Merge #3275

3275: Update Italian (by Shawn.) r=Jupeyy a=def-

<!-- What is the motivation for the changes of this pull request -->

## Checklist

- [ ] Tested the change ingame
- [ ] Provided screenshots if it is a visual change
- [ ] Tested in combination with possibly related configuration options
- [ ] Written a unit test if it works standalone, system.c especially
- [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing
- [ ] Changed no physics that affect existing maps
- [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional)


Co-authored-by: def <dennis@felsin9.de>

data/languages/brazilian_portuguese.txt

@@ -1267,6 +1267,18 @@ Particles
 Assets directory
 == Diretório de ativos
 
+Manual
+== Manual
+
+Race
+== Corrida
+
+Auto
+== Auto
+
+Replay
+== Reproduzir
+
 Debug mode enabled. Press Ctrl+Shift+D to disable debug mode.
 == 
 
@@ -1293,15 +1305,3 @@ Use old chat style
 
 Highlight
 == 
-
-Manual
-== Manual
-
-Race
-== Corrida
-
-Auto
-== Auto
-
-Replay
-== Reproduzir

data/languages/catalan.txt

@@ -1146,6 +1146,18 @@ Time
 9+ new mentions
 == 9+ noves mencions
 
+Manual
+== Manual
+
+Race
+== Carrera
+
+Auto
+== Auto
+
+Replay
+== Repetició
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1272,15 +1284,3 @@ Editor
 [Start menu]
 Play
 == 
-
-Manual
-== Manual
-
-Race
-== Carrera
-
-Auto
-== Auto
-
-Replay
-== Repetició

data/languages/dutch.txt

@@ -1158,6 +1158,18 @@ Grabs
 9+ new mentions
 == 9+ nieuwe berichten
 
+Manual
+== Manual
+
+Race
+== Race
+
+Auto
+== Automatisch
+
+Replay
+== Herhaling
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1285,18 +1297,6 @@ Editor
 Play
 == 
 
-Manual
-== Manual
-
-Race
-== Race
-
-Auto
-== Automatisch
-
-Replay
-== Herhaling
-
 Net
 == 
 

data/languages/norwegian.txt

@@ -1154,6 +1154,18 @@ Grabs
 9+ new mentions
 == nevnt 9+ ganger
 
+Manual
+== Manuell
+
+Race
+== Løp
+
+Auto
+== Auto
+
+Replay
+== Opptak
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1280,15 +1292,3 @@ Editor
 [Start menu]
 Play
 == 
-
-Manual
-== Manuell
-
-Race
-== Løp
-
-Auto
-== Auto
-
-Replay
-== Opptak

data/languages/polish.txt

@@ -1158,6 +1158,18 @@ Indicate map finish
 Show others (own team only)
 == Pokazuj innych (tylko drużynę)
 
+Manual
+== Instrukcja
+
+Race
+== Wyścig
+
+Auto
+== Auto
+
+Replay
+== Powtórka
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1284,15 +1296,3 @@ Editor
 [Start menu]
 Play
 == 
-
-Manual
-== Instrukcja
-
-Race
-== Wyścig
-
-Auto
-== Auto
-
-Replay
-== Powtórka

data/languages/russian.txt

@@ -1274,9 +1274,6 @@ Highlight
 Use current map as background
 == Использовать данную карту как фон
 
-Entities
-== 
-
 Emoticons
 == Эмоции
 
@@ -1297,3 +1294,6 @@ Auto
 
 Replay
 == Запись
+
+Entities
+== 

data/languages/serbian_cyrillic.txt

@@ -1244,6 +1244,18 @@ Grabs
 9+ new mentions
 == 9+ нових помињања
 
+Manual
+== Упутство
+
+Race
+== Трка
+
+Auto
+== Ауто
+
+Replay
+== Помнови
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1279,15 +1291,3 @@ Highlight
 
 Use current map as background
 == 
-
-Manual
-== Упутство
-
-Race
-== Трка
-
-Auto
-== Ауто
-
-Replay
-== Помнови

data/languages/simplified_chinese.txt

@@ -1210,6 +1210,18 @@ Server executable not found, can't run server
 Editor
 == 编辑器
 
+Manual
+== 手动
+
+Race
+== 竞速赛
+
+Auto
+== 自动
+
+Replay
+== 回放
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1290,15 +1302,3 @@ Particles
 
 Assets directory
 == 
-
-Manual
-== 手动
-
-Race
-== 竞速赛
-
-Auto
-== 自动
-
-Replay
-== 回放

data/languages/swedish.txt

@@ -1217,6 +1217,18 @@ Editor
 Play
 == Spela
 
+Manual
+== Manual
+
+Race
+== Race
+
+Auto
+== Auto
+
+Replay
+== Repris
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1282,15 +1294,3 @@ Particles
 
 Assets directory
 == 
-
-Manual
-== Manual
-
-Race
-== Race
-
-Auto
-== Auto
-
-Replay
-== Repris

data/languages/traditional_chinese.txt

@@ -1170,6 +1170,18 @@ Country / Region
 https://wiki.ddnet.tw/
 == https://docs.qq.com/doc/DWGFrV0xPRmVWVkla
 
+Manual
+== 手動
+
+Race
+== 競速賽
+
+Auto
+== 自動
+
+Replay
+== 回放
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1284,15 +1296,3 @@ Editor
 [Start menu]
 Play
 == 
-
-Manual
-== 手動
-
-Race
-== 競速賽
-
-Auto
-== 自動
-
-Replay
-== 回放

data/languages/turkish.txt

@@ -1164,6 +1164,18 @@ Grabs
 9+ new mentions
 == 9+ yeni bildirim
 
+Manual
+== Manual
+
+Race
+== Yarış
+
+Auto
+== Otomatik
+
+Replay
+== Yeniden oynatma
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1284,15 +1296,3 @@ Editor
 [Start menu]
 Play
 == 
-
-Manual
-== Manual
-
-Race
-== Yarış
-
-Auto
-== Otomatik
-
-Replay
-== Yeniden oynatma

data/languages/ukrainian.txt

@@ -1153,6 +1153,18 @@ Grabs
 9+ new mentions
 == 9+ нових згадок
 
+Manual
+== Ручна
+
+Race
+== Гонка
+
+Auto
+== Авто
+
+Replay
+== Повтор
+
 Saving ddnet-settings.cfg failed
 == 
 
@@ -1279,15 +1291,3 @@ Editor
 [Start menu]
 Play
 == 
-
-Manual
-== Ручна
-
-Race
-== Гонка
-
-Auto
-== Авто
-
-Replay
-== Повтор