mirror of
https://github.com/ddnet/ddnet.git
synced 2024-11-17 21:48:19 +00:00
Update languages for upcoming 18.3
This commit is contained in:
Dennis Felsing
parent
fa58909dfe
commit
2498d392db
|
|
@ -620,9 +620,6 @@ Messages
|
||||||
%.2f MiB
|
%.2f MiB
|
||||||
== %.2f MiB
|
== %.2f MiB
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺃ DDRace ﺩﺭﻮﺑ ﺭﻮﻜﺳ
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading DDNet Client
|
Loading DDNet Client
|
||||||
== ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ DDNet Client
|
== ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ DDNet Client
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1272,6 +1269,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1617,6 +1617,9 @@ Graphics card
|
||||||
auto
|
auto
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1668,6 +1671,9 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -795,9 +795,6 @@ DDNet
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== Yeniləmənin tamamlanması üçün oyunu yenidən başlatmaq lazımdır!
|
== Yeniləmənin tamamlanması üçün oyunu yenidən başlatmaq lazımdır!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== DDRace xal lövhəsindən istifadə edin
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Xal göstər
|
== Xal göstər
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1761,9 +1758,6 @@ No demo selected
|
||||||
Created
|
Created
|
||||||
== Yaradılmışdır
|
== Yaradılmışdır
|
||||||
|
|
||||||
map not included
|
|
||||||
== Xəritə daxil deyil
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading…
|
Loading…
|
||||||
== Yüklənir…
|
== Yüklənir…
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1841,3 +1835,16 @@ Always show own player's hook collision line
|
||||||
|
|
||||||
Always show other players' hook collision lines
|
Always show other players' hook collision lines
|
||||||
== Digər oyunçuların qarmaq toqquşma sərhədini həmişə göstər
|
== Digər oyunçuların qarmaq toqquşma sərhədini həmişə göstər
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
[Demo details]
|
||||||
|
map not included
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -518,10 +518,6 @@ LAN
|
||||||
Name plates size
|
Name plates size
|
||||||
== Памер таблічак з імёнамі
|
== Памер таблічак з імёнамі
|
||||||
|
|
||||||
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
|
|
||||||
== Адпраўка каманд рэндэрынгу не выканана. Паспрабуйце абнавіць драйверы відэакарты.
|
|
||||||
|
|
||||||
[Graphics error]
|
|
||||||
Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
|
Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
== Не атрымалася выканаць падпампоўку кадравых буфераў. Паспрабуйце абнавіць драйверы відэакарты.
|
== Не атрымалася выканаць падпампоўку кадравых буфераў. Паспрабуйце абнавіць драйверы відэакарты.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1172,9 +1168,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
== DDRace HUD
|
== DDRace HUD
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Выкарыстоўваць табло ачкоў DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
Show client IDs in scoreboard
|
Show client IDs in scoreboard
|
||||||
== Паказваць ID кліента ў табло ачкоў
|
== Паказваць ID кліента ў табло ачкоў
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1730,6 +1723,10 @@ An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
A render command failed. Try to update your GPU drivers.
|
A render command failed. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
[Graphics error]
|
||||||
|
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Failed saving the replay!
|
Failed saving the replay!
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1787,6 +1784,9 @@ There's an unsaved map in the editor, you might want to save it.
|
||||||
Continue anyway?
|
Continue anyway?
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No login required
|
No login required
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1805,6 +1805,9 @@ Loading…
|
||||||
Player info change cooldown
|
Player info change cooldown
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Info Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1814,6 +1817,9 @@ Show local time always
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -786,9 +786,6 @@ Map sound volume
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== DDNet Klijent mora da se restartuje da bi završio ažuriranje!
|
== DDNet Klijent mora da se restartuje da bi završio ažuriranje!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Koristi DDRace tablicu bodova
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Prikaži bodove
|
== Prikaži bodove
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1155,6 +1152,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1554,6 +1554,9 @@ Chat sound volume
|
||||||
Background music volume
|
Background music volume
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1614,6 +1617,9 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -687,9 +687,6 @@ New random timeout code
|
||||||
Suicides
|
Suicides
|
||||||
== Suicídios
|
== Suicídios
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Usar o placar do DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
Record demo
|
Record demo
|
||||||
== Gravar demo
|
== Gravar demo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1872,3 +1869,12 @@ Always show own player's hook collision line
|
||||||
|
|
||||||
Always show other players' hook collision lines
|
Always show other players' hook collision lines
|
||||||
== Sempre mostrar linhas de colisão do gancho dos outros jogadores
|
== Sempre mostrar linhas de colisão do gancho dos outros jogadores
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -810,6 +810,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1392,6 +1395,9 @@ Map sound volume
|
||||||
Background music volume
|
Background music volume
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1431,9 +1437,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show client IDs in scoreboard
|
Show client IDs in scoreboard
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1470,6 +1473,9 @@ Show names in chat in team colors
|
||||||
Show only chat messages from friends
|
Show only chat messages from friends
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -692,9 +692,6 @@ Max CSVs
|
||||||
%.2f KiB
|
%.2f KiB
|
||||||
== %.2f KiB
|
== %.2f KiB
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Utilitzar la taula d'estadístiques DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
Best
|
Best
|
||||||
== Millor
|
== Millor
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1365,6 +1362,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1644,6 +1644,9 @@ Allows maps to render with more detail
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1695,6 +1698,9 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -813,6 +813,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1392,6 +1395,9 @@ Map sound volume
|
||||||
Background music volume
|
Background music volume
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1431,9 +1437,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show client IDs in scoreboard
|
Show client IDs in scoreboard
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1470,6 +1473,9 @@ Show names in chat in team colors
|
||||||
Show only chat messages from friends
|
Show only chat messages from friends
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -790,9 +790,6 @@ DDNet
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== K dokončení aktualizace je nutné restartovat klienta DDNet!
|
== K dokončení aktualizace je nutné restartovat klienta DDNet!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Použít DDRace tabulku výsledků
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Zobrazit skóre
|
== Zobrazit skóre
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1849,3 +1846,12 @@ Always show own player's hook collision line
|
||||||
|
|
||||||
Always show other players' hook collision lines
|
Always show other players' hook collision lines
|
||||||
== Vždy zobrazit čáru kolize háků ostatních hráčů
|
== Vždy zobrazit čáru kolize háků ostatních hráčů
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -844,9 +844,6 @@ Assets
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== DDNet Klient skal genstartes for at fuldføre opdateringen!
|
== DDNet Klient skal genstartes for at fuldføre opdateringen!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Brug DDRace resultattavle
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Vis score
|
== Vis score
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1280,6 +1277,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1625,6 +1625,9 @@ Graphics card
|
||||||
auto
|
auto
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1676,6 +1679,9 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -807,9 +807,6 @@ DDNet
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== DDNet Client moet herstart worden om de update te voltooien!
|
== DDNet Client moet herstart worden om de update te voltooien!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Gebruik DDrace Scorebord
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Laat score zien
|
== Laat score zien
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1408,6 +1405,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1681,6 +1681,9 @@ Cancel
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1732,6 +1735,9 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -790,6 +790,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1426,6 +1429,9 @@ Map sound volume
|
||||||
Background music volume
|
Background music volume
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Controls
|
Controls
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1468,9 +1474,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show client IDs in scoreboard
|
Show client IDs in scoreboard
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1504,6 +1507,9 @@ Show names in chat in team colors
|
||||||
Show only chat messages from friends
|
Show only chat messages from friends
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -859,9 +859,6 @@ DDNet
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== DDNet Klient peab taaskäivitama, et uuendus lõpetada!
|
== DDNet Klient peab taaskäivitama, et uuendus lõpetada!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Kasuta DDRace punktitabelit
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Näita punkte
|
== Näita punkte
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1846,3 +1843,12 @@ Always show other players' hook collision lines
|
||||||
|
|
||||||
Net
|
Net
|
||||||
== Võrk
|
== Võrk
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -859,9 +859,6 @@ DDNet
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== DDNet-asiakas täytyy käynnistää uudelleen latauksen viimeistelemiseksi
|
== DDNet-asiakas täytyy käynnistää uudelleen latauksen viimeistelemiseksi
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Käytä DDRacen tuloslistaa
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Näytä pistemäärä
|
== Näytä pistemäärä
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1503,9 +1500,6 @@ No login required
|
||||||
Player info change cooldown
|
Player info change cooldown
|
||||||
== Pelaajan tiedon muutos viive
|
== Pelaajan tiedon muutos viive
|
||||||
|
|
||||||
Converse
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
== Aina näytä chatti
|
== Aina näytä chatti
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1676,9 +1670,6 @@ Chat font size
|
||||||
Chat width
|
Chat width
|
||||||
== Chatin leveys
|
== Chatin leveys
|
||||||
|
|
||||||
Show hook strength indicator
|
|
||||||
== Näytä koukun voimakkuus mittari
|
|
||||||
|
|
||||||
Show local player's key presses
|
Show local player's key presses
|
||||||
== Näytä paikallisen pelaajan näppäimistönpainallukset
|
== Näytä paikallisen pelaajan näppäimistönpainallukset
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1841,11 +1832,23 @@ Auto
|
||||||
Loading sound files
|
Loading sound files
|
||||||
== Ladataan ääni tiedostoja
|
== Ladataan ääni tiedostoja
|
||||||
|
|
||||||
|
Moved ingame
|
||||||
|
== Liikui pelissä
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Converse
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Spree
|
Spree
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Grabs
|
Grabs
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Moved ingame
|
|
||||||
== Liikui pelissä
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -576,9 +576,6 @@ Show other players' hook collision lines
|
||||||
Filter connecting players
|
Filter connecting players
|
||||||
== Filtre les Tees se connectant
|
== Filtre les Tees se connectant
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Utiliser le tableau des scores de DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
AntiPing: predict grenade paths
|
AntiPing: predict grenade paths
|
||||||
== AntiPing: prédit la trajectoire du lance-grenade
|
== AntiPing: prédit la trajectoire du lance-grenade
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1708,6 +1705,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No login required
|
No login required
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1813,6 +1813,9 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Info Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1822,6 +1825,9 @@ Show local time always
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -793,9 +793,6 @@ DDNet
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== Utilizar o marcador DDRace
|
== Utilizar o marcador DDRace
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Utilizar o marcador DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Mostrar puntaje
|
== Mostrar puntaje
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1679,6 +1676,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No login required
|
No login required
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1784,6 +1784,9 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Info Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1793,6 +1796,9 @@ Show local time always
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -662,9 +662,6 @@ Messages
|
||||||
%.2f MiB
|
%.2f MiB
|
||||||
== %.2f MiB
|
== %.2f MiB
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== DDRace-Punktetafel benutzen
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading DDNet Client
|
Loading DDNet Client
|
||||||
== DDNet-Client laden
|
== DDNet-Client laden
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1862,3 +1859,12 @@ Always show own player's hook collision line
|
||||||
|
|
||||||
Always show other players' hook collision lines
|
Always show other players' hook collision lines
|
||||||
== Immer Hakenkollisionslinie anderer Spieler anzeigen
|
== Immer Hakenkollisionslinie anderer Spieler anzeigen
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -816,6 +816,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1395,6 +1398,9 @@ Map sound volume
|
||||||
Background music volume
|
Background music volume
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1434,9 +1440,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show client IDs in scoreboard
|
Show client IDs in scoreboard
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1470,6 +1473,9 @@ Always show chat
|
||||||
Show names in chat in team colors
|
Show names in chat in team colors
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -693,9 +693,6 @@ Max CSVs
|
||||||
Strict gametype filter
|
Strict gametype filter
|
||||||
== Szigorú játékmód szűrő
|
== Szigorú játékmód szűrő
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== DDRace pontszámtábla használata
|
|
||||||
|
|
||||||
Best
|
Best
|
||||||
== Legjobb
|
== Legjobb
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1659,6 +1656,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No login required
|
No login required
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1789,6 +1789,9 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Info Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1798,6 +1801,9 @@ Show local time always
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -877,9 +877,6 @@ Assets
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== Il Client DDNet deve essere riavviato per completare l'aggiornamento!
|
== Il Client DDNet deve essere riavviato per completare l'aggiornamento!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Usa il tabellone segnapunti DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Mostra punteggio/tempo
|
== Mostra punteggio/tempo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1510,6 +1507,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Loading menu images
|
Loading menu images
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1761,6 +1761,9 @@ custom
|
||||||
auto
|
auto
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1779,6 +1782,9 @@ DDRace HUD
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -870,9 +870,6 @@ Assets
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== アップデートを完了するには、DDNet クライアントの再起動が必要です。
|
== アップデートを完了するには、DDNet クライアントの再起動が必要です。
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== DDRace スゴアボードを使用
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== スコアを表示
|
== スコアを表示
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1312,6 +1309,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1636,6 +1636,9 @@ Graphics card
|
||||||
auto
|
auto
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1687,6 +1690,9 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -891,9 +891,6 @@ Assets
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== 업데이트 완료를 위해 DDNet 클라이언트 재시작이 필요합니다!
|
== 업데이트 완료를 위해 DDNet 클라이언트 재시작이 필요합니다!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== DDRace 점수판 사용
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== 점수 표시
|
== 점수 표시
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1671,6 +1668,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No login required
|
No login required
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1801,6 +1801,9 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Info Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1810,6 +1813,9 @@ Show local time always
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -807,6 +807,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1386,6 +1389,9 @@ Map sound volume
|
||||||
Background music volume
|
Background music volume
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1425,9 +1431,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show client IDs in scoreboard
|
Show client IDs in scoreboard
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1461,6 +1464,9 @@ Always show chat
|
||||||
Show names in chat in team colors
|
Show names in chat in team colors
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -797,9 +797,6 @@ DDNet
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== DDNet-klienten må restartes for å fullføre oppdatering!
|
== DDNet-klienten må restartes for å fullføre oppdatering!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Bruk DDRace-poengliste
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Vis poeng
|
== Vis poeng
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1281,6 +1278,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1626,6 +1626,9 @@ Graphics card
|
||||||
auto
|
auto
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1677,6 +1680,9 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -702,9 +702,6 @@ Background music volume
|
||||||
Sound
|
Sound
|
||||||
== ﺍﺪﺻ
|
== ﺍﺪﺻ
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== DDRace ﺕﺍﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﯼﻮﻠﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== ﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ
|
== ﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1638,6 +1635,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No login required
|
No login required
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1774,6 +1774,9 @@ Axis
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Info Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1783,6 +1786,9 @@ Show local time always
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -605,9 +605,6 @@ Team message
|
||||||
Normal message
|
Normal message
|
||||||
== Wiadomość standardowa
|
== Wiadomość standardowa
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Użyj tabeli wyników z DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
Show kill messages
|
Show kill messages
|
||||||
== Pokazuj wiadomości śmierci
|
== Pokazuj wiadomości śmierci
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1214,23 +1211,6 @@ Failed during initialization. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in s
|
||||||
Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
|
Out of VRAM. Try removing custom assets (skins, entities, etc.), especially those with high resolution.
|
||||||
== Brak pamięci VRAM. Spróbuj usunąć niestandardowe zasoby (skiny, entities, itd.), szczególnie te z dużą rozdzielczością.
|
== Brak pamięci VRAM. Spróbuj usunąć niestandardowe zasoby (skiny, entities, itd.), szczególnie te z dużą rozdzielczością.
|
||||||
|
|
||||||
[Graphics error]
|
|
||||||
An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers.
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
[Graphics error]
|
|
||||||
A render command failed. Try to update your GPU drivers.
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
[Graphics error]
|
|
||||||
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
[Graphics error]
|
|
||||||
Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
[Graphics error]
|
|
||||||
Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
|
Unknown error. Try to change gfx_backend to OpenGL or Vulkan in settings_ddnet.cfg in the config directory and try again.
|
||||||
== Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj zmienić gfx_backend na OpenGL lub Vulkan w settings_ddnet.cfg w folderze konfiguracyjnym i spróbuj ponownie.
|
== Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj zmienić gfx_backend na OpenGL lub Vulkan w settings_ddnet.cfg w folderze konfiguracyjnym i spróbuj ponownie.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1305,9 +1285,6 @@ Enter Password
|
||||||
NOT CONNECTED
|
NOT CONNECTED
|
||||||
== NIE POŁĄCZONO
|
== NIE POŁĄCZONO
|
||||||
|
|
||||||
Match %d of %d
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
No results
|
No results
|
||||||
== Brak wyników
|
== Brak wyników
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1317,9 +1294,6 @@ Lines %d - %d (%s)
|
||||||
Locked
|
Locked
|
||||||
== Zablokowane
|
== Zablokowane
|
||||||
|
|
||||||
Following
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading commands…
|
Loading commands…
|
||||||
== Ładowanie komend…
|
== Ładowanie komend…
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1332,9 +1306,6 @@ Speed:
|
||||||
Angle:
|
Angle:
|
||||||
== Kąt:
|
== Kąt:
|
||||||
|
|
||||||
Multi-view
|
|
||||||
== Multi kamera
|
|
||||||
|
|
||||||
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
|
Some map images could not be loaded. Check the local console for details.
|
||||||
== Nie można załadować niektórych obrazów mapy. Sprawdź konsolę, aby poznać szczegóły.
|
== Nie można załadować niektórych obrazów mapy. Sprawdź konsolę, aby poznać szczegóły.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1524,9 +1495,6 @@ Export demo cut
|
||||||
Cut interval
|
Cut interval
|
||||||
== Przedział cięcia
|
== Przedział cięcia
|
||||||
|
|
||||||
Cut lenght
|
|
||||||
== Długość cięcia
|
|
||||||
|
|
||||||
Render cut to video
|
Render cut to video
|
||||||
== Wyeksportuj cięcie do pliku wideo
|
== Wyeksportuj cięcie do pliku wideo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1536,25 +1504,15 @@ Please use a different filename
|
||||||
Loading demo files
|
Loading demo files
|
||||||
== Ładowanie plików demo
|
== Ładowanie plików demo
|
||||||
|
|
||||||
All combined
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
No demo selected
|
No demo selected
|
||||||
== Nie wybrano demo
|
== Nie wybrano demo
|
||||||
|
|
||||||
Folder Link
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Created
|
Created
|
||||||
== Utworzono
|
== Utworzono
|
||||||
|
|
||||||
Netversion
|
Netversion
|
||||||
== Wersja
|
== Wersja
|
||||||
|
|
||||||
[Demo details]
|
|
||||||
map not included
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Open the directory that contains the demo files
|
Open the directory that contains the demo files
|
||||||
== Otwórz katalog zawierający pliki demo
|
== Otwórz katalog zawierający pliki demo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1650,9 +1608,6 @@ Axis
|
||||||
Status
|
Status
|
||||||
== Status
|
== Status
|
||||||
|
|
||||||
Aim bind
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Mouse
|
Mouse
|
||||||
== Mysz
|
== Mysz
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1662,12 +1617,6 @@ Ingame mouse sens.
|
||||||
UI mouse sens.
|
UI mouse sens.
|
||||||
== Czułość myszy w menu
|
== Czułość myszy w menu
|
||||||
|
|
||||||
Reset controls
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Cancel
|
Cancel
|
||||||
== Anuluj
|
== Anuluj
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1692,9 +1641,6 @@ Show health, shields and ammo
|
||||||
Show local time always
|
Show local time always
|
||||||
== Pokazuj czas lokalny
|
== Pokazuj czas lokalny
|
||||||
|
|
||||||
DDRace HUD
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show client IDs in scoreboard
|
Show client IDs in scoreboard
|
||||||
== Pokazuj ID klienta w tabeli wyników
|
== Pokazuj ID klienta w tabeli wyników
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1848,5 +1794,64 @@ Loading race demo files
|
||||||
Loading sound files
|
Loading sound files
|
||||||
== Ładowanie dźwięków
|
== Ładowanie dźwięków
|
||||||
|
|
||||||
|
[Graphics error]
|
||||||
|
An error during command recording occurred. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
[Graphics error]
|
||||||
|
A render command failed. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
[Graphics error]
|
||||||
|
Submitting the render commands failed. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
[Graphics error]
|
||||||
|
Failed to swap framebuffers. Try to update your GPU drivers.
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Match %d of %d
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Following
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Multi-View
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Cut length
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
All combined
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Folder Link
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
[Demo details]
|
||||||
|
map not included
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Aim bind
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Reset controls
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
DDRace HUD
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Moved ingame
|
Moved ingame
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -659,9 +659,6 @@ Show score
|
||||||
Max CSVs
|
Max CSVs
|
||||||
== CSVs máximos
|
== CSVs máximos
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Usa a tabela de pontuações de DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
Best
|
Best
|
||||||
== Melhor
|
== Melhor
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1100,6 +1097,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1532,6 +1532,9 @@ auto
|
||||||
Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
|
Enable long pain sound (used when shooting in freeze)
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1586,6 +1589,9 @@ Opacity of freeze bars inside freeze
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -822,6 +822,9 @@ UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or netwo
|
||||||
No answer from server yet.
|
No answer from server yet.
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Getting game info
|
Getting game info
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1401,6 +1404,9 @@ Map sound volume
|
||||||
Background music volume
|
Background music volume
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Appearance
|
Appearance
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1440,9 +1446,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
==
|
|
||||||
|
|
||||||
Show client IDs in scoreboard
|
Show client IDs in scoreboard
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1476,6 +1479,9 @@ Always show chat
|
||||||
Show names in chat in team colors
|
Show names in chat in team colors
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Use old chat style
|
Use old chat style
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -500,9 +500,6 @@ Enable team chat sound
|
||||||
Enable highlighted chat sound
|
Enable highlighted chat sound
|
||||||
== Звуки выделенных сообщений
|
== Звуки выделенных сообщений
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Использовать DDRace табло счета
|
|
||||||
|
|
||||||
Show kill messages
|
Show kill messages
|
||||||
== Показывать сообщения о смерти
|
== Показывать сообщения о смерти
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1833,15 +1830,24 @@ Loading…
|
||||||
Loading demo file from storage
|
Loading demo file from storage
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No login required
|
No login required
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Player info change cooldown
|
Player info change cooldown
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Show friend mark (♥) in name plates
|
Show friend mark (♥) in name plates
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -832,9 +832,6 @@ Assets
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== Potrebno je ponovo pokrenuti DDNet klijent da biste dovršili ažuriranje!
|
== Potrebno je ponovo pokrenuti DDNet klijent da biste dovršili ažuriranje!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Koristi DDRace tabelu rezultata
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Prikaži bodove
|
== Prikaži bodove
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1733,6 +1730,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No login required
|
No login required
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1796,6 +1796,9 @@ Deactivate all
|
||||||
Player info change cooldown
|
Player info change cooldown
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Info Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1805,6 +1808,9 @@ Show local time always
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -831,9 +831,6 @@ Assets
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== Потребно је поново покренути DDNet клијент да бисте довршили ажурирање!
|
== Потребно је поново покренути DDNet клијент да бисте довршили ажурирање!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Користи DDRace табелу резултата
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Прикажи бодове
|
== Прикажи бодове
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1539,6 +1536,9 @@ Videos directory
|
||||||
Video was saved to '%s'
|
Video was saved to '%s'
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
No login required
|
No login required
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1753,6 +1753,9 @@ Cancel
|
||||||
Graphics card
|
Graphics card
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Info Messages
|
Info Messages
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1762,6 +1765,9 @@ Show local time always
|
||||||
Always show chat
|
Always show chat
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
Chat font size
|
Chat font size
|
||||||
==
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -604,9 +604,6 @@ LAN
|
||||||
Name plates size
|
Name plates size
|
||||||
== 昵称大小
|
== 昵称大小
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== 使用 DDRace 计分板
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== 显示分数
|
== 显示分数
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1885,3 +1882,12 @@ Always show own player's hook collision line
|
||||||
|
|
||||||
Always show other players' hook collision lines
|
Always show other players' hook collision lines
|
||||||
== 始终显示其他玩家的钩索辅助线
|
== 始终显示其他玩家的钩索辅助线
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1423,9 +1423,6 @@ Show votes window after voting
|
||||||
DDRace HUD
|
DDRace HUD
|
||||||
== DDRace HUD
|
== DDRace HUD
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Použiť DDRace tabuľku výsledkov
|
|
||||||
|
|
||||||
Show client IDs in scoreboard
|
Show client IDs in scoreboard
|
||||||
== Zobraziť ID klientov vo výsledkovej tabuľke
|
== Zobraziť ID klientov vo výsledkovej tabuľke
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1846,3 +1843,12 @@ Always show own player's hook collision line
|
||||||
|
|
||||||
Always show other players' hook collision lines
|
Always show other players' hook collision lines
|
||||||
== Vždy zobraziť čiaru kolízie hákov ostatných hráčov
|
== Vždy zobraziť čiaru kolízie hákov ostatných hráčov
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -814,9 +814,6 @@ DDNet
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== ¡El Cliente DDNet debe reiniciarse para completar la actualización!
|
== ¡El Cliente DDNet debe reiniciarse para completar la actualización!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Utilizar el marcador DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Mostrar puntaje
|
== Mostrar puntaje
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1864,3 +1861,12 @@ Always show own player's hook collision line
|
||||||
|
|
||||||
Always show other players' hook collision lines
|
Always show other players' hook collision lines
|
||||||
== Siempre mostrar la línea de colisión del gancho de otros jugadores
|
== Siempre mostrar la línea de colisión del gancho de otros jugadores
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -867,9 +867,6 @@ DDNet %s is out!
|
||||||
Highlighted message
|
Highlighted message
|
||||||
== Betona meddelande
|
== Betona meddelande
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Använd DDRace poänglista
|
|
||||||
|
|
||||||
AntiPing: predict weapons
|
AntiPing: predict weapons
|
||||||
== AntiPing: predicera vapen
|
== AntiPing: predicera vapen
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1848,3 +1845,12 @@ Always show own player's hook collision line
|
||||||
|
|
||||||
Always show other players' hook collision lines
|
Always show other players' hook collision lines
|
||||||
== Visa alltid andra spelares hook kollisions linjer
|
== Visa alltid andra spelares hook kollisions linjer
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -593,9 +593,6 @@ LAN
|
||||||
Name plates size
|
Name plates size
|
||||||
== 暱稱大小
|
== 暱稱大小
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== 使用 DDRace 計分板
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== 顯示比分
|
== 顯示比分
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1874,3 +1871,12 @@ Always show own player's hook collision line
|
||||||
|
|
||||||
Always show other players' hook collision lines
|
Always show other players' hook collision lines
|
||||||
== 始終顯示其他玩家的鉤索輔助線
|
== 始終顯示其他玩家的鉤索輔助線
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -807,9 +807,6 @@ DDNet
|
||||||
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
DDNet Client needs to be restarted to complete update!
|
||||||
== Güncellemenin tamamlanabilmesi için oyunun yeniden başlatılması lazım!
|
== Güncellemenin tamamlanabilmesi için oyunun yeniden başlatılması lazım!
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== DDRace skor tablosunu kulan
|
|
||||||
|
|
||||||
Show score
|
Show score
|
||||||
== Skoru göster
|
== Skoru göster
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1854,3 +1851,12 @@ Always show other players' hook collision lines
|
||||||
[Demo details]
|
[Demo details]
|
||||||
map not included
|
map not included
|
||||||
== harita dahil edilmemiş
|
== harita dahil edilmemiş
|
||||||
|
|
||||||
|
%d/%d KiB (%.1f KiB/s)
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Tee
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1746,9 +1746,6 @@ Uploading map data to GPU
|
||||||
Use current map as background
|
Use current map as background
|
||||||
== Використовувати поточну мапу як фон
|
== Використовувати поточну мапу як фон
|
||||||
|
|
||||||
Use DDRace Scoreboard
|
|
||||||
== Використовувати табло DDRace
|
|
||||||
|
|
||||||
Use high DPI
|
Use high DPI
|
||||||
== Високий DPI
|
== Високий DPI
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1852,3 +1849,6 @@ Zoom out
|
||||||
== Віддалити
|
== Віддалити
|
||||||
|
|
||||||
##### needs translation #####
|
##### needs translation #####
|
||||||
|
|
||||||
|
Show only chat messages from team members
|
||||||
|
==
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue