mirror of
https://github.com/ddnet/ddnet.git
synced 2024-09-20 01:24:18 +00:00
Edited by Arion WT 07.08.2011, Fixed some errors
This commit is contained in:
parent
379e5c7378
commit
1ba57a5696
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||||
|
|
||||||
##### translated strings #####
|
##### translated strings #####
|
||||||
|
|
||||||
%d Bytes
|
%d Bytes
|
||||||
|
@ -50,7 +49,7 @@ Alpha
|
||||||
== Прозрачн.
|
== Прозрачн.
|
||||||
|
|
||||||
Always show name plates
|
Always show name plates
|
||||||
== Всегда показывать ники игроков
|
== Всегда показывать имена игроков
|
||||||
|
|
||||||
Are you sure that you want to delete the demo?
|
Are you sure that you want to delete the demo?
|
||||||
== Вы уверены, что хотите удалить демо?
|
== Вы уверены, что хотите удалить демо?
|
||||||
|
@ -62,7 +61,7 @@ Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
|
||||||
== Вы уверены, что хотите удалить игрока из друзей?
|
== Вы уверены, что хотите удалить игрока из друзей?
|
||||||
|
|
||||||
As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
|
As this is the first time you launch the game, please enter your nick name below. It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
|
||||||
== Так как это ваш первый запуск игры, пожалуйста, введите свой ник в поле ниже. Также рекоммендуется проверить настройки игры и поменять некоторые из них перед тем, как начать играть.
|
== Пожалуйста, введите своё имя. Также рекоммендуется проверить настройки игры и поменять некоторые из них перед тем, как начать играть.
|
||||||
|
|
||||||
Automatically record demos
|
Automatically record demos
|
||||||
== Автоматически записывать демо
|
== Автоматически записывать демо
|
||||||
|
@ -353,7 +352,7 @@ Next weapon
|
||||||
== След. оружие
|
== След. оружие
|
||||||
|
|
||||||
Nickname
|
Nickname
|
||||||
== Ник
|
== Имя
|
||||||
|
|
||||||
No
|
No
|
||||||
== Нет
|
== Нет
|
||||||
|
@ -524,7 +523,7 @@ Show ingame HUD
|
||||||
== Показывать внутриигровой HUD
|
== Показывать внутриигровой HUD
|
||||||
|
|
||||||
Show name plates
|
Show name plates
|
||||||
== Показывать ники игроков
|
== Показывать имена игроков
|
||||||
|
|
||||||
Show only supported
|
Show only supported
|
||||||
== Показывать только поддерживаемые разрешения экрана
|
== Показывать только поддерживаемые разрешения экрана
|
||||||
|
@ -569,7 +568,7 @@ Stop record
|
||||||
== Стоп
|
== Стоп
|
||||||
|
|
||||||
Strict gametype filter
|
Strict gametype filter
|
||||||
== Строгий фильтр режим.
|
== Строгий фильтр р-мов
|
||||||
|
|
||||||
Sudden Death
|
Sudden Death
|
||||||
== Быстрая смерть
|
== Быстрая смерть
|
||||||
|
@ -626,7 +625,7 @@ Use sounds
|
||||||
== Использовать звуки
|
== Использовать звуки
|
||||||
|
|
||||||
Use team colors for name plates
|
Use team colors for name plates
|
||||||
== Командные цвета для ников игроков
|
== Командные цвета для имен игроков
|
||||||
|
|
||||||
V-Sync
|
V-Sync
|
||||||
== Вертикальная синхронизация
|
== Вертикальная синхронизация
|
||||||
|
@ -676,4 +675,3 @@ no limit
|
||||||
##### needs translation #####
|
##### needs translation #####
|
||||||
|
|
||||||
##### old translations #####
|
##### old translations #####
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue