From 318fe09e946e712a32b3fc160d2f4777817e5c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavukoplov <arachnoplov@gmail.com>
Date: Fri, 22 Sep 2023 18:19:03 +0300
Subject: [PATCH] Update Belarusian translation

---
 data/languages/belarusian.txt | 47 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/data/languages/belarusian.txt b/data/languages/belarusian.txt
index 4f94ab744..8bc1ac507 100644
--- a/data/languages/belarusian.txt
+++ b/data/languages/belarusian.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
 #modified by:
 #	Chill & PoKeMoN		2023-03-31 16:00:00
 #	Chill & PoKeMoN		2023-07-02 00:54:00
+#	Chill [TD] & PoKeMoN [TD]		2023-09-22 17:49:00
 #	
 ##### /authors #####
 
@@ -1091,7 +1092,7 @@ Show HUD
 == Паказваць HUD
 
 Chat command
-== Камандны чат
+== Каманда чата
 
 Enable controller
 == Уключыць кантролер
@@ -1628,13 +1629,13 @@ Grabs
 == Зах.
 
 1 new mention
-== 1 згадка
+== 1 новая згадка
 
 %d new mentions
-== %d згадак
+== %d новых згадак
 
 9+ new mentions
-== 9+ згадак
+== 9+ новых згадак
 
 A demo with this name already exists
 == Дэма з такой назвай ужо існуе 
@@ -1692,60 +1693,60 @@ Graphics card
 == Відэакарта
 
 Quitting. Please wait…
-== 
+== Выхад. Пачакайце, калі ласка…
 
 Restarting. Please wait…
-== 
+== Перазапуск. Пачакайце, калі ласка…
 
 Multi-View
-== 
+== Мульты-агляд
 
 Rename folder
-== 
+== Пераназваць тэчку
 
 A folder with this name already exists
-== 
+== Тэчка з такой назвай ужо існуе
 
 Unable to rename the folder
-== 
+== Немагчыма пераназваць тэчку
 
 (paused)
-== 
+== (паўза)
 
 Go back the specified duration
-== 
+== Назад на выбраную працягласць
 
 [Demo player duration]
 %d min.
-== 
+== %d хв.
 
 [Demo player duration]
 %d sec.
-== 
+== % сек.
 
 Change the skip duration
-== 
+== Змяніць працягласць пропуску
 
 Go forward the specified duration
-== 
+== Уперад на выбраную працягласць
 
 Render cut to video
-== 
+== Рэндэрыць адрэзак у відэа
 
 All combined
-== 
+== Усе разам
 
 Folder Link
-== 
+== Ярлык тэчкі
 
 Are you sure that you want to delete the folder '%s'?
-== 
+== Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць тэчку '%s'?
 
 Delete folder
-== 
+== Выдаліць тэчку
 
 Unable to delete the folder '%s'. Make sure it's empty first.
-== 
+== Немагчыма выдаліць тэчку '%s'. Спачатку пераканайцеся, што яна пустая.
 
 Moved ingame
-== 
+== Перамешчаны ў гульні