diff --git a/src/game/client/components/menus.cpp b/src/game/client/components/menus.cpp
index 3a9b86510..4c2156410 100644
--- a/src/game/client/components/menus.cpp
+++ b/src/game/client/components/menus.cpp
@@ -1843,7 +1843,7 @@ void CMenus::RenderPopupLoading(CUIRect Screen)
 
 		str_format(aTitle, sizeof(aTitle), "%s: %s", Localize("Downloading map"), Client()->MapDownloadName());
 
-		str_format(aLabel1, sizeof(aLabel1), "%d/%d KiB (%.1f KiB/s)", Client()->MapDownloadAmount() / 1024, Client()->MapDownloadTotalsize() / 1024, m_DownloadSpeed / 1024.0f);
+		str_format(aLabel1, sizeof(aLabel1), Localize("%d/%d KiB (%.1f KiB/s)"), Client()->MapDownloadAmount() / 1024, Client()->MapDownloadTotalsize() / 1024, m_DownloadSpeed / 1024.0f);
 
 		const int SecondsLeft = maximum(1, m_DownloadSpeed > 0.0f ? static_cast<int>((Client()->MapDownloadTotalsize() - Client()->MapDownloadAmount()) / m_DownloadSpeed) : 1);
 		const int MinutesLeft = SecondsLeft / 60;