Update brazilian_portuguese.txt

data/languages/brazilian_portuguese.txt

@@ -1382,111 +1382,111 @@ Team %d
 == Time %d
 
 Position:
-== 
+== Posição:
 
 Speed:
-== 
+== Velocidade:
 
 Angle:
-== 
+== Ângulo:
 
 Trying to determine UDP connectivity...
-== 
+== Tentando determinar conectividade UDP...
 
 UDP seems to be filtered.
-== 
+== UDP parece estar filtrado.
 
 UDP and TCP IP addresses seem to be different. Try disabling VPN, proxy or network accelerators.
-== 
+== Os endereços IP em UDP e TCP parecem estar diferentes. Tente desabilitar VPN, proxy e aceleradores de rede.
 
 No answer from server yet.
-== 
+== Nenhuma resposta dos servidores ainda.
 
 Download community skins
-== 
+== Baixar skins da comunidade
 
 Enable controller
-== 
+== Habilitar controle
 
 Controller %d: %s
-== 
+== Controle %d: %s
 
 Click to cycle through all available controllers.
-== 
+== Clique para trocar entre todos os controles disponíveis.
 
 [Ingame controller mode]
 Relative
-== 
+== Relativo
 
 [Ingame controller mode]
 Absolute
-== 
+== Absoluto
 
 Ingame controller mode
-== 
+== Modo do controle no jogo
 
 Ingame controller sens.
-== 
+== Sens. do controle no jogo
 
 UI controller sens.
-== 
+== Sens do controle na UI
 
 Controller jitter tolerance
-== 
+== Tolerância jitter do controle
 
 No controller found. Plug in a controller and restart the game.
-== 
+== Nenhum controle encontrado. Conecte um controle e reinicie o jogo.
 
 Device
-== 
+== Dispositivo
 
 Status
-== 
+== Status
 
 Aim bind
-== 
+== Associação de mira
 
 Controller Axis #%d
-== 
+== Eixo #%d do controle
 
 Mouse
-== 
+== Mouse
 
 Ingame mouse sens.
-== 
+== Sens. do mouse no jogo
 
 UI mouse sens.
-== 
+== Sens. do mouse na UI
 
 Controller
-== 
+== Controle
 
 Show dummy actions
-== 
+== Mostrar ações do dummy
 
 Show jump indicator
-== 
+== Mostrar indicador de pulo
 
 Show player position
-== 
+== Mostrar posição do jogador
 
 Show player speed
-== 
+== Mostrar velocidade do jogador
 
 Show player target angle
-== 
+== Mostrar ângulo de alvo do jogador
 
 Show freeze bars
-== 
+== Mostrar barra de congelamento
 
 Opacity of freeze bars inside freeze
-== 
+== Opacidade das barras de congelamento durante o congelamento
 
 Normal Color
-== 
+== Cor normal
 
 Highlight Color
-== 
+== Cor realçada
 
 Extras
-== 
+== Extras