edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-19 14:38:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge #6091

Browse source 
6091: Update translations for 16.6 r=Chairn a=def-

Includes new German translations as usual

## Checklist

- [ ] Tested the change ingame
- [ ] Provided screenshots if it is a visual change
- [ ] Tested in combination with possibly related configuration options
- [ ] Written a unit test (especially base/) or added coverage to integration test
- [ ] Considered possible null pointers and out of bounds array indexing
- [ ] Changed no physics that affect existing maps
- [ ] Tested the change with [ASan+UBSan or valgrind's memcheck](https://github.com/ddnet/ddnet/#using-addresssanitizer--undefinedbehavioursanitizer-or-valgrinds-memcheck) (optional)


Co-authored-by: Dennis Felsing <dennis@felsin9.de>
This commit is contained in:
bors[bot] 2022-12-05 20:24:27 +00:00 committed by GitHub
parent cf6e89c319 c83a6e91c1
commit 223cc6e3ab
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
35 changed files with 1427 additions and 585 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
data/languages/arabic.txt
View file

@ -41,15 +41,9 @@ Address
All
== ﻞﻜﻟﺍ
Are you sure that you want to delete the demo?
== ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺪﻛﺎﺘﻣ ﺖﻧﺍ ﻞﻫ
Are you sure that you want to quit?
== ﻪﺒﻌﻠﻟﺍ ﻕﻼﻏﻻ ﺪﻛﺎﺘﻣ ﺖﻧﺍ ﻞﻫ
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== ﺀﺎﻗﺪﺻﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻟﺍﺯﻻ ﺪﻛﺎﺘﻣ ﺖﻧﺍ ﻞﻫ
Automatically record demos
== ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ
@ -459,9 +453,6 @@ Try again
Type
== ﺭﻮﻃ
Unable to delete the demo
== ﻮﻳﺪﻴﻓﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻞﺸﻓ
Unable to rename the demo
== ﻮﻳﺪﻴﻓﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺎﺑ ﻞﺸﻓ
@ -993,9 +984,6 @@ transmits your player name to info.ddnet.org
Server best:
== :ﺮﻓﺮﻴﺳ ﻞﻀﻓﺍ
Destination file already exist
== ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ
Render demo
== ﻮﻳﺪﻴﻓﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
@ -1237,7 +1225,10 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
@ -1276,9 +1267,18 @@ Getting server list from master server
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1288,6 +1288,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1303,18 +1309,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Settings file
==
@ -1392,6 +1410,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

82
data/languages/belarusian.txt
View file

@ -43,15 +43,9 @@ Address
All
== Усё
Are you sure that you want to delete the demo?
== Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць дэма?
Are you sure that you want to quit?
== Вы сапраўды жадаеце выйсці?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гульца з сяброў?
Automatically record demos
== Аўтаматычна запісваць дэма
@ -461,9 +455,6 @@ Try again
Type
== Тып
Unable to delete the demo
== Немагчыма выдаліць дэма
Unable to rename the demo
== Немагчыма пераназваць дэма
@ -706,21 +697,6 @@ Reconnect in %d sec
Render demo
==
Replace video
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Welcome to DDNet
==
@ -745,13 +721,16 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Country / Region
==
Destination file already exist
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Replace video
==
Speed
@ -823,6 +802,9 @@ Exclude
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Filter connecting players
==
@ -841,12 +823,21 @@ Types
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Select a name
==
Please use a different name
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Remove chat
==
@ -859,6 +850,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -874,6 +871,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -907,10 +910,16 @@ Fetch Info
Demos directory
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Connect Dummy
@ -919,6 +928,12 @@ Connect Dummy
Connecting dummy
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Kill
==
@ -943,6 +958,9 @@ Activate
Save
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1113,6 +1131,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

52
data/languages/bosnian.txt
View file

@ -46,15 +46,9 @@ Address
All
== Svi
Are you sure that you want to delete the demo?
== Da li ste sigurni da želite obrisati demo-snimak?
Are you sure that you want to quit?
== Da li ste sigurni da želite izaći?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Da li ste sigurni da želite ukloniti igrača iz vaše liste prijatelja?
Automatically record demos
== Automatski demo-snimci
@ -464,9 +458,6 @@ Try again
Type
== Tip
Unable to delete the demo
== Demo-snimak nije moguće obrisati
Unable to rename the demo
== Demo-snimak nije moguće preimenovati
@ -670,9 +661,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
== Molimo unesite vaš nadimak dole.
Destination file already exist
== Destinacija fajla već postoji
Video name:
== Ime videa:
@ -1114,7 +1102,10 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Speed
@ -1171,9 +1162,18 @@ Getting server list from master server
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1183,6 +1183,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1198,6 +1204,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -1213,12 +1225,18 @@ Loading demo files
Demos directory
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1317,6 +1335,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

48
data/languages/brazilian_portuguese.txt
View file

@ -64,15 +64,9 @@ Address
All
== Todos
Are you sure that you want to delete the demo?
== Tem certeza que deseja deletar a demo?
Are you sure that you want to quit?
== Você tem certeza que deseja sair?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Tem certeza que deseja remover o jogador de sua lista de amigos?
Automatically record demos
== Gravar demos automaticamente
@ -488,9 +482,6 @@ Try again
Type
== Tipo
Unable to delete the demo
== Não foi possível deletar a demo
Unable to rename the demo
== Não foi possível renomear a demo
@ -1058,9 +1049,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
== Por favor, insira seu apelido abaixo.
Destination file already exist
== O arquivo de destino já existe
Video name:
== Nome do vídeo
@ -1627,3 +1615,39 @@ Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Set all to Rifle
== Definir todos para rifle
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

82
data/languages/bulgarian.txt
View file

@ -43,15 +43,9 @@ Address
All
== Всички
Are you sure that you want to delete the demo?
== Сигуен ли си че искаш да изтриеш това демо?
Are you sure that you want to quit?
== Сигурен ли си че искаш да напуснеш?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Сигурен ли си че искаш да премахнеш този играч от листа с приятели?
Automatically record demos
== Записвай демота автоматично
@ -458,9 +452,6 @@ Try again
Type
== Тип
Unable to delete the demo
== Изтриването неуспешно
Unable to rename the demo
== Преименуването неуспешно
@ -703,21 +694,6 @@ Reconnect in %d sec
Render demo
==
Replace video
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Welcome to DDNet
==
@ -742,13 +718,16 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Country / Region
==
Destination file already exist
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Replace video
==
Speed
@ -820,6 +799,9 @@ Exclude
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Filter connecting players
==
@ -838,12 +820,21 @@ Types
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Select a name
==
Please use a different name
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Remove chat
==
@ -856,6 +847,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -871,6 +868,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -904,10 +907,16 @@ Fetch Info
Demos directory
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Connect Dummy
@ -916,6 +925,12 @@ Connect Dummy
Connecting dummy
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Kill
==
@ -940,6 +955,9 @@ Activate
Save
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1113,6 +1131,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

50
data/languages/catalan.txt
View file

@ -39,15 +39,9 @@ Address
All
== Tots
Are you sure that you want to delete the demo?
== Estàs segur que vols eliminar la repetició?
Are you sure that you want to quit?
== Estàs segur que vols sortir?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Estàs segur que vols eliminar aquest jugador de la llista d'amics?
Automatically record demos
== Gravar repeticions automàticament
@ -462,9 +456,6 @@ Try again
Type
== Tipus
Unable to delete the demo
== No es pot eliminar la repetició
Unable to rename the demo
== No es pot reanomenar la repetició
@ -930,9 +921,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
== Si us plau, escriu el teu nom a sota.
Destination file already exist
== El fitxer de destinació ja existeix
Video name:
== Nom del vídeo:
@ -1354,9 +1342,21 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Loading menu images
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1366,6 +1366,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1381,18 +1387,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Loading skin files
==
@ -1461,6 +1479,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Allows maps to render with more detail
==

82
data/languages/chuvash.txt
View file

@ -43,15 +43,9 @@ Address
All
== Пурте
Are you sure that you want to delete the demo?
== Эсир демо парахасшăн-и?
Are you sure that you want to quit?
== Эсир тухасшăн-и?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Юшташу списокра тĕплесшĕн-и?
Automatically record demos
== Демосене автоматикăла çыр
@ -461,9 +455,6 @@ Try again
Type
== Тĕс
Unable to delete the demo
== Демо тĕплеме пултараймасть
Unable to rename the demo
== Демо ячĕ улăштарма пулмасть
@ -706,21 +697,6 @@ Reconnect in %d sec
Render demo
==
Replace video
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Welcome to DDNet
==
@ -745,13 +721,16 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Country / Region
==
Destination file already exist
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Replace video
==
Speed
@ -823,6 +802,9 @@ Exclude
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Filter connecting players
==
@ -841,12 +823,21 @@ Types
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Select a name
==
Please use a different name
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Remove chat
==
@ -859,6 +850,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -874,6 +871,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -907,10 +910,16 @@ Fetch Info
Demos directory
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Connect Dummy
@ -919,6 +928,12 @@ Connect Dummy
Connecting dummy
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Kill
==
@ -943,6 +958,9 @@ Activate
Save
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1113,6 +1131,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

52
data/languages/czech.txt
View file

@ -46,15 +46,9 @@ Address
All
== Všem
Are you sure that you want to delete the demo?
== Opravdu chcete smazat tento záznam?
Are you sure that you want to quit?
== Opravdu chcete ukončit Teeworlds?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Chcete odebrat tohoto hráče ze seznamu přátel?
Automatically record demos
== Automaticky nahrávat záznamy
@ -460,9 +454,6 @@ Try again
Type
== Mód
Unable to delete the demo
== Záznam se nepodařilo smazat
Unable to rename the demo
== Záznam nelze přejmenovat
@ -660,9 +651,6 @@ DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your gr
It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
== Před připojením k serveru se doporučuje zkontrolovat nastavení a upravit je podle vašich představ.
Destination file already exist
== Cílový soubor již existuje
Video name:
== Název videa:
@ -1250,7 +1238,10 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
@ -1289,9 +1280,18 @@ Getting server list from master server
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1301,6 +1301,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1316,18 +1322,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Settings file
==
@ -1405,6 +1423,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

52
data/languages/danish.txt
View file

@ -44,15 +44,9 @@ Address
All
== Alle
Are you sure that you want to delete the demo?
== Er du sikker på at du vil slette denne demo?
Are you sure that you want to quit?
== Er du sikker på at du vil afslutte?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Er du sikker på at du vil fjerne denne spiller fra din venneliste?
Automatically record demos
== Optag automatisk demoer
@ -462,9 +456,6 @@ Try again
Type
== Type
Unable to delete the demo
== Kunne ikke slette demoen
Unable to rename the demo
== Kunne ikke omdøbe demoen
@ -686,9 +677,6 @@ Checking for existing player with your name
Country / Region
== Land / Region
Destination file already exist
== Destinationsfil findes allerede
Speed
== Hastighed
@ -1248,7 +1236,10 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
@ -1287,9 +1278,18 @@ Getting server list from master server
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1299,6 +1299,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1314,18 +1320,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Settings file
==
@ -1403,6 +1421,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

50
data/languages/dutch.txt
View file

@ -56,15 +56,9 @@ Address
All
== Alle
Are you sure that you want to delete the demo?
== Weet je zeker dat je de demo wilt verwijderen?
Are you sure that you want to quit?
== Weet je zeker dat je wilt stoppen?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Weet je zeker dat je deze speler uit je vriendenlijst wilt verwijderen?
Automatically record demos
== Automatisch demo's opnemen
@ -474,9 +468,6 @@ Try again
Type
== Type
Unable to delete the demo
== Demo kon niet worden verwijderd
Unable to rename the demo
== Niet mogelijk om de demo te hernoemen
@ -677,9 +668,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
== Voer je bijnaam in a.u.b.
Destination file already exist
== Bestemmingsfolder bestaat al
Video name:
== Video naam:
@ -1403,9 +1391,21 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Loading menu images
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1415,6 +1415,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1430,18 +1436,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Loading skin files
==
@ -1504,6 +1522,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Appearance
==

80
data/languages/esperanto.txt
View file

@ -647,6 +647,12 @@ Reset
Demos
==
Sound error
==
The audio device couldn't be initialised.
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -665,36 +671,12 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Delete demo
==
Are you sure that you want to delete the demo?
==
Rename demo
==
Render demo
==
Replace video
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Remove friend
==
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
==
Sound error
==
The audio device couldn't be initialised.
==
Password incorrect
==
@ -707,16 +689,16 @@ Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings fo
It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
==
Unable to delete the demo
Cancel
==
Unable to rename the demo
==
Destination file already exist
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Error loading demo
Replace video
==
Show ingame HUD
@ -731,6 +713,9 @@ Show DDNet map finishes in server browser
transmits your player name to info.ddnet.org
==
Error loading demo
==
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
==
@ -779,9 +764,21 @@ Scoreboard
Remove
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Remove friend
==
Info
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Play the current demo
==
@ -791,6 +788,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -806,6 +809,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -869,10 +878,16 @@ Fetch Info
Demos directory
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Delete demo
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Stop record
@ -902,6 +917,9 @@ Activate
Save
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Dynamic Camera
==
@ -1129,6 +1147,12 @@ Movement
Reset to defaults
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Voting
==

52
data/languages/finnish.txt
View file

@ -45,15 +45,9 @@ Address
All
== Kaikki
Are you sure that you want to delete the demo?
== Oletko varma, että haluat poistaa demon?
Are you sure that you want to quit?
== Oletko varma, että haluat lopettaa?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Oletko varma, että haluat poistaa pelaajan ystävälistaltasi?
Automatically record demos
== Nauhoita demot automaattisesti
@ -463,9 +457,6 @@ Try again
Type
== Tyyppi
Unable to delete the demo
== Demon poistaminen ei onnistunut
Unable to rename the demo
== Demon nimeäminen ei onnistunut
@ -691,9 +682,6 @@ Checking for existing player with your name
Country / Region
== Maa / Alue
Destination file already exist
== Kohdetiedosto on jo olemassa
Speed
== Vauhti
@ -1232,7 +1220,10 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
@ -1247,6 +1238,15 @@ Loading menu images
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1256,6 +1256,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1271,18 +1277,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Settings file
==
@ -1384,6 +1402,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Windowed fullscreen
==

48
data/languages/french.txt
View file

@ -66,15 +66,9 @@ Address
All
== Tout le monde
Are you sure that you want to delete the demo?
== Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la démo ?
Are you sure that you want to quit?
== Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce joueur de votre liste d'amis ?
Automatically record demos
== Enregistrer les démos automatiquement
@ -484,9 +478,6 @@ Try again
Type
== Type
Unable to delete the demo
== Impossible de supprimer la démo
Unable to rename the demo
== Impossible de renommer la démo
@ -990,9 +981,6 @@ Show tiles layers from BG map
Show votes window after voting
== Afficher la fenêtre de vote après avoir voté
Destination file already exist
== Le fichier de destination existe déjà
%d new mentions
== %d nouveaux messages
@ -1605,6 +1593,42 @@ Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Weapons
== Armes
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Rifle Laser Outline Color
==

48
data/languages/german.txt
View file

@ -61,15 +61,9 @@ Address
All
== Alle
Are you sure that you want to delete the demo?
== Möchtest du die Aufnahme wirklich löschen?
Are you sure that you want to quit?
== Bist du sicher, dass du beenden möchtest?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Bist du sicher, dass du diesen Spieler aus deiner Freundesliste entfernen möchtest?
Automatically record demos
== Automatisch Aufnahmen erstellen
@ -497,9 +491,6 @@ Try again
Type
== Typ
Unable to delete the demo
== Aufnahme konnte nicht gelöscht werden
Unable to rename the demo
== Aufnahme konnte nicht umbenannt werden
@ -1052,9 +1043,6 @@ transmits your player name to info.ddnet.org
Server best:
== Serverbeste:
Destination file already exist
== Zieldatei existiert bereits
Render demo
== Demo rendern
@ -1624,3 +1612,39 @@ Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Set all to Rifle
== Alle auf Gewehr setzen
Cancel
== Abbrechen
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
== Datei '%s' existiert bereits, willst du sie überschreiben?
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
== Willst du wirklich den Spieler '%s' aus deiner Freundesliste entfernen?
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
== Willst du wirklich den Clan '%s' aus deiner Freundesliste entfernen?
Go back one tick
== Vorheriger Tick
Go forward one tick
== Nächster Tick
Go back one marker
== Vorherige Markierung
Go forward one marker
== Nächste Markierung
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
== Willst du wirklich die Demo '%s' entfernen?
Unable to delete the demo '%s'
== Kann Demo '%s' nicht entfernen
Reset controls
== Bedienungen zurücksetzen
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
== Willst du wirklich die Bedienungen zum Standard zurücksetzen?

82
data/languages/greek.txt
View file

@ -43,15 +43,9 @@ Address
All
== Όλοι
Are you sure that you want to delete the demo?
== Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν την επίδειξη;
Are you sure that you want to quit?
== Θέλετε σίγουρα να παραιτηθείτε;
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Θέλετε σίγουρα να αφερέσετε αυτόν τον παίκτη από την λίστα των φίλων σας;
Automatically record demos
== Αυτόματη καταγραφή επιδείξεων
@ -467,9 +461,6 @@ Try again
Type
== Τύπος
Unable to delete the demo
== Απέτυχε η διαγραφή της επίδειξης
Unable to rename the demo
== Απέτυχε η μετονομασία της επίδειξης
@ -709,21 +700,6 @@ Reconnect in %d sec
Render demo
==
Replace video
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Welcome to DDNet
==
@ -748,13 +724,16 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Country / Region
==
Destination file already exist
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Replace video
==
Speed
@ -826,6 +805,9 @@ Exclude
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Filter connecting players
==
@ -844,12 +826,21 @@ Types
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Select a name
==
Please use a different name
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Remove chat
==
@ -862,6 +853,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -877,6 +874,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -910,10 +913,16 @@ Fetch Info
Demos directory
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Connect Dummy
@ -922,6 +931,12 @@ Connect Dummy
Connecting dummy
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Kill
==
@ -946,6 +961,9 @@ Activate
Save
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1116,6 +1134,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

48
data/languages/hungarian.txt
View file

@ -45,15 +45,9 @@ Address
All
== Mindenki
Are you sure that you want to delete the demo?
== Biztos, hogy ki akarod törölni a demót?
Are you sure that you want to quit?
== Biztos, hogy ki akarsz lépni?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Biztos vagy benne, hogy ki akarod törölni a játékost a barátok listájáról?
Automatically record demos
== Magától rögzítse a demókat
@ -445,9 +439,6 @@ Try again
Type
== Típus
Unable to delete the demo
== Nem sikerült törölni a demót
Unable to rename the demo
== Nem sikerült átnevezni a demót
@ -1000,9 +991,6 @@ Show HUD
Size
== Méret
Destination file already exist
== A kiválasztott helynél ez létezik
Server best:
== Szerver legjobb:
@ -1549,6 +1537,18 @@ Loading sound files
Why are you slowmo replaying to read this?
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1558,6 +1558,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1573,12 +1579,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Weapons
==

52
data/languages/italian.txt
View file

@ -48,15 +48,9 @@ Address
All
== Tutti
Are you sure that you want to delete the demo?
== Sicuro di voler eliminare la demo?
Are you sure that you want to quit?
== Sicuro di voler chiudere il gioco?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Sicuro di voler rimuovere il giocatore dalla lista di amici?
Automatically record demos
== Registra automaticamente demo
@ -466,9 +460,6 @@ Try again
Type
== Tipo
Unable to delete the demo
== Impossibile eliminare la demo
Unable to rename the demo
== Impossibile rinominare la demo
@ -737,9 +728,6 @@ Checking for existing player with your name
Country / Region
== Paese / Regione
Destination file already exist
== Il file destinazione esiste già
Speed
== Velocità
@ -1266,7 +1254,10 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
@ -1305,9 +1296,18 @@ Getting server list from master server
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1317,6 +1317,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1332,6 +1338,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -1347,12 +1359,18 @@ Markers:
%.2f KiB
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Settings file
==
@ -1433,6 +1451,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

52
data/languages/japanese.txt
View file

@ -43,15 +43,9 @@ Address
All
== 全部
Are you sure that you want to delete the demo?
== デモを削除してもよろしいですか？
Are you sure that you want to quit?
== 終了してもよろしいですか？
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== このプレイヤーを友達リストから削除してもよろしいですか？
Automatically record demos
== 自動的にデモを保存する
@ -458,9 +452,6 @@ Try again
Type
== タイプ
Unable to delete the demo
== デモを削除できません。
Unable to rename the demo
== デモの名前を変更できません。
@ -688,9 +679,6 @@ Checking for existing player with your name
Country / Region
== 国・地域
Destination file already exist
== 保存先のファイルはすでに存在します
Speed
== 速度
@ -1286,7 +1274,10 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
@ -1322,6 +1313,15 @@ CHN
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1331,6 +1331,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1346,18 +1352,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Settings file
==
@ -1432,6 +1450,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Windowed fullscreen
==

48
data/languages/korean.txt
View file

@ -53,15 +53,9 @@ Address
All
== 모두
Are you sure that you want to delete the demo?
== 데모를 삭제하시겠습니까?
Are you sure that you want to quit?
== 종료하시겠습니까?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== 이 플레이어를 친구 목록에서 삭제하시겠습니까?
Automatically record demos
== 자동으로 데모 녹화
@ -456,9 +450,6 @@ Try again
Type
== 종류
Unable to delete the demo
== 데모를 삭제할 수 없음
Unable to rename the demo
== 데모의 이름을 변경할 수 없음
@ -704,9 +695,6 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Country / Region
== 국가 / 지역
Destination file already exist
== 대상 파일이 이미 존재함
Speed
== 속도
@ -1618,3 +1606,39 @@ Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Set all to Rifle
== 소총 색상으로 통일
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

82
data/languages/kyrgyz.txt
View file

@ -39,15 +39,9 @@ All
Alpha
== Тунук.
Are you sure that you want to delete the demo?
== Сиз чын эле демонун өчүрүлүшүн каалайсызбы?
Are you sure that you want to quit?
== Сиз чын эле оюндан чыгууну каалайсызбы?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Сиз чын эле бул оюнчуну достор тизмеңизден өчүргүңүз келеби?
Automatically record demos
== Демону автоматтуу түрдө жаздыруу
@ -544,9 +538,6 @@ Type:
UI Color
== Интерфейс түсү
Unable to delete the demo
== Демону өчүрүү мүмкүн эмес
Unable to rename the demo
== Демо атын өзгөртүү мүмкүн эмес
@ -700,21 +691,6 @@ Reconnect in %d sec
Render demo
==
Replace video
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Welcome to DDNet
==
@ -739,13 +715,16 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Country / Region
==
Destination file already exist
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Replace video
==
Speed
@ -817,6 +796,9 @@ Exclude
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Filter connecting players
==
@ -835,12 +817,21 @@ Types
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Select a name
==
Please use a different name
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Remove chat
==
@ -853,6 +844,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -868,6 +865,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -901,10 +904,16 @@ Fetch Info
Demos directory
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Connect Dummy
@ -913,6 +922,12 @@ Connect Dummy
Connecting dummy
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Kill
==
@ -937,6 +952,9 @@ Activate
Save
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1107,6 +1125,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

52
data/languages/norwegian.txt
View file

@ -45,15 +45,9 @@ Address
All
== Alle
Are you sure that you want to delete the demo?
== Er du sikker på at du vil slette denne demoen?
Are you sure that you want to quit?
== Er du sikker på at du vil avslutte?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Er du sikker på at du vil fjerne denne spilleren fra vennelisten?
Automatically record demos
== Spill inn demoer automatisk
@ -463,9 +457,6 @@ Try again
Type
== Type
Unable to delete the demo
== Kunne ikke slette demoen
Unable to rename the demo
== Kunne ikke endre navn på demoen
@ -666,9 +657,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
== Skriv inn ditt ønskede kallenavn under.
Destination file already exist
== Destinasjonsfilen eksisterer allerede
Video name:
== Navn på video:
@ -1249,7 +1237,10 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
@ -1288,9 +1279,18 @@ Getting server list from master server
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1300,6 +1300,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1315,18 +1321,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Settings file
==
@ -1404,6 +1422,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

54
data/languages/persian.txt
View file

@ -27,12 +27,8 @@ Address
== ﺱﺭﺩﺁ
All
== ﻪﻤﻫ
Are you sure that you want to delete the demo?
== ؟ﺪﯿﻨﻛ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻮﻣﺩ ﻞﯾﺎﻓ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
Are you sure that you want to quit?
== ؟ﺪﯾﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﯾﺁ
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== ؟ﺪﯿﻨﻛ ﻑﺬﺣ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﺖﺴﯿﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻜﯾﺯﺎﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ
Automatically record demos
== ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﻣﺩ ﻂﺒﺿ
Automatically take game over screenshot
@ -329,18 +325,12 @@ Yes
Country / Region
== ﻪﻘﻄﻨﻣ / ﺭﻮﺸﮐ
Unable to delete the demo
== ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﻣﺩ ﻑﺬﺣ ﻥﺎﮑﻣﺍ
Unable to rename the demo
== ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﻣﺩ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ
New name:
== ﺪﯾﺪﺟ ﻢﺳﺍ
Destination file already exist
== ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺪﺼﻘﻣ ﻞﯾﺎﻓ
Show chat
== ﺖﭼ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
@ -846,6 +836,9 @@ Personal best:
Uploading map data to GPU
==
The audio device couldn't be initialised.
==
Trying to determine UDP connectivity...
==
@ -864,9 +857,6 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
The audio device couldn't be initialised.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
@ -876,6 +866,12 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
==
@ -915,6 +911,12 @@ CHN
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -924,6 +926,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -939,6 +947,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -960,15 +974,21 @@ Netversion:
Fetch Info
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Settings file
==
@ -1088,6 +1108,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

50
data/languages/polish.txt
View file

@ -47,15 +47,9 @@ Address
All
== Wszyscy
Are you sure that you want to delete the demo?
== Czy na pewno chcesz usunąć to demo?
Are you sure that you want to quit?
== Czy na pewno chcesz opuścić grę?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Czy na pewno chcesz usunąć tego gracza z listy znajomych?
Automatically record demos
== Automatycznie nagrywaj dema
@ -465,9 +459,6 @@ Try again
Type
== Typ
Unable to delete the demo
== Nie można usunąć dema
Unable to rename the demo
== Nie można zmienić nazwy dema
@ -785,9 +776,6 @@ Enable replays
Automatically create statboard csv
== Automatycznie stwórz plik csv z tabelą wyników
Destination file already exist
== Plik docelowy już istnieje
Reload
== Przeładuj
@ -1395,9 +1383,21 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Loading menu images
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1407,6 +1407,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1422,18 +1428,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Loading skin files
==
@ -1496,6 +1514,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Appearance
==

56
data/languages/portuguese.txt
View file

@ -47,15 +47,9 @@ Address
All
== Todos
Are you sure that you want to delete the demo?
== Tens a certeza que queres apagar a demo?
Are you sure that you want to quit?
== Queres mesmo sair?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Queres mesmo apagar o jogador da tua lista de amigos?
Automatically record demos
== Gravar demos automaticamente
@ -483,9 +477,6 @@ Try again
Type
== Tipo
Unable to delete the demo
== Impossível eliminar a demo
Unable to rename the demo
== Impossivel renomear a demo
@ -852,9 +843,6 @@ Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Country / Region
== País / Região
Destination file already exist
== Ficheiro de destino já existe
Speed
== Velocidade
@ -1052,15 +1040,21 @@ Requesting to join the game
Render demo
==
Replace video
==
DDraceNetwork is a cooperative online game where the goal is for you and your group of tees to reach the finish line of the map. As a newcomer you should start on Novice servers, which host the easiest maps. Consider the ping to choose a server close to you.
==
Use k key to kill (restart), q to pause and watch other players. See settings for other key binds.
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Replace video
==
Join Tutorial Server
==
@ -1109,6 +1103,12 @@ Unfinished map
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1118,6 +1118,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1133,6 +1139,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -1160,10 +1172,13 @@ Fetch Info
Demos directory
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Kill
@ -1175,6 +1190,9 @@ Pause
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1312,6 +1330,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Windowed fullscreen
==

82
data/languages/romanian.txt
View file

@ -49,15 +49,9 @@ Address
All
== Toți
Are you sure that you want to delete the demo?
== Sigur vrei să ștergi demo-ul?
Are you sure that you want to quit?
== Sigur vrei să ieși?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Sigur vrei să ștergi jucătorul din lista ta de prieteni?
Automatically record demos
== Înregistrează automat demo-uri
@ -473,9 +467,6 @@ Try again
Type
== Tip
Unable to delete the demo
== Nu pot șterge demo-ul
Unable to rename the demo
== Nu pot redenumi demo-ul
@ -715,21 +706,6 @@ Reconnect in %d sec
Render demo
==
Replace video
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Welcome to DDNet
==
@ -754,13 +730,16 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Country / Region
==
Destination file already exist
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Replace video
==
Speed
@ -832,6 +811,9 @@ Exclude
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Filter connecting players
==
@ -850,12 +832,21 @@ Types
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Select a name
==
Please use a different name
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Remove chat
==
@ -868,6 +859,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -883,6 +880,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -916,10 +919,16 @@ Fetch Info
Demos directory
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Connect Dummy
@ -928,6 +937,12 @@ Connect Dummy
Connecting dummy
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Kill
==
@ -952,6 +967,9 @@ Activate
Save
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1122,6 +1140,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

48
data/languages/russian.txt
View file

@ -53,15 +53,9 @@ Address
All
== Все
Are you sure that you want to delete the demo?
== Вы уверены, что хотите удалить демо?
Are you sure that you want to quit?
== Вы действительно желаете выйти?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Вы уверены, что хотите удалить игрока из друзей?
Automatically record demos
== Записывать демо
@ -483,9 +477,6 @@ Try again
Type
== Тип
Unable to delete the demo
== Невозможно удалить демо
Unable to rename the demo
== Невозможно переименовать демо
@ -798,9 +789,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
== Пожалуйста, ниже укажите ваш псевдоним.
Destination file already exist
== Конечный файл уже существует
Video name:
== Название видео:
@ -1616,3 +1604,39 @@ Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Set all to Rifle
== Цвет всех как у лазера
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

48
data/languages/serbian.txt
View file

@ -47,15 +47,9 @@ Address
All
== Svi
Are you sure that you want to delete the demo?
== Da li ste sigurni da želite da izbrišete video snimak?
Are you sure that you want to quit?
== Da li ste sigurni da želite da izađete?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Da li si siguran da hoćeš izbrisati igrača iz liste prijatelja?
Automatically record demos
== Automatski snimi video
@ -464,9 +458,6 @@ Try again
Type
== Tip
Unable to delete the demo
== Snimak nije moguće obrisati
Unable to rename the demo
== Snimak nije moguće preimenovati
@ -697,9 +688,6 @@ Please enter your nickname below.
Country / Region
== Zemlja / region
Destination file already exist
== Datoteka odredišta već postoji
Speed
== Brzina
@ -1550,9 +1538,21 @@ Loading sound files
Initializing components
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
transmits your player name to info.ddnet.org
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1562,6 +1562,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1577,12 +1583,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Weapons
==

48
data/languages/serbian_cyrillic.txt
View file

@ -43,15 +43,9 @@ Address
All
== Сви
Are you sure that you want to delete the demo?
== Да ли сте сигурни да желите да избришете видео снимак?
Are you sure that you want to quit?
== Да ли сте сигурни да желите да изађете?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Да ли си сигуран да хоћеш избрисати играча из листе пријатеља?
Automatically record demos
== Аутоматски сними видео
@ -460,9 +454,6 @@ Try again
Type
== Тип
Unable to delete the demo
== Снимак није могуће обрисати
Unable to rename the demo
== Снимак није могуће преименовати
@ -693,9 +684,6 @@ Please enter your nickname below.
Country / Region
== Земља / регион
Destination file already exist
== Датотека одредишта већ постоји
Speed
== Брзина
@ -1549,6 +1537,18 @@ Loading sound files
Initializing components
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1558,6 +1558,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1573,12 +1579,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Weapons
==

48
data/languages/simplified_chinese.txt
View file

@ -69,15 +69,9 @@ Address
All
== 全体
Are you sure that you want to delete the demo?
== 你确定要删除这个回放吗？
Are you sure that you want to quit?
== 你确定要退出吗？
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== 你确定要把这个玩家从好友列表中删除吗？
Automatically record demos
== 自动录制回放
@ -529,9 +523,6 @@ Try again
Type
== 模式
Unable to delete the demo
== 无法删除这个回放
Unable to rename the demo
== 无法重命名这个回放
@ -1069,9 +1060,6 @@ Personal best:
Render demo
== 渲染回放
Destination file already exist
== 目标文件已经存在
Replace video
== 替换视频
@ -1638,3 +1626,39 @@ Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Set all to Rifle
== 统一为激光枪颜色
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

82
data/languages/slovak.txt
View file

@ -43,15 +43,9 @@ Address
All
== Všetkým
Are you sure that you want to delete the demo?
== Určite chcete vymazať tento záznam?
Are you sure that you want to quit?
== Ukončiť hru?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Ste si istí, že chcete tohto hráča odstrániť zo zoznamu priateľov?
Automatically record demos
== Automaticky nahrávať záznamy
@ -461,9 +455,6 @@ Try again
Type
== Typ
Unable to delete the demo
== Nemôžem vymazať záznam
Unable to rename the demo
== Nahrávka sa nedá premenovať
@ -706,21 +697,6 @@ Reconnect in %d sec
Render demo
==
Replace video
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Welcome to DDNet
==
@ -745,13 +721,16 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Country / Region
==
Destination file already exist
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Replace video
==
Speed
@ -823,6 +802,9 @@ Exclude
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Filter connecting players
==
@ -841,12 +823,21 @@ Types
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Select a name
==
Please use a different name
==
File already exists, do you want to overwrite it?
==
Remove chat
==
@ -859,6 +850,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -874,6 +871,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -907,10 +910,16 @@ Fetch Info
Demos directory
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Render
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Unable to delete the demo '%s'
==
Are you sure that you want to disconnect?
==
Connect Dummy
@ -919,6 +928,12 @@ Connect Dummy
Connecting dummy
==
Disconnect Dummy
==
Are you sure that you want to disconnect your dummy?
==
Kill
==
@ -943,6 +958,9 @@ Activate
Save
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1113,6 +1131,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

48
data/languages/spanish.txt
View file

@ -58,15 +58,9 @@ Address
All
== Todos
Are you sure that you want to delete the demo?
== ¿Estás seguro de que quieres eliminar la demo?
Are you sure that you want to quit?
== ¿Estás seguro de que quieres salir?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== ¿Estás seguro de que quieres eliminar a este jugador de la lista de amigos?
Automatically record demos
== Grabar demos automáticamente
@ -482,9 +476,6 @@ Try again
Type
== Tipo
Unable to delete the demo
== No se pudo eliminar la demo
Unable to rename the demo
== No se pudo renombrar la demo
@ -682,9 +673,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
== Por favor, introduzca su apodo a continuación.
Destination file already exist
== El archivo de destino ya existe
Video name:
== Nombre del video:
@ -1623,3 +1611,39 @@ Loading race demo files
Loading sound files
== Cargando archivos de sonido
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

50
data/languages/swedish.txt
View file

@ -47,15 +47,9 @@ Address
All
== Alla
Are you sure that you want to delete the demo?
== Är du säker på att du vill ta bort detta demo?
Are you sure that you want to quit?
== Är du säker på att du vill avsluta?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Är du säker på att du vill ta bort denna spelaren från din kompislista?
Automatically record demos
== Spela in demon automatiskt
@ -465,9 +459,6 @@ Try again
Type
== Typ
Unable to delete the demo
== Kunde inte ta bort demot
Unable to rename the demo
== Kunde inte byta namn på demot
@ -981,9 +972,6 @@ Skin prefix
Please use a different name
== Använd ett annat namn
Destination file already exist
== Destinations fil finns redan
Game paused
== Spel pausad
@ -1336,6 +1324,12 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
==
@ -1345,6 +1339,12 @@ Skip Tutorial
Loading menu images
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1354,6 +1354,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1369,18 +1375,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Loading skin files
==
@ -1449,6 +1467,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Allows maps to render with more detail
==

48
data/languages/traditional_chinese.txt
View file

@ -58,15 +58,9 @@ Address
All
== 全部
Are you sure that you want to delete the demo?
== 你確定要刪除這個回放嗎？
Are you sure that you want to quit?
== 你確定要退出嗎？
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== 你確定要把這個玩家從好友列表中刪除嗎？
Automatically record demos
== 自動錄製回放
@ -518,9 +512,6 @@ Try again
Type
== 模式
Unable to delete the demo
== 無法刪除這個回放
Unable to rename the demo
== 無法重新命名這個回放
@ -1058,9 +1049,6 @@ Personal best:
Render demo
== 渲染回放
Destination file already exist
== 目標檔案已經存在
Replace video
== 替換影片
@ -1627,3 +1615,39 @@ Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Set all to Rifle
== 統一為鐳射槍顔色
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==

54
data/languages/turkish.txt
View file

@ -48,15 +48,9 @@ Address
All
== Hepsi
Are you sure that you want to delete the demo?
== Demo dosyasını silmek istediğinize emin misiniz?
Are you sure that you want to quit?
== Çıkmak istediğinize emin misiniz?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Bu oyuncuyu arkadaş listenizden kaldırmak istediğinize emin misiniz?
Automatically record demos
== Demoları otomatik olarak kaydet
@ -463,9 +457,6 @@ Try again
Type
== Tür
Unable to delete the demo
== Demo silinemiyor
Unable to rename the demo
== Demonun ismi değiştirilemiyor
@ -669,9 +660,6 @@ It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking befor
Please enter your nickname below.
== Lütfen takma adı girin.
Destination file already exist
== Dosya hali hazırda mevcut
Video name:
== Video ismi:
@ -1158,10 +1146,13 @@ Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
Checking for existing player with your name
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
Country / Region
==
Country / Region
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Speed
@ -1218,9 +1209,18 @@ Getting server list from master server
Refreshing...
==
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
==
Leak IP
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1230,6 +1230,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1245,6 +1251,12 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
@ -1254,12 +1266,18 @@ Loading demo files
Demos directory
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Smooth Dynamic Camera
==
@ -1355,6 +1373,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Dummy
==

50
data/languages/ukrainian.txt
View file

@ -19,9 +19,6 @@ Address
All
== Всі
Are you sure that you want to delete the demo?
== Ви впевнені, що хочете видалити демо?
Are you sure that you want to quit?
== Ви дійсно бажаєте вийти?
@ -481,9 +478,6 @@ File already exists, do you want to overwrite it?
Remove friend
== Видалити друга
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
== Ви впевнені, що хочете видалити гравця зі свого списку друзів?
Sound error
== Звукова помилка
@ -529,18 +523,12 @@ Quit anyway?
%i seconds left
== Залишилось %i секунд
Unable to delete the demo
== Неможливо видалити демо
Unable to rename the demo
== Неможливо перейменувати демо
New name:
== Нове ім’я
Destination file already exist
== Файл призначення вже існує
Show ingame HUD
== Показувати HUD
@ -1319,6 +1307,12 @@ Getting game info
Requesting to join the game
==
Cancel
==
File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
==
Join Tutorial Server
==
@ -1328,6 +1322,12 @@ Skip Tutorial
Loading menu images
==
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
==
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
==
Play the current demo
==
@ -1337,6 +1337,12 @@ Pause the current demo
Stop the current demo
==
Go back one tick
==
Go forward one tick
==
Slow down the demo
==
@ -1352,18 +1358,30 @@ Mark the end of a cut
Export cut as a separate demo
==
Go back one marker
==
Go forward one marker
==
Toggle keyboard shortcuts
==
Loading demo files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
==
Unable to delete the demo '%s'
==
Loading ghost files
==
Menu opened. Press Esc key again to close menu.
==
Settings file
==
@ -1438,6 +1456,12 @@ UI mouse sens.
Controller
==
Reset controls
==
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
==
Windowed fullscreen
==