 配置目錄 (cfg)
|
||||
|
|
@ -1407,13 +1408,13 @@ Ingame controller mode
|
|||
== 游戲内控制器瞄準模式
|
||||
|
||||
Ingame controller sens.
|
||||
== 類比搖桿靈敏度（游戲）
|
||||
== 搖桿靈敏度（游戲）
|
||||
|
||||
UI controller sens.
|
||||
== 類比遙感靈敏度（界面）
|
||||
== 搖桿靈敏度（界面）
|
||||
|
||||
Controller jitter tolerance
|
||||
== 類比搖桿錯位容錯
|
||||
== 搖桿錯位容錯
|
||||
|
||||
No controller found. Plug in a controller and restart the game.
|
||||
== 未檢測到任何控制器。請重試重新連接控制器並重啓游戲。
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1429,7 @@ Aim bind
|
|||
== 操作軸綁定
|
||||
|
||||
Controller Axis #%d
|
||||
== 類比搖桿 #%d
|
||||
== 搖桿 #%d
|
||||
|
||||
Mouse
|
||||
== 滑鼠
|
||||
|
|
@ -1470,106 +1471,106 @@ Extras
|
|||
== 其他
|
||||
|
||||
Preparing demo playback
|
||||
==
|
||||
== 正在準備回放
|
||||
|
||||
Connected
|
||||
==
|
||||
== 連接成功
|
||||
|
||||
Loading map file from storage
|
||||
==
|
||||
== 正在從硬盤中加載地圖檔案
|
||||
|
||||
Why are you slowmo replaying to read this?
|
||||
==
|
||||
== 所以你爲什麽要慢速回放來看這個
|
||||
|
||||
Initializing components
|
||||
==
|
||||
== 正在初始化游戲引擎
|
||||
|
||||
Initializing assets
|
||||
==
|
||||
== 正在初始化材質
|
||||
|
||||
Initializing map logic
|
||||
==
|
||||
== 正在初始化地圖邏輯
|
||||
|
||||
Sending initial client info
|
||||
==
|
||||
== 正在發送初始客戶端資訊
|
||||
|
||||
Uploading map data to GPU
|
||||
==
|
||||
== 正在將地圖數據傳輸至顯卡
|
||||
|
||||
Getting game info
|
||||
==
|
||||
== 正在獲取游戲資訊
|
||||
|
||||
Requesting to join the game
|
||||
==
|
||||
== 正在請求加入游戲
|
||||
|
||||
Loading menu images
|
||||
==
|
||||
== 正在加載主菜單圖片
|
||||
|
||||
Loading demo files
|
||||
==
|
||||
== 正在加載回放檔案
|
||||
|
||||
Loading ghost files
|
||||
==
|
||||
== 正在加載影子檔案
|
||||
|
||||
Loading skin files
|
||||
==
|
||||
== 正在加載外觀檔案
|
||||
|
||||
Appearance
|
||||
==
|
||||
== 游戲界面
|
||||
|
||||
Name Plate
|
||||
==
|
||||
== 匿稱板塊
|
||||
|
||||
Hook Collisions
|
||||
==
|
||||
== 瞄準輔助
|
||||
|
||||
Show health, shields and ammo
|
||||
==
|
||||
== 顯示生命、護甲與彈藥欄
|
||||
|
||||
DDRace HUD
|
||||
==
|
||||
== DDRace HUD
|
||||
|
||||
Show client IDs in scoreboard
|
||||
==
|
||||
== 顯示客戶端 IDs （計分板中）
|
||||
|
||||
Show DDRace HUD
|
||||
==
|
||||
== 顯示 DDRace HUD
|
||||
|
||||
Show jumps indicator
|
||||
==
|
||||
== 顯示跳躍次數
|
||||
|
||||
Show hook strength indicator
|
||||
==
|
||||
== 顯示對其他玩家的鈎索强度
|
||||
|
||||
Hook collision line
|
||||
==
|
||||
== 瞄準輔助綫
|
||||
|
||||
Hook collision line width
|
||||
==
|
||||
== 輔助綫寬度
|
||||
|
||||
Hook collision line opacity
|
||||
==
|
||||
== 輔助綫不透明度
|
||||
|
||||
Colors of the hook collision line, in case of a possible collision with:
|
||||
==
|
||||
== 輔助綫顔色（當瞄準以下實體物時）：
|
||||
|
||||
Your movements are not taken into account when calculating the line colors
|
||||
==
|
||||
== 移動所造成的瞄準偏移將不計入考量
|
||||
|
||||
Nothing hookable
|
||||
==
|
||||
== 未瞄準任何實體物
|
||||
|
||||
Something hookable
|
||||
==
|
||||
== 可鈎索的方塊
|
||||
|
||||
A Tee
|
||||
==
|
||||
== 其他玩家
|
||||
|
||||
Loading assets
|
||||
==
|
||||
== 正在加載材質
|
||||
|
||||
Loading race demo files
|
||||
==
|
||||
== 正在加載回放檔案
|
||||
|
||||
Loading sound files
|
||||
==
|
||||
== 正在加載聲音檔案
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue