edg-l/ddnet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ddnet/ddnet.git synced 2024-11-10 01:58:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update traditional_chinese.txt

Browse source
This commit is contained in:
Cheeser0613 2022-12-11 23:25:08 +08:00 committed by GitHub
parent c96310464e
commit 15234cead4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 17 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
data/languages/traditional_chinese.txt
View file

@ -18,6 +18,7 @@
# 2022-08-08 cheeser0613 # 2022-08-08 cheeser0613
# 2022-09-17 cheeser0613 # 2022-09-17 cheeser0613
# 2022-10-24 cheeser0613 # 2022-10-24 cheeser0613
# 2022-12-11 cheeser0613
##### /authors ##### ##### /authors #####
##### translated strings ##### ##### translated strings #####
@ -498,7 +499,7 @@ The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
== 此伺服器執行著經過調整的非標準遊戲模式。 == 此伺服器執行著經過調整的非標準遊戲模式。
There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game. There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.
== 編輯器中的地圖尚未儲存，建議您在退出遊戲之前返回編輯器進行儲存。 == 編輯器中的地圖尚未儲存，建議你在退出遊戲之前返回編輯器進行儲存。
Time limit Time limit
== 規定時限 == 規定時限
@ -906,7 +907,7 @@ Show DDNet map finishes in server browser
== 在伺服器瀏覽器中顯示已完成的 DDNet 地圖 == 在伺服器瀏覽器中顯示已完成的 DDNet 地圖
transmits your player name to info.ddnet.org transmits your player name to info.ddnet.org
== 將會發送您的玩家名稱到 info.ddnet.org == 將會發送你的玩家名稱到 info.ddnet.org
Reload Reload
== 重新整理 == 重新整理
@ -1126,7 +1127,7 @@ Existing Player
== 玩家已存在 == 玩家已存在
Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it? Your nickname '%s' is already used (%d points). Do you still want to use it?
== 你使用的暱稱"%s"在DDNet中有%d分的記錄，這可能代表這個暱稱已經被其他人使用過。確認要使用這個名字嗎？ == 你使用的暱稱 "%s" 在DDNet中有%d分的記錄，這可能代表這個暱稱已經被其他人使用過。確認要使用這個名字嗎？
Checking for existing player with your name Checking for existing player with your name
== 正在查詢該暱稱的DDNet記錄 == 正在查詢該暱稱的DDNet記錄
@ -1258,7 +1259,7 @@ https://ddnet.org/discord
== https://ddnet.org/discord == https://ddnet.org/discord
Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server? Are you sure that you want to disconnect and switch to a different server?
== 您確定要中斷此伺服器并嘗試加入其他伺服器嗎？ == 你確定要中斷此伺服器并嘗試加入其他伺服器嗎？
Refreshing... Refreshing...
== 正在重整... == 正在重整...
@ -1617,37 +1618,37 @@ Set all to Rifle
== 統一為鐳射槍顔色 == 統一為鐳射槍顔色
Cancel Cancel
== == 取消
File '%s' already exists, do you want to overwrite it? File '%s' already exists, do you want to overwrite it?
== == 檔案名 "%s" 已經存在，是否要取代該檔案？
Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list? Are you sure that you want to remove the player '%s' from your friends list?
== == 你確定要將好友 "%s" 從你的好友列表中移除？
Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list? Are you sure that you want to remove the clan '%s' from your friends list?
== == 你確定要將戰隊 "%s" 從你的好友列表中移除？
Go back one tick Go back one tick
== == 上一個 tick
Go forward one tick Go forward one tick
== == 下一個 tick
Go back one marker Go back one marker
== == 返回上一個標記
Go forward one marker Go forward one marker
== == 跳至下一個標記
Are you sure that you want to delete the demo '%s'? Are you sure that you want to delete the demo '%s'?
== == 你確定要刪除回放檔案 "%s" ？
Unable to delete the demo '%s' Unable to delete the demo '%s'
== == 無法刪除回放檔案 "%s"
Reset controls Reset controls
== == 恢復預設設定
Are you sure that you want to reset the controls to their defaults? Are you sure that you want to reset the controls to their defaults?
== == 你確定要將當前的控制恢復至預設設定